| | book / letter / document / CL: 本, 冊|册, 部 / to write | HSK 1 |
|
|
| | to go online / to connect to the Internet / (of a document etc) to be uploaded to the Internet / (tennis, volleyball etc) to move in close to the net | HSK 1 |
|
|
| | paper (CL: 張|张, 沓) / classifier for documents, letters etc | HSK 2 |
|
|
| | grass / straw / manuscript / draft (of a document) / careless / rough / CL: 棵, 撮, 株, 根 | HSK 2 |
|
|
| | | HSK 3 |
|
|
| | certificate; papers; credentials; document; ID | HSK 3 |
|
|
| | to photocopy / to duplicate a document | HSK 3 |
|
|
| | to transmit / to dispatch / to issue (an official document or credential) | HSK 3 |
|
|
| | first / original / primitive / original (document etc) | HSK 5 |
|
|
| | to check / to inquire / to consult (a document etc) / inquiry / query | HSK 5 |
|
|
| | appendix (in a document) / enclosure (accompanying a document) / (email) attachment / accessory (for a car, computer etc) / (anatomy) adnexa | HSK 5 |
|
|
| | to sign one's name / to write brief comments on a document / inscribed bamboo stick (variant of 籤|签) / visa | HSK 5 |
|
|
| | bond (esp. document split in two, with each party holding one half) / contract / deed (i.e. title deeds) / ticket / voucher / certificate | HSK 6 |
|
|
| | draft of a document / script / manuscript / mental plan / precedent | HSK 6 |
|
|
| | to consult a reference / to refer to (another document) | HSK 7-9 |
|
|
| | to issue (document, certificate etc) / to provide | HSK 7-9 |
|
|
| | work-related matters / documents | HSK 7-9 |
|
|
| | IOU / informal document acknowledging a debt | |
|
|
| | (computer) file; document; documentation | |
|
|
| | collection of documents / library / book series / sequence of data, esp. genome | |
|
|
| | to affix a seal / to stamp (a document) / to sign off on sth | |
|
|
| | (computing) to jump to (a new location in a hypertext document) | |
|
|
| | document / official correspondence / secretary / secretariat | |
|
|
| | (of trains) down (i.e. away from the capital) / (of river boats) to travel downstream / to issue (a document) to lower bureaucratic levels / (of writing on the page) vertical, proceeding from top to bottom | |
|
|
| | to issue a document / document issued by an authority / outgoing messages / (Internet) to post an article online | |
|
|
| | the original / original document / master copy | |
|
|
| | official document | |
|
|
| | clauses and sub-clauses (in formal document) / entry (in a dictionary, encyclopedia etc) | |
|
|
| | model or template character / written slogan or phrase / mention (e.g. "air mail" 航空 on a letter, "first draft" 初稿 on a document etc) | |
|
|
| | bamboo and wooden slips (used for writing on in ancient times) / letter; correspondence; book; document | |
|
|
| | to interpret (a visual document, a medical exam, an historical event etc) / to analyze data (from a chip, a black box etc) | |
|
|
| | restricted document, available only to certain individuals such as high-ranking Party officials (abbr. for 內部參考|内部参考) / (literary) palace eunuch | |
|
|
| | to make a photographic reproduction of an image or document etc; a reproduction / to remake a movie or TV series; a remake / to adapt (a novel etc) as a movie; an adaptation | |
|
|
| | form (document) | |
|
|
| | archive of graphics (e.g. maps, documents or botanical figures) / atlas / collection of illustrations or sheet music | |
|
|
| | original (of a document) / reserved copy (of a library book) | |
|
|
| | to draw up (a document) | |
|
|
| | (of trains) up (i.e. towards the capital) / (of river boats) to go against the current / to submit (a document) to higher authorities | |
|
|
| | bid or tender submission or delivery / bid or tender document | |
|
|
| | to flip over / to turn (a page) / to scroll (an electronic document) / to stir (food in a pot etc) / to move things about / to rummage | |
|
|
| | clause / explanatory section in a document | |
|
|
| | record book; archive / Taoist written charm / document of prophecy attesting to dynastic fortunes | |
|
|
| | to issue (a document) / to sign and issue officially | |
|
|
| | to do sth after the time it should have been done / to do sth to make up for not having done it before / to reapply for (a lost document, card etc) | |
|
|
| | true or false? / correct or incorrect / to correct errors (in a document) | |
|
|
| | document identifier code (typically including an abbreviation for the name of the issuing organization, the date and a serial number) | |
|
|
| | selected works (poems, documents etc); anthology | |
|
|
| | key document / important condition / criterion / requirement / requisite / cornerstone | |
|
|
| | documents | |
|
|
| | approved document / document with written instructions | |
|
|
| | to bring to justice / to file away (a document) | |
|
|
| | one's ancestral home (registered place of family origin, typically inherited patrilineally and recorded in official documents) | |
|
|
| | (official) document / dispatch | |
|
|
| | to seal up (a door with a paper seal, or a document) / to confer an additional title on a nobleman | |
|
|
| | to access (a document) / to consult | |
|
|
| | thin piece of wood used a writing tablet (in ancient China) / a kind of official document (in former times) / letter / note / plague | |
|
|
| | to leave blank space in a document / to leave some time free | |
|
|
| | to affix a seal / to stamp (a document) | |
|
|
| | convoluted and overelaborate (document) / unnecessarily elaborate writing / mumbo-jumbo | |
|
|
| | document folded in accordion form / to fold | |
|
|
| | | |
|
|
| | official documents or correspondence | |
|
|
| | writing up of official or judicial documents / pettifoggery | |
|
|
| | credentials (of a diplomat) / documents exchanged between nations / national or dynastic history book | |
|
|
| | request granted (formal usage in old document) / to aim (gun) | |
|
|
| | to make a draft / to draft (a document) | |
|
|
| | to write on sb's behalf / a scrivener (who writes legal documents or letters for others) | |
|
|
| | to check through (a document) / to proofread / to review (troops) | |
|
|
| | brush dipped in red ink (used in former times for writing official documents, grading papers etc) | |
|
|
| | to transmit a document (up or down a chain of bureaucracy) | |
|
|
| | important substance (of a document) / key section | |
|
|
| | dust jacket (of a book) / protective cover / document seal | |
|
|
| | to alter / to modify / to mutilate (of documents) | |
|
|
| | signature (in grass-style writing) / symbol used in place of a signature (on a document, contract etc) | |
|
|
| | historical version; a previous version (of an app, document etc) | |
|
|
| | official document sent to an agency (or an official) of equal rank (in imperial times) | |
|
|
| | the Book of History, one of the Five Classics of Confucianism 五經|五经, a compendium of documents which make up the oldest extant texts of Chinese history, from legendary times down to the time of Confucius, also known as 尚書經|尚书经, 尚書|尚书, 書|书 | |
|
|
| | to document on film the course of events / to follow sb with a camera | |
|
|
| | to comb through (historical documents etc); to unravel | |
|
|
| | reference material / source documents | |
|
|
| | to publish / to put out (a document) | |
|
|
| | official document | |
|
|
| | (formal) (used in a submitted document) please review; for your kind consideration | |
|
|
| | to present (a document) / to submit (a petition) | |
|
|
| | written proposal; document outlining an initiative | |
|
|
| | high points (of a document) / resume | |
|
|
| | cross-reference (in a document, index etc) | |
|
|
| | red-letterhead document, an official document with the name of the issuing government agency printed in red at the top, circulated to relevant bodies | |
|
|
| | Document Object Model (DOM) | |
|
|
| | to pick up a pre-arranged item (e.g. package, document, ticket, reserved book) from a delivery point or collection location | |
|
|
| | to present (a document) / to submit (a petition) | |
|
|
| | to misinterpret what one sees or reads / to misjudge (sb) / to mistake (sb for sb else) / to misread (a document) | |
|
|
| | top secret document / classified papers | |
|
|
| | revision history (of a document, web page etc) | |
|
|
| | electronic document | |
|
|
| | identification document / documentary proof | |
|
|
| | false documents | |
|
|
| | (Tw) household registration certificate (identity document) | |
|
|
| | consumer goods / means of livelihood / means of subsistence / documents relating to sb's life | |
|
|
| | received document / sent document | |
|