| | to lean against or on / to stand by the side of / to come near to / to depend on / to trust / to fuck (vulgar) / traditional military costume drama where the performers wear armor (old) | HSK 2 |
|
|
| | to see; to look at / to read / to watch / to visit; to call on / to consider; to regard as / to look after / to treat (a patient or illness) / to depend on / to feel (that) / (after a verb) to give it a try / to watch out for | HSK 1 |
|
|
| | finger / to point at or to / to indicate or refer to / to depend on / to count on / (of hair) to stand on end | HSK 3 |
|
|
| | to rely on sth (for support etc); to depend on | HSK 4 |
|
|
| | to entrust; to place in sb's care / (bound form) to depend on; to attach oneself to; to reside temporarily / (bound form) foster (as in 寄女 foster daughter) / to send by post; to mail | HSK 4 |
|
|
| | according to / to act in accordance with / to depend on / to seize / to occupy | HSK 6 |
|
|
| | to depend on; to be dependent on | HSK 6 |
|
|
| | to do one's utmost; with all one's might; at all costs; (to work or fight) as if one's life depends on it | HSK 7-9 |
|
|
| | to hinge on / to be decided by / to depend on | HSK 7-9 |
|
|
| | to depend on / to comply with or listen to sb / according to / in the light of | HSK 7-9 |
|
|
| | to subdue / to check / to bring under control / (in former times) what one is allowed to wear depending on social status / uniform (army, party, school etc) / livery (for company employees) / CL: 套 | HSK 7-9 |
|
|
| | to rely on / to depend on / support | HSK 7-9 |
|
|
| | to depend on / to hang on in a place / bad / to renege (on promise) / to disclaim / to rat (on debts) / rascally / to blame / to put the blame on | HSK 6 |
|
|
| | to rely on / to depend on / by means of / thanks to / sth that one relies on | HSK 7-9 |
|
|
| | to rely on others for the air one breathes (idiom); to depend on sb's whim for one's living | |
|
|
| | the matter depends on the individual (idiom); it is a matter for your own effort / With effort, one can achieve anything. | |
|
|
| | (statistics) period on period (i.e. "month on month" or "quarter on quarter" etc, depending on the context) | |
|
|
| | (coll.) to chat / (literary) temporarily; for a while / (literary) somewhat; slightly / (literary) to depend upon | HSK 6 |
|
|
| | to depend on sth for existence / dependent on | |
|
|
| | to rely on / to depend on / to imitate (a model) / to base a work (on some model) | |
|
|
| | to rely on / to depend on | |
|
|
| | weaponry / to hold (a weapon) / to wield / to rely on / to depend on / war / battle | |
|
|
| | to look at sth from a particular angle; to depend on (some attribute) | |
|
|
| | to rely on / to depend on / by means of / thanks to / sth that one relies on / also written 憑借|凭借 | |
|
|
| | (coll.) to live with and depend on one's parents even upon reaching adulthood | |
|
|
| | (it) depends on ... | |
|
|
| | depending on the situation | |
|
|
| | (usually followed by 於|于) to hinge on / to be decided by / to depend on | |
|
|
| | to be determined by / to depend on | |
|
|
| | Although the peony is beautiful, it depends entirely on help from the green leaves (idiom). However brilliant you may be, you can't do anything without support from others. | |
|
|
| | one depends on one's parents when at home, and on one's friends when away from home (idiom) | |
|
|
| | to rely on; to depend on | |
|
|
| | near / approaching / to depend on / (slang) to have an intimate relationship with sb / Taiwan pr. [pang2], [bang1], [bang4] | |
|
|
| | the people one depends upon for one's livelihood / one's bread and butter | |
|
|
| | (it) depends on ... | |
|
|
| | (bound form) tweezers / to use tweezers (to grasp, pick up, or pull out etc, depending on whether the following resultative verb is 住 or 起 or 出 etc) | |
|
|
| | to rely on / to depend on | |
|
|
| | lit. to eat depending on the dish (idiom) / fig. to act according to actual circumstances | |
|
|
| | the second of the three annual periods of hot weather ( 三伏), which begins in late July and lasts either 10 or 20 days, depending on the Chinese calendar in that year | |
|
|
| | see 海東市|海东市 / (also can refer to Liaodong, the Korean Peninsula, Bohai or Japan, depending on the historical context) | |
|
|
| | (political party's) voter base / (musician's) fan base / (a business's) customer base / the funds necessary for a venture / foundation on which sth's existence depends / bedrock (in the figurative sense) | |
|
|
| | one depends on one's parents when at home, and on one's friends when away from home (idiom) | |
|
|
| | (coll.) adults still living with and depending on their parents | |
|
|
| | lit. the butt governs the head (idiom) / fig. where one stands depends on where one sits / one's views are shaped by one's circumstances | |
|
|
| | Although the peony is beautiful, it depends entirely on help from the green leaves (idiom). However brilliant you may be, you can't do anything without support from others. | |
|
|
| | to rely on / to depend on | |
|
|
| | success or failure depends on this single action; win or lose, it all ends here; this is the make-or-break moment | |
|
|
| | lit. a pair of mythical birds who depend on each other / fig. an inseparable couple | |
|
|
| | to trim one's sails with the wind / to adopt different attitude depending on the circumstances (idiom) | |
|
|
| | to depend ultimately on (Tw) / absolutely reliant on | |
|
|
| | in the country of the blind the one-eyed man is king (idiom) / (depending on the source, the last word is either 大王 or 大王) | |
|
|
| | Although the peony is beautiful, it depends entirely on help from the green leaves (idiom). However brilliant you may be, you can't do anything without support from others. | |
|
|
| | Although the peony is beautiful, it depends entirely on help from the green leaves (idiom). However brilliant you may be, you can't do anything without support from others. | |
|
|
| | lit. to eat depending on the dish, cut cloth according to the body (idiom) / fig. to act according to actual circumstances | |
|
|
| | to depend on / to rely on | |
|
|
| | to depend on others | |
|