| | | HSK 6 |
|
|
| | in arrears / behind in payments / to default on one's debts | HSK 7-9 |
|
|
| | to prevent / to avoid / to excuse / to exempt / to relieve / (of a debt) to remit | HSK 7-9 |
|
|
| | hole / pocket / cavity / loophole / debt | HSK 7-9 |
|
|
| | | HSK 6 |
|
|
| | to depend on / to hang on in a place / bad / to renege (on promise) / to disclaim / to rat (on debts) / rascally / to blame / to put the blame on | HSK 6 |
|
|
| | debt of blood (after killing sb) | |
|
|
| | to go ashore; to climb ashore / (fig.) to achieve a stable and secure life after a period of struggle (e.g. to get a government job, be admitted to a desirable university, or finally pay off one's debts) | |
|
|
| | lit. build a high desk of debt (idiom); heavily in debt | |
|
|
| | debt / liability / amount due / indebtedness | HSK 7-9 |
|
|
| | debt of gratitude coupled with duty to avenge | |
|
|
| | to owe a debt / debt / obligation | |
|
|
| | to share profits (or debt) | |
|
|
| | IOU / informal document acknowledging a debt | |
|
|
| | debt of gratitude | |
|
|
| | to owe a debt / balance due / debts | |
|
|
| | to urge sb to provide sth / (esp.) to press (for payment of a debt); debt collection | |
|
|
| | to be deeply in (trouble, debt etc) / deep set (eyes) | |
|
|
| | to repay one's debt | |
|
|
| | balance due / small balance still to pay / final remaining debt | |
|
|
| | (coll.) debt dodger | |
|
|
| | bad debt | |
|
|
| | to be in debt / to incur debts / liability (finance) | |
|
|
| | debt security; bond security | |
|
|
| | to pay a debt of gratitude / to repay a kindness | |
|
|
| | to arrange (colloquial) / to transfer creditor's rights (in a debt case) | |
|
|
| | to own up to a fault / to admit the truth / to acknowledge a debt | |
|
|
| | crop failure / famine / debt / difficulty | |
|
|
| | liabilities / debt | |
|
|
| | rent and debt | |
|
|
| | A debt of blood must be paid in blood. / Blood calls for blood. | |
|
|
| | credit card debt | |
|
|
| | an old debt; a longstanding debt | |
|
|
| | (law) judgement defaulter (person who has failed to fulfill obligations set forth in a written court judgement, such as paying compensation to sb, despite having the means to do so) / debt dodger | |
|
|
| | triangular debt | |
|
|
| | to reduce payment / to annul (debts, bills, taxes etc) / to let sb off paying | |
|
|
| | to extend the period / to reschedule (a debt) | |
|
|
| | a debt of blood must be paid in blood; blood calls for blood / also pr. [xue4 zhai4 xie3 chang2] | |
|
|
| | (medical) compensation / to repay a debt or obligation in place of sb else | |
|
|
| | receipt for a loan / written confirmation of a debt / IOU | |
|
|
| | collateralized debt obligation (CDO), type of bond | |
|
|
| | ensure that you pay debts of gratitude (idiom) | |
|
|
| | to fall deeper and deeper (in debt, in love etc) | |
|
|
| | debt instrument | |
|
|
| | convertible debt / convertible bond | |
|
|
| | A debt of blood must be paid in blood. / Blood calls for blood. | |
|
|
| | to demand payment of a debt; to collect a debt | |
|
|
| | to press for payment of debts / to dun | |
|
|
| | for every grievance someone is responsible, for every debt there is a debtor (idiom) / when settling disputes one should not involve third parties | |
|
|
| | to pay back in full / to redeem a debt | |
|
|
| | to owe a debt / the sum owed | |
|
|
| | to settle a debt | |
|
|
| | (fig.) to use sex to pay off (a debt) | |
|
|
| | bad debt | |
|
|
| | to demand repayment of debt | |
|
|
| | long-standing debt | |
|
|
| | debt of blood (after killing sb) | |
|
|
| | (of wine) aged / (of debts etc) old; longstanding | |
|
|
| | compound interest (esp. in loans, snowballing debt) | |
|
|
| | to repay a debt | |
|
|
| | to renege on a debt | |
|
|
| | to evade (repayment of debts) | |
|
|
| | dead loan / bad debts / to refuse to pay loan | |
|
|
| | debt | |
|
|
| | debts of blood crying out for retribution | |
|
|
| | lit. love debt / fig. moral obligation in consequence of a love affair / karmic consequences of a love affair | |
|
|
| | debt nurtures more debt (idiom) | |
|
|
| | foreign debt | |
|
|
| | to default on a debt | |
|
|
| | to repay a debt in kind or by labor | |
|
|
| | to have paid one's karmic debts (Buddhism) | |
|
|
| | disorganized accounts / uncollectable debts; bad debt | |
|
|
| | national debt / government debt | |
|
|
| | to repay a debt in kind or by labor | |
|
|
| | in debt / in the red / in deficit | |
|
|
| | to disobey one's benefactor / to violate debts of gratitude / to repay good with evil | |
|
|
| | bad debt | |
|
|
| | lit. when covered with lice, one doesn't feel the itching anymore, and when up to one's ears in debt, one ceases to worry about it (saying) / fig. to be past worrying (about sth) | |
|
|
| | to repay debts of gratitude / to repay kindness | |
|
|
| | to avoid going home for the Chinese New Year (for any of various reasons: because one finds the festivities onerous in some way, or because it would be seen as inauspicious for one to attend, or, in former times, to avoid creditors, since it was the custom to have debts settled before New Year's Day, and once into the New Year, debtors got a reprieve) | |
|
|
| | unrecoverable debt / bad debt / to evade debt | |
|
|
| | forced labor to repay a debt | |
|
|
| | to be in debt / to be saddled with debts | |
|
|
| | (of an illness, debt etc) to plague one; to bog one down; to preoccupy one | |
|
|
| | lit. old account / old debt / fig. old scores to settle / old quarrels / old grudge | |
|
|
| | debt as heavy as a mountain on a turtle's back | |
|
|
| | to repay; to pay off a debt | |
|
|
| | deep in debt | |
|
|
| | receipt for a loan / written confirmation of a debt / IOU | |
|
|
| | lit. old account / old debt / fig. old scores to settle / old quarrels / old grudge | |
|
|
| | debt-ridden / heavily laden with debt | |
|
|
| | lit. when up to one's ears in debt, one ceases to worry about it (idiom) / fig. to be past worrying (about sth) | |
|
|
| | to repay a debt in full / to redeem / to clear | |
|
|
| | to demand repayment / to collect debt | |
|