| | good action, deed, thing or work (also sarcastic, "a fine thing indeed") / charity / happy occasion / Daoist or Buddhist ceremony for the souls of the dead | HSK 2 |
|
|
| | to hang; to suspend (from a hook etc) / to hang up (the phone) / (of a line) to be dead / to be worried; to be concerned / (dialect) to make a phone call / to register (at a hospital); to make an appointment (with a doctor) / (slang) to kill; to die; to be finished; to fail (an exam) / classifier for sets or clusters of objects | HSK 3 |
|
|
| | to be reborn / to regenerate / to be a second so-and-so (famous dead person) / recycling / regeneration | HSK 6 |
|
|
| | to bury (the dead) / to inter | HSK 7-9 |
|
|
| | the netherworld; the world of the dead | |
|
|
| | (of a plant) to wither and die; withered and dead | |
|
|
| | Qingming or Pure Brightness Festival or Tomb Sweeping Day, celebration for the dead (in early April) | HSK 6 |
|
|
| | to sweep a grave (and pay one's respects to the dead person) | HSK 7-9 |
|
|
| | happening / instance / reason / cause / intentional / former / old / friend / therefore / hence / (of people) to die, dead | HSK 7-9 |
|
|
| | to be dead / not to be, or cease to exist | |
|
|
| | tool / device / utensil / equipment / instrument / talent / ability / to possess / to have / to provide / to furnish / to state / classifier for devices, coffins, dead bodies | |
|
|
| | silent zone / blind spot / dead space | |
|
|
| | for all eternity / throughout all ages / eternity (used in an elegiac couplet, wreath etc dedicated to the dead) | |
|
|
| | to be hell-bent on; dead set on sth; unswerving | HSK 7-9 |
|
|
| | (slang) cockroach ("Little Qiang" was originally the name given to a dead cockroach that had supposedly been a pet of the lead character in the 1993 Hong Kong comedy movie "Flirting Scholar". Subsequently, it came to be used as a name for any cockroach, and also for characters in film and television who are seemingly indestructible or repeatedly resurrected.) | |
|
|
| | to be so in pain as to not want to live / to be so grieved as to wish one were dead | |
|
|
| | to shoot dead | |
|
|
| | to be dead / to have passed away | |
|
|
| | dead leaves / to lose leaves (of plants) / deciduous | |
|
|
| | to kill / to shoot dead | |
|
|
| | to pull / to draw (a cart or a bow) / to roll up / to coil / to carry on the arm / to lament the dead / (fig.) to pull against / to recover | HSK 7-9 |
|
|
| | spirit of the dead; departed soul | |
|
|
| | (idiom) dead silent | |
|
|
| | to put dead body in coffin | |
|
|
| | in the dead of night (idiom) | |
|
|
| | corpse; dead body | HSK 7-9 |
|
|
| | the Dead Sea | |
|
|
| | a blind cat finds a dead mouse (idiom) / blind luck | |
|
|
| | dead-end road; (fig.) impasse | |
|
|
| | (idiom) to be dead drunk; to be plastered | |
|
|
| | dead person / (coll.) to die; (of a death) to happen | |
|
|
| | wooden figures buried with the dead | |
|
|
| | corpse; dead body | |
|
|
| | gap in coverage / gap in protection or defenses / neglected or overlooked area / dead end | |
|
|
| | dead body; corpse (Note: In expressions like 屍首分離｜尸首分离 or 屍首異處｜尸首异处, decapitation is implied.) | |
|
|
| | to die / to drop dead | |
|
|
| | the cat weeps for the dead mouse (idiom); hypocritical pretence of condolence / crocodile tears | |
|
|
| | (lit.) when the rabbit is dead, the hunting dogs are cooked (idiom) / (fig.) to discard or eliminate someone once they are no longer useful | |
|
|
| | to execute by firing squad / to shoot dead / fig. to discard / to get rid of | HSK 7-9 |
|
|
| | to bury (the dead) | |
|
|
| | casualties / dead and injured | |
|
|
| | to be dead drunk | |
|
|
| | suspended animation / feigned death / to play dead | |
|
|
| | to die young / (Tw) (curse word) drop dead / go to hell / (literary) short life and long life | |
|
|
| | thin foil to make paper money for the dead | |
|
|
| | the dead / the deceased | |
|
|
| | the cat weeps for the dead mouse (idiom); hypocritical pretence of condolence / crocodile tears | |
|
|
| | sunset, the end of the road (idiom); in terminal decline / at a dead end | |
|
|
| | go to hell! / drop dead! | |
|
|
| | dead end / blind alley | |
|
|
| | to shoot dead (with a gun, or bow and arrow) | |
|
|
| | figurines of warriors and horses buried with the dead / Terracotta Army (historic site) | |
|
|
| | skeleton of the dead | |
|
|
| | half dead / more dead than alive | |
|
|
| | to weep before a coffin or a memorial to the dead | |
|
|
| | to fall dead | |
|
|
| | dead end / (fig.) the road to disaster | |
|
|
| | posthumous or ghost marriage (in which at least one of the bride and groom is dead) | |
|
|
| | dead but showing no signs of rigor mortis / to die hard (idiom) / to die yet not be vanquished (idiom) | |
|
|
| | to rise from the dead (idiom); fig. an unexpected recovery | |
|
|
| | (dead) human remains | |
|
|
| | late at night / in the dead of night | |
|
|
| | (ball sports) dead ball | |
|
|
| | (idiom) dead end / road to ruin | |
|
|
| | to be buried with or next to dead person (of deceased's partner, or of funerary objects) | HSK 7-9 |
|
|
| | middle of the night / the dead of night | |
|
|
| | bones of the dead | |
|
|
| | blind spot / dead spot | |
|
|
| | false paper money burned as an offering to the dead | |
|
|
| | dead tree | |
|
|
| | casualty (of an accident) / dead and wounded | |
|
|
| | (of servants etc) to be buried alive with the deceased; (of utensils etc) to be buried with the dead | |
|
|
| | lit. the dead returning to life / a miracle (idiom) | |
|
|
| | all dead and no survivors | |
|
|
| | to fix / to settle / a libation to the dead | |
|
|
| | to die while still relatively young / to have been dead (for some years) | |
|
|
| | rarity / rare delicacy / foreign matter / alien body / the dead / ghost / monstrosity / alien life-form | |
|
|
| | in the dead of night (idiom) | |
|
|
| | dead leaf; withered leaf | |
|
|
| | dead atmosphere / lifeless / spiritless | |
|
|
| | to pay respects to the dead / to mark sb's passing | |
|
|
| | dead weight / weight capacity of a vehicle | |
|
|
| | dead weight ton | |
|
|
| | funerary objects (items buried together with the dead) | |
|
|
| | lit. breeze is still, waves are quiet (idiom); tranquil environment / All is quiet. / a dead calm (at sea) | |
|
|
| | lit. the path exhausted, the end of the road (idiom); an impasse / in a plight with no way out / things have reached a dead end | |
|
|
| | lit. breeze is still, waves are quiet (idiom); tranquil environment / all is quiet / a dead calm (at sea) | |
|
|
| | drop dead! / go to hell! / fuck you! (Cantonese) | |
|
|
| | lit. to give medicine to a dead horse (idiom) / fig. to keep trying everything in a desperate situation | |
|
|
| | discharged / flat / dead (of batteries) | |
|
|
| | ghost / spirit (of the dead) | |
|
|
| | to bury the dead | |
|
|
| | remains (of a dead person) | HSK 7-9 |
|
|
| | (literary) late at night; in the dead of night | |
|
|
| | (mechanical engineering) dead point; dead center | |
|
|
| | family bankrupt and the people dead (idiom); ruined and orphaned / destitute and homeless | |
|
|
| | a worship ceremony for the dead / to offer sacrifice (to ancestors) / a libation | |
|
|
| | lit. set out and it becomes spring (idiom); to effect a miracle cure (of medical operation) / to bring back the dead / once it starts, everything goes well | |
|
|
| | a death's-head; depiction of a dead person's skull | |
|
|
| | (Chinese folk religion) Heibai Wuchang: two deities, one dressed in black and the other in white, responsible for escorting the spirits of the dead to the underworld | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
