| | crowd | HSK 3 |
|
|
| | to crowd in / to cram in / to force others aside / to press / to squeeze / to find (time in one's busy schedule) | HSK 5 |
|
|
| | (idiom) to stand out from the crowd; distinctive; different from the rest | HSK 7-9 |
|
|
| | group / crowd / flock, herd, pack etc | HSK 3 |
|
|
| | roar of laughter (onom.) / hubbub / to roar (as a crowd) | HSK 7-9 |
|
|
| | to follow the crowd / to conform | |
|
|
| | (idiom) making up a group; forming a troupe; in large numbers; as a large crowd | HSK 7-9 |
|
|
| | to gather (in a crowd) / to converge / to swarm | |
|
|
| | to assist in managing (e.g. traffic police or crowd control) / to steward | |
|
|
| | to crowd out / to push aside / to supplant | |
|
|
| | to crowd together; to pile up; to cluster / (book) collection; series | |
|
|
| | to watch a play / to watch passively (i.e. from the sidelines, from the crowd) | |
|
|
| | to wear out the doorstep (idiom) / to crowd at sb's door | |
|
|
| | to drift with the waves and go with the flow (idiom); to follow the crowd blindly | |
|
|
| | extra (actor engaged to appear in a crowd scene) (abbr. for 群眾演員|群众演员) | |
|
|
| | to crowd around / to escort | HSK 7-9 |
|
|
| | (idiom) multitude; vast crowd | |
|
|
| | standing above the common crowd (idiom); outstanding / excellent and unrivaled | |
|
|
| | the wolf runs and the wild boar rushes (idiom); crowds of evil-doers mill around like wild beasts | |
|
|
| | lit. a banquet with no empty seats / full house / capacity crowd / standing room only | |
|
|
| | lit. rubbing shoulders and following in each other's footsteps / a thronging crowd | |
|
|
| | to spill / to overflow (of water, crowds) / to crowd (into a space) | |
|
|
| | to crowd around | |
|
|
| | to enjoy watching a bustling scene / to go where the crowds are | HSK 7-9 |
|
|
| | lit. not one drop can trickle through (idiom) / fig. (of crowds, traffic etc) impenetrable | |
|
|
| | crowd knowledge / collective wisdom | |
|
|
| | (bound form) crowd; multitude / (bound form) many; numerous | |
|
|
| | to gather a crowd / to muster | |
|
|
| | to crush together (in a crowd) / to make friends / to check (accounts) | |
|
|
| | to be totally dispersed (crowd) | |
|
|
| | to gather a crowd / a mob | |
|
|
| | to rush like ducks (idiom); the mob scrabbles madly for sth unobtainable / an unruly crowd on a wild goose chase | |
|
|
| | to follow the crowd / going with the tide | |
|
|
| | to follow the crowd / going with the tide | HSK 7-9 |
|
|
| | like ants pursuing a stink (idiom); the mob chases the rich and powerful / the crowd runs after trash | |
|
|
| | congestion / to block / to congest / to crowd / to choke / to cram / to fill up / to stuff / to take up all the space | |
|
|
| | to surpass / to stand above the crowd | |
|
|
| | sensationalism / vulgar claptrap to please the crowds / playing to the gallery / demagogy | |
|
|
| | like flies pursuing a stink (idiom); the mob chases the rich and powerful / the crowd runs after trash | |
|
|
| | to muster / to gather a crowd | |
|
|
| | extra (actor engaged to appear in a crowd scene) | |
|
|
| | to crowd together / to jostle / squeezed | |
|
|
| | to congregate / to crowd | |
|
|
| | | |
|
|
| | bank run / to crowd into a bank and withdraw all one's money | |
|
|
| | to drift with the waves and yield to the flow (idiom); to follow the crowd blindly | |
|
|
| | to disperse (a crowd etc) / (fig.) to dispel (misgivings etc) | |
|
|
| | crowd of people | |
|
|
| | large crowd | |
|
|
| | crowd / transliteration of Sanskrit 'kso', e.g. Aksobhya Buddha 阿閦佛 | |
|
|
| | head and shoulders above the crowd (idiom); preeminent / outstanding | |
|
|
| | three women makes a crowd | |
|
|
| | (Internet slang) huge crowds of people (emphatic form of 人) | |
|
|
| | specialized crowd management vehicle, a riot control vehicle equipped with a water cannon, commonly known as water cannon vehicle 水炮車|水炮车 | |
|
|
| | to go with the tide / to blindly follow the crowd / to follow the trend | |
|
|
| | large crowd | |
|
|
| | to call up all one's associates / rent-a-crowd | |
|
|
| | standing out from the common crowd (idiom); outstanding / preeminent | |
|
|
| | multitude / crowd | |
|
|
| | Five ghosts mock the judge, or Five ghosts resist judgment (title of folk opera, idiom); important personage mobbed by a crowd of ne'er-do-wells | |
|