| | the scene (of a crime, accident etc) / (on) the spot / (at) the site | HSK 3 |
|
|
| | to commit a crime / crime; offense | HSK 6 |
|
|
| | crime / evil / sin | HSK 6 |
|
|
| | to violate / to offend / to assault / criminal / crime / to make a mistake / recurrence (of mistake or sth bad) | HSK 6 |
|
|
| | guilt / crime / fault / blame / sin | HSK 6 |
|
|
| | | HSK 6 |
|
|
| | to be a suspect (in a crime) / to be suspected of | HSK 7-9 |
|
|
| | to investigate a crime / to scout / to reconnoiter / reconnaissance / detection / a scout | HSK 7-9 |
|
|
| | not to shrink from any crime (idiom); to commit any imaginable misdeed | HSK 7-9 |
|
|
| | (of government policy, noise pollution, crime etc) to make people's lives difficult | |
|
|
| | accessory to a crime / accomplice | |
|
|
| | to crack down on illegal activities / to fight organized crime | |
|
|
| | bunch of gangsters / criminal gang / organized crime syndicate | |
|
|
| | to commit a crime | |
|
|
| | to escape without trace (idiom); to make one's getaway (from the scene of a crime) / to show a clean pair of heels | |
|
|
| | so many that the bamboo slats have been exhausted / innumerable crimes (idiom) / see also 罄筆難書｜罄笔难书 | |
|
|
| | violent crime / to commit a violent act (assault or murder) | |
|
|
| | to tidy up / to mop up / a sweep (against crime) | |
|
|
| | to stand trial; to be on trial (for a crime) | |
|
|
| | to pursue / to be after / to hunt down (the perpetrator of a crime, an escaped prisoner etc) | |
|
|
| | sin / crime / wrongdoing | |
|
|
| | capital offense; crime punishable by death / my deepest apologies | |
|
|
| | to investigate (a crime) and prosecute | |
|
|
| | (of a crime) to occur / (old) (of a crime) to be discovered / to investigate a crime on the spot | |
|
|
| | to dispatch police to the scene of crime, accident etc | |
|
|
| | charges or facts about a crime / the nature of the offense | |
|
|
| | to convict (sb of a crime) | |
|
|
| | hotbed / breeding ground / fig. breeding ground for crimes or sedition | |
|
|
| | crime and punishment / penalty for a crime | |
|
|
| | crime / sin | |
|
|
| | sb who witnesses a crime and is not killed by the perpetrator / a captive who can provide information | |
|
|
| | guilty of terrible crimes (idiom) / reprehensible | |
|
|
| | crime / offense | |
|
|
| | to involve others (in a crime) / guilt by association | |
|
|
| | police and criminals / (genre of fiction) crime | |
|
|
| | to conspire with sb / to plot / a conspirator / a partner in crime / an accomplice | |
|
|
| | to investigate (as detective) / to solve (crime) / to uncover (a plot) / to sniff out / to break in and analyze / detective work / to scout | |
|
|
| | to make up and go on stage (idiom); to embark on a career (esp. in politics or crime) | |
|
|
| | to atone for one's crime / to buy freedom from punishment / redemption / atonement | |
|
|
| | to conspire / to plot (a rebellion, crime etc) / to machinate / to spur on / to urge action | |
|
|
| | to take the blame for sb else / to compensate for one's crime / to get charges dropped (by paying money etc) | |
|
|
| | guilty and deserves to be punished (idiom); entirely appropriate chastisement / the punishment fits the crime | |
|
|
| | (old) the family of the victim in a murder case / (Tw, HK) victim (of a crime, misfortune etc) / (Tw) (coll.) person who bears the burden while others benefit | |
|
|
| | to commit a crime or offense | |
|
|
| | to surrender to the authorities / to turn oneself in (for a crime) | |
|
|
| | pawn / lackey / accomplice (in crime) / collaborator / henchman / claws and teeth | |
|
|
| | unfettered and beyond the law (idiom); evading retribution / getting away with it (e.g. crimes) / still at large | |
|
|
| | (of waves, anger, a disaster, a crime etc) towering; overwhelming; immense | |
|
|
| | premeditated / to plan sth in advance (esp. a crime) | |
|
|
| | petty crime / misdemeanor | |
|
|
| | murder as a crime of passion | |
|
|
| | achievements and crimes | |
|
|
| | to dread punishment / afraid of being arrested for a crime | |
|
|
| | lit. treasuring a jade ring becomes a crime (idiom); to get into trouble on account of a cherished item / fig. A person's talent will arouse the envy of others. | |
|
|
| | filling the entire sky / covering everything (of fog, crime, disaster etc) | |
|
|
| | serious crime / felony | |
|
|
| | lit. strung through and filled with evil (idiom); filled with extreme evil / replete with vice / guilty of monstrous crimes | |
|
|
| | lay down butcher's knife, become a Buddha on the spot (idiom); instant rehabilitation / to repent and be absolved of one's crimes | |
|
|
| | to become a Buddha on the spot (idiom); instant rehabilitation / to repent and be absolved of one's crimes | |
|
|
| | to break the law and commit crimes (idiom); malefactor / evildoer / to perpetrate outrages | |
|
|
| | deliberate violation (idiom); intentional crime | |
|
|
| | to atone for one's crimes by meritorious acts | |
|
|
| | (idiom) to have committed heinous crimes | |
|
|
| | to convict (sb of a crime) | |
|
|
| | to punish sb (for a crime) | |
|
|
| | heinous crime | |
|
|
| | to be punished for a crime | |
|
|
| | disproportionate punishment / the punishment is harsher than the crime | |
|
|
| | to cover up mistakes or crimes / to stitch up / to fix | |
|
|
| | to admit to a crime / to plead guilty | |
|
|
| | to implicate others, without foundation, in confessing one's own crime | |
|
|
| | to atone for a crime | |
|
|
| | lit. as difficult to count as hair pulled from sb's head (idiom) / fig. innumerable (crimes) | |
|
|
| | sea of evil / endless crime | |
|
|
| | economic crime investigation | |
|
|
| | to confess one's crime / first model, version, kind etc (of gadgets, software, cars etc) | |
|
|
| | Fyodor Mikhailovich Dostoevsky (1821-1881), great Russian novelist, author of Crime and Punishment 罪與罰｜罪与罚 | |
|
|
| | crime scene | |
|
|
| | crime / offense / fault | |
|
|
| | scene of the crime | |
|
|
| | innocent / guileless / not guilty (of crime) | |
|
|
| | (formal) to prosecute or punish sb for a crime; to hold sb legally accountable | |
|
|
| | war crime | |
|
|
| | at fault / blamed for / responsible (for a blunder or crime) | |
|
|
| | the crime of treason | |
|
|
| | if you live a life of crime, sooner or later you'll pay for it | |
|
|
| | crime syndicate | |
|
|
| | crimes against humanity | |
|
|
| | (Tw) (of the police) to bury a crime (i.e. conceal the existence of a criminal case in order to improve crime-solving statistics or in return for a bribe etc) | |
|
|
| | crime committed by an organization | |
|
|
| | criminal underworld / organized crime syndicate | |
|
|
| | hate crime | |
|
|
| | hate crime | |
|
|
| | crime against public order | |
|
|
| | a crime against humanity | |
|
|
| | the crime of armed rebellion | |
|
|
| | to crack down on illegal activities; to fight organized crime | |
|
|
| | violent crime | |
|
|
| | successive offenses / serial crime | |
|
|
| | major case / serious crime | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
