| | right; correct / towards; at; for / concerning; regarding / to treat (sb a certain way) / to face / (bound form) opposite; facing; matching / to match together; to adjust / to fit; to suit / to answer; to reply / to add; to pour in (a fluid) / to check; to compare / classifier: couple; pair | HSK 1 |
|
|
| | husband and wife; married couple | HSK 4 |
|
|
| | a (married) couple / husband and wife / CL: 對｜对 | HSK 4 |
|
|
| | to couple; to link; to hook together / (fig.) (preceded by 與｜与 + {entity}) to establish contact (with {entity}); (Tw) to collude (with {entity}) / (fig.) to link (marketing efforts with production etc); to peg (welfare payments to inflation etc); to tie (remuneration to performance etc) / hook (on which to hang sth); latch hook; coupling | HSK 7-9 |
|
|
| | (of people who were estranged) to be reconciled / (of a couple) to get back together | HSK 7-9 |
|
|
| | light bulb / see also 電燈泡｜电灯泡 / third-wheel or unwanted third party spoiling a couple's date (slang) / CL: 個｜个 | HSK 7-9 |
|
|
| | affection / family love / love, esp. within a married couple or between parents and children | HSK 7-9 |
|
|
| | (of a childless couple) to pray for a son / to try to have a child | |
|
|
| | lit. twin lotus flowers on one stalk / fig. a devoted married couple | |
|
|
| | (slang) to ship a couple (i.e. to strongly desire that a pair of fictional characters become a couple) / also pr. [ke4 C P] | |
|
|
| | (of the parts of a machine) to move together / to act in coordination; to be coupled / linkage | |
|
|
| | dual / duality / antithesis / coupled phrases (as rhetorical device) / spouse | |
|
|
| | coupling (physics) / copula (statistics) / to be coupled (with sth) | |
|
|
| | to separate (married couple) / to live apart (of husband and wife, family members) | |
|
|
| | a pair / a mate / a couple / to couple / plowshare | |
|
|
| | to catch a couple in the act (adultery, illicit sexual relations) | |
|
|
| | (bird species of China) mandarin duck (Aix galericulata) / (fig.) affectionate couple; happily married couple | |
|
|
| | (of an elderly couple) husband or wife | |
|
|
| | fast matchmaking / speed dating / (coll.) (Tw) (of a couple) to be a good match | |
|
|
| | debt of gratitude coupled with duty to avenge | |
|
|
| | lit. green plums and hobby-horse (idiom) / fig. innocent children's games / childhood sweethearts / a couple who grew up as childhood friends | |
|
|
| | loving affection (in a couple) / conjugal love | |
|
|
| | talented man and beautiful woman / ideal couple | |
|
|
| | one or two / a couple of | |
|
|
| | (of a couple) to be sweet to each other; lovey-dovey / tired of; fed up with; sick of (synonym of 膩味｜腻味) | |
|
|
| | (of a married couple) to have intercourse / (literary) to share the same room / of the same family branch | |
|
|
| | (literary) few / a couple of | |
|
|
| | husband's parents; parents-in-law / (dialect) a couple; husband and wife | |
|
|
| | a couple of times / to repeat the same / the same old trick / tricks of the trade | |
|
|
| | to form pairs / to be in couples | |
|
|
| | happily married couple | |
|
|
| | the shrike and the swallow fly in different directions (idiom) / (usually of a couple) to part from each other | |
|
|
| | casting a couple's fortune based on their bithdates (old) | |
|
|
| | a couple in a short-lived, improper relationship | |
|
|
| | an unhappy couple (formal writing) | |
|
|
| | to fly wing to wing (idiom) / two hearts beating as one / (of a couple) inseparable | |
|
|
| | (of a couple) to grow old together in mutual respect (idiom) | |
|
|
| | (dialect) close childhood friend whom one grew up with / a couple who grew up as childhood friends | |
|
|
| | to catch a couple in the act (adultery, illicit sexual relations) | |
|
|
| | (slang) to revel in the sight of one's favorite couple being affectionate / to lap it up when one sees a couple whom one ships kissing or cuddling | |
|
|
| | quarrelsome but loving couple | |
|
|
| | (mechanics) coupler; coupling | |
|
|
| | lit. a pair of mythical birds who depend on each other / fig. an inseparable couple | |
|
|
| | a couple in which one of the spouses is not a Hong Kong citizen | |
|
|
| | matching outfit for couples | |
|
|
| | similarity in features of an old couple / common facial traits that show predestination to be married together | |
|
|
| | photo of a (married) couple | |
|
|
| | to save money on wedding expenses by getting together with another couple (or couples) in arranging restaurant reservations, wedding photo shoots etc | |
|
|
| | a pair; a couple | |
|
|
| | adulterous couple | |
|
|
| | newly married couple / newlyweds | |
|
|
| | harmonious and affectionate couple | |
|
|
| | Couple's Retreat Garden in Suzhou, Jiangsu | |
|
|
| | married couple very much in love / deep conjugal love | |
|
|
| | husband and wife / couple | |
|
|
| | to strengthen moral ties between people / to have sexual intercourse (of a married couple) | |
|
|
| | a couple engaged in an illicit love affair / a cheating couple | |
|
|
| | a little dirt never killed anybody (proverb) / a couple of germs won't do you any harm | |
|
|
| | an old married couple | |
|
|
| | couple living in destitute misery (idiom) | |
|
|
| | lit. golden boys and jade maidens (idiom) / attendants of the Daoist immortals / fig. lovely young children / a golden couple / (of a couple who are in the public eye) a lovely young couple | |
|
|
| | to stroll around the streets (esp. of a young couple) | |
|
|
| | working couple (husband and wife both employed) | |
|
|
| | couple; pair | |
|
|
| | old married couple | |
|
|
| | fig. romantic relationship between an elderly couple / falling in love in the autumn of one's life | |
|
|
| | a match made in heaven; a perfect couple | |
|
|
| | couple who were made for each other | |
|
|
| | (coll.) (of a couple) to display affection in public or by posting photos on social media | |
|
|
| | taking a bath together as a couple | |
|
|
| | lit. firebird soars, phoenix alights (idiom) / fig. bold, graceful calligraphy / married couple separated from each other / talented person not given the opportunity to fulfill his potential | |
|
|
| | world with only two people (usually refers to a romantic couple) / romantic couple's world | |
|
|
| | (of a couple) to be harmonious; to be each other's sunshine | |
|
|
| | to couple strength and gentleness (idiom) | |
|
|
| | a married couple | |
|
|
| | (coll.) to catch an adulterous couple in the act | |
|
|
| | (coll.) young married couple | |
|
|
| | to live apart from parents (of married couple) / to achieve independence | |
|
|
| | talented man and beautiful woman / ideal couple | |
|
|
| | match (couple) / persons well suited for each other | |
|
|
| | coupled transistor (electronics) | |
|
|
| | wedding candles; a pair of large, red, ornately decorated candles placed in the bridal chamber during a traditional Chinese wedding night, symbolizing the union of the couple / (botany) anthurium | |
|
|
| | wild mandarin duck / (derog.) illicit lovers / unorthodox couple | |
|
|
| | (of a couple) to stay together for life | |
|
|
| | a married couple allowed dispensation to have second child | |
|
|
| | a couple where both spouses are not Hong Kong citizens | |
|
|
| | charge-coupled device (CCD) (electronics) | |
|
|
| | the pleasure of close intimacy in a couple (idiom) / sexual intercourse | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
