| | lid / top / cover / canopy / to cover / to conceal / to build | HSK 4 |
|
|
| | to conceal / to hide away / to harbor / to store / to collect | HSK 6 |
|
|
| | to hide / to conceal / to mask / to shelter / to harbor (i.e. keep sth hidden) / to hide oneself / to lie low / to nestle / hidden / implicit / private / covert / recessed (lighting) | HSK 6 |
|
|
| | to conceal / to hide behind / to cover up | HSK 7-9 |
|
|
| | to conceal / to hide / covert / under cover | HSK 7-9 |
|
|
| | to conceal / to hide (a taboo subject) / to cover up the truth | HSK 7-9 |
|
|
| | a danger concealed within sth / hidden damage / misfortune not visible from the surface | HSK 7-9 |
|
|
| | to cover up (a shortcoming) / to screen off / to hide / to conceal | HSK 7-9 |
|
|
| | to conceal from / to keep (sb) in the dark | HSK 7-9 |
|
|
| | to conceal oneself / to go into hiding / to take cover | HSK 7-9 |
|
|
| | to cover up / to conceal / to mask / to gloss over | HSK 7-9 |
|
|
| | to cover up / to conceal / to go into hiding | HSK 7-9 |
|
|
| | to cover up; to conceal / to close (a door, book etc) / (coll.) to get (one's fingers etc) caught when closing a door or lid / (literary) to launch a surprise attack | |
|
|
| | to hide / to cover up / to conceal | |
|
|
| | (bound form) secret; hidden; concealed; crypto- | |
|
|
| | to lean over / to fall (go down) / to hide (in ambush) / to conceal oneself / to lie low / hottest days of summer / to submit / to concede defeat / to overcome / to subdue / volt | |
|
|
| | decoration / ornament / to decorate / to adorn / to hide / to conceal (a fault) / excuse (to hide a fault) / to play a role (in opera) / to impersonate | |
|
|
| | to cover / to shield / to screen / to conceal | |
|
|
| | hidden / secret / latent / to hide / to conceal / to submerge / to dive | |
|
|
| | concealed weapon | |
|
|
| | sth one wishes to conceal / the cat (as in "let the cat out of the bag") | |
|
|
| | to hide / to conceal | |
|
|
| | to search / be concealed | |
|
|
| | to conceal / dark | |
|
|
| | to contain in a concealed form / to keep covered up / implicit | |
|
|
| | (TV or movie) blooper / continuity error / (theater) to flub one's lines / unintended exposure of a body part / to be exposed (of a scheme or trick) / to reveal sth one intended to conceal through a slip of the tongue / to blow one's cover | |
|
|
| | lit. hidden dragon, crouching tiger (idiom) / fig. talented individuals in hiding / concealed talent | |
|
|
| | hidden beneath the surface / buried and concealed | |
|
|
| | to conceal one's identity / living incognito | |
|
|
| | to tuck (into a pocket) / to hide / to conceal | |
|
|
| | to puncture / to pierce / (fig.) to destroy (the facade concealing an unpleasant reality) | |
|
|
| | hidden / covered / concealed | |
|
|
| | spring-loaded arrow concealed in one's sleeve | |
|
|
| | to conceal or deceive in a report / to falsify by over- or underreporting | |
|
|
| | hiding a sickness for fear of treatment (idiom); fig. concealing a fault to avoid criticism / to keep one's shortcomings secret / to refuse to listen to advice | |
|
|
| | to conceal one's strengths and bide one's time (idiom) / to hide one's light under a bushel | |
|
|
| | to cover up / to hide / to conceal | |
|
|
| | lit. the assassin's dagger, concealed in a map scroll, is suddenly revealed when the map is unrolled (referring to the attempted assassination of Ying Zheng 嬴政 by Jing Ke 荊軻|荆轲 in 227 BC) (idiom) / fig. malicious intent suddenly becomes apparent | |
|
|
| | to knead / to rub / to clear a drain with a pump / to conceal sth in one's bosom / to carry sth under one's coat | |
|
|
| | lit. hidden dragon, crouching tiger (idiom) / fig. talented individuals in hiding / concealed talent | |
|
|
| | to cover / to mask / to cover up or conceal (the truth etc) | |
|
|
| | to polish a text / rhetoric / ornate language / to use florid language to conceal errors / to gloss over | |
|
|
| | to cover / to hide / to conceal | |
|
|
| | to be shaded or concealed by foliage / to conceal / hidden / covert / shade (of a tree) | |
|
|
| | built-in lock; concealed lock (flush with the surface, with only the keyhole visible) (contrasted with 明鎖|明锁 "exposed lock") | |
|
|
| | (idiom) to harbor evil intentions; to conceal malice | |
|
|
| | to conceal one's identity / to live incognito | |
|
|
| | lit. a needle concealed in silk floss (idiom) / fig. ruthless character behind a gentle appearance / a wolf in sheep's clothing / an iron fist in a velvet glove | |
|
|
| | without concealing anything / to pass away / to die | |
|
|
| | to contain / to harbor / to conceal | |
|
|
| | "cover" or "conceal" radical in Chinese characters (Kangxi radical 23) (distinguished from 匚) | |
|
|
| | to hide / to conceal and avoid (contact) / to keep sth concealed | |
|
|
| | to deceive / to conceal | |
|
|
| | to conceal / to cover | |
|
|
| | to hide dirt, to conceal corruption (idiom); to shelter evil people and accept wrongdoing / aiding and abetting wicked deeds | |
|
|
| | to conceal / to hide | |
|
|
| | to carry in the bosom or the sleeve / to wrap, to conceal | |
|
|
| | legendary grass conferring invisibility / fig. to conceal oneself or one's plans | |
|
|
| | to carry in the bosom or the sleeve / to wrap, to conceal | |
|
|
| | to hide from public view / to conceal one's identity / to lay low | |
|
|
| | (dialect) to hide / to conceal | |
|
|
| | to hide / to conceal | |
|
|
| | crouching tiger / fig. major figure in hiding / concealed talent | |
|
|
| | to contain / to accumulate / to hold concealed | |
|
|
| | seam; stitching / decorative trim; molding (used to conceal joints in architecture or interior design) | |
|
|
| | lit. coiled dragon, crouching tiger (idiom) / fig. talented individuals in hiding / concealed talent | |
|
|
| | to lie in wait / to ambush / to conceal sth | |
|
|
| | to hide dirt, to conceal corruption (idiom); to shelter evil people and accept wrongdoing / aiding and abetting wicked deeds | |
|
|
| | concealer (cosmetics) | |
|
|
| | to conceal | |
|
|
| | (Tw) (of the police) to bury a crime (i.e. conceal the existence of a criminal case in order to improve crime-solving statistics or in return for a bribe etc) | |
|
|
| | unable to conceal one's happiness, amazement, shock etc / grinning from ear to ear / mouth agape / gobsmacked | |
|
|
| | hidden snap fastener (concealed behind a flap on a garment) | |
|
|
| | cannot conceal (a matter) from (sb) | |
|
|
| | to be concealed by supernatural forces; to disappear mysteriously; (fig.) to be out of the public eye | |
|
|
| | to conceal one's identity / living incognito | |
|
|
| | not exposed / concealed from view | |
|
|
| | lit. knife mouth but heart of bean curd; sharp tongue concealing a caring heart | |
|
|
| | to be tolerant / to be forgiving / to conceal / to cover | |
|
|
| | lit. to sing "The Empty City Stratagem" (idiom) / fig. to put up a bluff to conceal one's weakness / (jocular) (of a place etc) to be empty; (of one's stomach) to be rumbling | |
|
|
| | (literary) to cover / to conceal / to hide from view | |
|
|
| | to apply (medicinal powder to a wound) / to cover up / to conceal | |
|
|
| | wolf trap (trou de loup), medieval defensive trap consisting of a concealed pit with sharp spikes | |
|
|
| | to conceal one's abilities and wait (idiom); to lie low and await the opportune moment | |
|