| | finals (of a competition) | HSK 3 |
|
|
| | competition (sports etc) / match / CL: 場|场, 次 / to compete | HSK 3 |
|
|
| | to score a point (in a competition, test etc) / score; rating; grade | HSK 3 |
|
|
| | everyone present / the whole audience / across-the-board / unanimously / whole duration (of a competition or match) | HSK 3 |
|
|
| | (of competition or fighting) intense / fierce / (of pain) acute / (of an expression of opinion) impassioned / vehement / (of a course of action) drastic / extreme | HSK 4 |
|
|
| | score (of a game or competition) | HSK 4 |
|
|
| | high tide; high water / upsurge; peak of activity / climax (of a story, a competition etc) / to have an orgasm | HSK 4 |
|
|
| | | HSK 4 |
|
|
| | to compete / competition | HSK 5 |
|
|
| | to compete; to race / contest; competition; match; race | HSK 5 |
|
|
| | to compete / competition / match / to surpass / better than / superior to / to excel | HSK 6 |
|
|
| | to compete / to take part in a competition | HSK 6 |
|
|
| | racetrack / field (for athletics competition) | HSK 6 |
|
|
| | competition of skill (e.g. sports) / athletics tournament | HSK 7-9 |
|
|
| | preliminary competition / to hold preliminary heats | HSK 7-9 |
|
|
| | a neglected branch (of arts, science, sports etc) / fig. a complete unknown who wins a competition | HSK 7-9 |
|
|
| | (of a batter) to be put out (in baseball); to be dismissed (in cricket) / (of a player or team) to be eliminated from a competition / (fig.) to be weeded out; to get the chop (in a competitive environment) | HSK 7-9 |
|
|
| | to have a competition / to measure with one's hand or arm / to make a gesture of measuring | HSK 7-9 |
|
|
| | to judge (a competition) / to appraise | HSK 7-9 |
|
|
| | to have no opportunity / no way (of doing sth) / no chance / no connection / not placed (in a competition) / (in pop lyrics) no chance of love, no place to be together etc | HSK 7-9 |
|
|
| | to ban (an athlete) from competitions | |
|
|
| | (of a sports competition or match) to commence / (of a war or battle) to break out / to perform acrobatic or choreographed fighting (in Chinese opera) / to brawl / to come to blows | |
|
|
| | competition (e.g. sporting) | |
|
|
| | military successes; (fig.) successes in a competition | |
|
|
| | elevated stage on which martial competitions or duels were held / arena / ring | |
|
|
| | a draw (in competition) / a tie | |
|
|
| | preliminary contest / initial heats of a competition | |
|
|
| | to name (a sports team, a competition etc) | |
|
|
| | competition schedule / the course of a race | |
|
|
| | first round (of a competition etc) | |
|
|
| | price competition / bid (in an auction) / to compete on price / to bid against sb | |
|
|
| | stage of a competition | |
|
|
| | competition format; tournament system (e.g. round robin, single-elimination knockout etc) | |
|
|
| | to snatch gold / to take first place in a competition | |
|
|
| | empress's throne / (fig.) first place in a feminine competition | |
|
|
| | martial arts competition / tournament / to compete in a contest | |
|
|
| | (sports) to go out of bounds / to go over the line / to qualify for the next round of competition / (Tw) (fig.) to make the grade / to achieve success | |
|
|
| | olympiad mathematics / competition math | |
|
|
| | bitter / harsh / grim / ruthless / severe / cut-throat (competition) | |
|
|
| | lit. to fall behind Sun Shan 孫山|孙山 (who came last in the imperial examination) (idiom) / fig. to fail an exam / to fall behind (in a competition) | |
|
|
| | recipient (of an award) / winner (in a competition) | |
|
|
| | competition / to compete / to pursue | |
|
|
| | peer competition / to function as rivals / to make claims as an equal | |
|
|
| | to force a draw (in chess, competition etc) | |
|
|
| | rowing competition / boat race / swimming competition (e.g. to cross river or lake) | |
|
|
| | field events (athletics competition) | |
|
|
| | to win as a result of tenacious effort / to fight off tough competition | |
|
|
| | competition between three rivals / tripartite confrontation | |
|
|
| | track events (athletics competition) | |
|
|
| | (of a snooker competition or golf tournament) to start; to kick off | |
|
|
| | to lose a war / fig. the loser (in a competition or election) | |
|
|
| | direct competitor / direct competition | |
|
|
| | a knockout competition | |
|
|
| | Thomas Cup (international badminton team competition) | |
|
|
| | sporting competition | |
|
|
| | to call for entries and select the best / to solicit (entries, submissions, applications etc) / to select (the best candidate) / contest / competition | |
|
|
| | market competition | |
|
|
| | individual competition / individual race | |
|
|
| | to withdraw from a competition | |
|
|
| | additional competition / play-off / decider | |
|
|
| | sudden death (play-off in sporting competition) | |
|
|
| | (slang) negative, toxic competition between women (esp. in seeking the favor and approval of men) | |
|
|
| | to finish a competition; to complete a race (without withdrawing partway through) | |
|
|
| | unfair competition / illicit competition | |
|
|
| | to recover some lost ground (in a competition) | |
|
|
| | champion-level athlete (title awarded by the General Administration of Sport of China based on performance in international and national competitions) | |
|
|
| | talent show / talent competition | |
|
|
| | National Games, Chinese athletics competition, organized every four years since 1959 | |
|
|
| | second half (of sporting competition) | |
|
|
| | (fig.) to score 0 (on a test, in competition etc) | |
|
|
| | track and field competition | |
|
|
| | time trial (e.g. in cycle race) / timed race / competition against the clock | |
|
|
| | National Intercity Games, Chinese athletics competition, organized every four years since 1988 | |
|
|
| | stadium / playing field for a competition | |
|
|
| | crown or tiara of a queen, empress or beauty pageant winner / first place in a women's competition | |
|
|
| | duel / match / competition between paired opponents (e.g. sporting) | |
|
|
| | Ryder Cup (US and Europe golf team competition) | |
|
|
| | Susan Boyle (1961-), competitor in UK reality TV competition | |
|
|
| | Sudirman Cup (world badminton team competition) | |
|
|
| | fair competition | |
|
|
| | friendly match; friendly competition | |
|
|
| | to take silver / to come second in a competition | |
|
|
| | race of several days / many day competition | |
|
|
| | Davis Cup (international tennis team competition) | |
|
|
| | to draw (a competition) / to fight to a standstill | |
|
|
| | score (of a game or competition) | |
|
|
| | sporting event / item on program of sports competition | |
|
|
| | incomparable / head and shoulders above the competition | |
|
|
| | competition model | |
|
|
| | the final bell (esp. in sports competition) | |
|
|
| | tennis match / tennis competition / CL: 場|场 | |
|
|
| | time trial (e.g. in cycle race) / timed race / competition against the clock | |
|
|
| | soccer match / soccer competition | |
|
|
| | (of a store) to open for business for the first time in the New Year / (of a business) to be profitable / (of a stock market) to rise / (sport) to win one's first match of a competition | |
|
|
| | sudden death style play-off (sporting competition) | |
|