| | general / admiral / air chief marshal | |
|
|
| | department head / section chief | HSK 6 |
|
|
| | head / hair style / the top / end / beginning or end / a stub / remnant / chief / boss / side / aspect / first / leading / classifier for pigs or livestock / CL: 個|个 | HSK 2 |
|
|
| | chief operating officer (COO) | |
|
|
| | party chief | |
|
|
| | editor in chief | HSK 7-9 |
|
|
| | commander-in-chief, the equivalent of king in Chinese chess | |
|
|
| | criminal ringleader / chief culprit / fig. cause of a problem | |
|
|
| | | |
|
|
| | top general / commander-in-chief | |
|
|
| | district chief | |
|
|
| | to act as the chief surgeon / chief surgeon | |
|
|
| | head of a (government etc) department / section chief / section head / secretary / minister / CL: 個|个, 位, 名 | HSK 3 |
|
|
| | main job / day job / steady full-time job (as opposed to temporary or casual) / chief or principal post (as opposed to deputy) | |
|
|
| | village chief; village head | |
|
|
| | (military) commander-in-chief / (sports) team manager / coach | |
|
|
| | (Tw) chief executive | |
|
|
| | village chief / mayor (of village or township) | |
|
|
| | chief offender / main culprit | |
|
|
| | commander-in-chief (military) / star player (sports) / key figure (in an organization) | |
|
|
| | to attend (a banquet etc) to keep a chief guest company | |
|
|
| | chief editor (of newspaper) | |
|
|
| | chief labor contractor | |
|
|
| | (bound form) commander-in-chief / (bound form) to lead; to command / handsome; graceful; dashing; elegant / (coll.) cool!; sweet! / (Chinese chess) general (on the red side, equivalent to a king in Western chess) | HSK 4 |
|
|
| | to be in charge of (a major area of responsibility) / person in charge; manager / (old) butler (of a rich family); chief steward | |
|
|
| | chief executive / magistrate | |
|
|
| | (military) marshal; commander-in-chief | |
|
|
| | royal crown / official hat / official / leader / chief / elegant and stately | |
|
|
| | secretary (chief official of a branch of a socialist or communist party) / clerk / scribe | HSK 7-9 |
|
|
| | commander-in-chief / top military commander for a country or theater of operations | |
|
|
| | Tung Chee-hwa (1937-), Hong Kong entrepreneur and politician, chief executive 1997-2005 | |
|
|
| | chief offender / main culprit | |
|
|
| | chief editor (of newspaper) / abbr. for 總編輯|总编辑 | |
|
|
| | lit. old general / commander-in-chief 將帥|将帅, the equivalent of king in Chinese chess / fig. old-timer / veteran | |
|
|
| | bureau chief | HSK 6 |
|
|
| | section chief (of an administrative unit) / head (of a department) | |
|
|
| | head / chief / first (occasion, thing etc) / classifier for poems, songs etc | HSK 4 |
|
|
| | faucet; tap / bicycle handlebar / chief; boss (esp. of a gang) / (referring to a company) leader; front-runner / figurehead on the prow of a dragon boat 龍船|龙船 | |
|
|
| | chief / head / elder / to grow / to develop / to increase / to enhance | HSK 2 |
|
|
| | | HSK 5 |
|
|
| | consul (of the Roman Republic) / magistrate (chief administrator) | |
|
|
| | hegemon / tyrant / lord / feudal chief / to rule by force / to usurp / (in modern advertising) master | |
|
|
| | Wu Renbao (1928-2013), former CCP chief of Huaxi Village 華西村|华西村, responsible for turning it into a modern rich community | |
|
|
| | the three judicial chief ministries (in imperial China) | |
|
|
| | five chief demons of folklore personifying pestilence / cf four horsemen of the apocalypse | |
|
|
| | army Chief of Staff | |
|
|
| | (military) Chief of Staff | |
|
|
| | chief (representative, correspondent etc) | HSK 6 |
|
|
| | chief executive officer (CEO) | |
|
|
| | headman (of primitive people) / tribal chief / used as translation for foreign leaders, e.g. Indian Rajah or Arab Sheik or Emir | |
|
|
| | head / chief | |
|
|
| | five chief demons of folklore personifying pestilence / also written 五瘟神 | |
|
|
| | chief judicial officer in imperial China | |
|
|
| | chief operating officer (COO) | |
|
|
| | (old) commanding general / commander-in-chief / (Qing dynasty) title for a governor-general (provincial military governor) 總督|总督 | |
|
|
| | command / commander-in-chief | |
|
|
| | formal wife of a Xiongnu chief during the Han Dynasty (206 BC-220 AD) | |
|
|
| | chief technology officer (CTO) | |
|
|
| | He Houhua (1955-), Macau financier and politician, Chief Executive 1999-2009 | |
|
|
| | Modi (name) / Narendra Modi (1950-), Indian BJP (Bharatiya Janata Party or Indian People's Party) politician, Gujarat Chief Minister from 2001, PM from 2014 | |
|
|
| | chief accounting officer / controller / comptroller / (Han Dynasty) treasurer | |
|
|
| | | |
|
|
| | Chief Justice (of US Supreme Court) | |
|
|
| | one of the two chief types of music in Chinese opera / Peking opera / also written 二簧 / see also 西皮 | |
|
|
| | (old) chief coffin bearer / (fig.) argumentative person / a kind of bread made with a dough flattened using a rolling pin 槓子|杠子 | |
|
|
| | Emirate / Sheikdom / used as translation for country under a chief | |
|
|
| | a powerful chief of the princes of the Spring and Autumn Period (770-476 BC) / overlord / hegemon | |
|
|
| | deputy chief | |
|
|
| | new emperor, new officials (idiom) / a new chief brings in new aides | |
|
|
| | Leung Chun-ying (1954-), 3rd Chief Executive of Hong Kong | |
|
|
| | chief information officer (CIO) | |
|
|
| | Sir Donald Tsang, aka Tsang Yam-Kuen (1944–), the second Chief Executive of Hong Kong (2005–2012) | |
|
|
| | chief operating officer (COO) (Tw) | |
|
|
| | (army) commander-in-chief (archaic) / provincial military governor and civil administrator during the early Republic of China era (1911-1949 AD) | |
|
|
| | chief marketing officer (CMO) | |
|
|
| | chief / first / brightest and best | |
|
|
| | archenemy / chief enemy | |
|
|
| | Hu Xijin (1960-), editor-in-chief of the "Global Times" 環球時報|环球时报 2005-2021 | |
|
|
| | the most important / of chief importance | HSK 7-9 |
|
|
| | chief cabinet secretary (Japan) | |
|
|
| | the monarch and his ministers / tribal chief | |
|
|
| | one of the two chief types of music in Chinese opera / see also 二黃|二黄 | |
|
|
| | chief of staff | |
|
|
| | five chief demons of folklore personifying pestilence | |
|
|
| | Anson Chan (1940-), chief secretary for administration, Hong Kong (1997-2001) | |
|
|
| | chief financial officer (CFO) | |
|
|
| | Waldersee (name) / Alfred Graf Von Waldersee (1832-1904), commander-in-chief of the Eight-Nation Alliance 八國聯軍|八国联军 | |
|
|
| | Chief Justice of the Imperial Court of Judicial Review | |
|
|
| | Mladić (name) / Ratko Mladić (1942-), army chief of Bosnian Serbs 1965-1996 and convicted war criminal | |
|
|
| | Carrie Lam (1957-), chief executive of Hong Kong 2017-, full name 林鄭月娥|林郑月娥 Carrie Lam Cheng Yuet-ngor | |
|
|
| | Kim Kye-gwan (1943-), North Korean diplomat, first vice-foreign minister and chief negotiator 2010-2019 | |
|
|
| | head; boss; chief | |
|
|
| | Ferdinand Foch (1851-1929), leading French general and commander-in-chief of allied forces in the latter stages of World War One | |
|
|
| | Chief Justice | |
|
|
| | chief representative | |
|
|
| | Yang Xiuqing (1821-1856), organizer and commander-in-chief of the Taiping Rebellion | |
|
|
| | governor (of a province) / provincial chief (old) | |
|
|
| | person in charge of a 股 (section or department) / head / chief / director / (in a class in a school) student responsible for a specific duty, e.g. 風紀股長|风纪股长 discipline monitor | |
|
|
| | (George) Wehrfritz (Beijing bureau chief of Newsweek) | |
|
|
| | chief / head / outstanding / exceptional / stalwart | |
|