| | (chicken) egg / hen's egg / CL: 個｜个, 打 | HSK 1 |
|
|
| | fowl / chicken / CL: 隻｜只 / (slang) prostitute | HSK 2 |
|
|
| | to cover; to spread over / a cover; a shade; a hood / bamboo fish trap / bamboo chicken coop / (Tw) (coll.) to protect; to have sb's back / (Tw) (coll.) awesome; incredible / (Tw) (coll.) (often as 罩得住) to have things under control; to be able to handle it | HSK 7-9 |
|
|
| | a crane in a flock of chicken (idiom); way above the common / manifestly superior | HSK 7-9 |
|
|
| | lit. to point at the chicken while scolding the dog (idiom) / fig. to make indirect criticisms | |
|
|
| | lit. a chicken and a bottle of wine (idiom); fig. ready to make an offering to the deceased, or to entertain guests | |
|
|
| | lit. would rather be a chicken's head than a phoenix's tail (idiom) / fig. to prefer to be a big fish in a small pond rather than a small fish in a big pond | |
|
|
| | lit. to kill a chicken in front of a monkey; fig. to make an example of sb (by punishment) to frighten others | |
|
|
| | if you marry a chicken follow the chicken, if you marry a dog follow the dog (idiom) | |
|
|
| | chicken meat | |
|
|
| | free-range chicken / (dialect) hen / cowardly | |
|
|
| | Kung Pao Chicken / spicy diced chicken | |
|
|
| | orange jasmine (Murraya paniculata) / "chicken butt", popular Taiwan snack on a stick, made of marinated "white cut chicken" butt | |
|
|
| | vegetarian chicken, a soybean product | |
|
|
| | karaoke / (Tw) (of chicken etc) crispy, deep-fried | |
|
|
| | lit. not even chickens and dogs are spared (idiom) / fig. mass slaughter | |
|
|
| | chicken leg / drumstick / CL: 根 | |
|
|
| | chick; baby chicken / (vulgar) penis | |
|
|
| | free-range chicken | |
|
|
| | see 烏骨雞｜乌骨鸡 / black-boned chicken / silky fowl / silkie | |
|
|
| | roast chicken | |
|
|
| | breast meat (of chicken etc) | |
|
|
| | chicken feet (cuisine) | |
|
|
| | chicken ribs / sth of little value or interest / sth of dubious worth that one is reluctant to give up / to be physically weak | |
|
|
| | KFC / Kentucky Fried Chicken | |
|
|
| | chicken in rice wine / also translated drunken chicken | |
|
|
| | a variety of chicken | |
|
|
| | chicken feather / CL: 根 / trivial | |
|
|
| | Cantonese poached chicken, known as "white cut chicken" | |
|
|
| | chicken coop | |
|
|
| | lit. chickens flying and dogs jumping (idiom) / fig. in chaos / in disarray | |
|
|
| | a turtle that pulls its head in / (fig.) coward / chicken | |
|
|
| | black-boned chicken / silky fowl / silkie / Gallus gallus domesticus Brisson | |
|
|
| | lit. small belly, chicken's gut (idiom); narrow-minded / petty | |
|
|
| | (idiom) chicken-hearted; gutless | |
|
|
| | lit. (when a person attains enlightenment and immortality), even his chickens and dogs will ascend to heaven with him (idiom) / fig. (when somebody attains a position of power and influence), their relatives and friends also benefit / (2nd half of the saying 一人得道， 雞犬升天｜一人得道， 鸡犬升天) | |
|
|
| | chicken gizzard lining | |
|
|
| | diced chicken meat | |
|
|
| | free-range chicken | |
|
|
| | If you marry a chicken, follow the chicken (idiom); A woman should follow whatever her husband orders. / We must learn to accept the people around us. | |
|
|
| | to wave a chicken feather as a token of authority (idiom); to assume unwarranted authority on the basis of some pretext | |
|
|
| | the chicken has flown the coop and the eggs are broken / a dead loss (idiom) | |
|
|
| | Kentucky Fried Chicken (KFC) | |
|
|
| | counting one's chickens before they are hatched | |
|
|
| | chicken farm | |
|
|
| | lit. lacking the strength even to truss a chicken (saying) / fig. weak; unaccustomed to physical work | |
|
|
| | lit. to kill the chicken to get the eggs (idiom) / fig. to kill the goose that lays the golden eggs | |
|
|
| | female chicken crows at daybreak (idiom); a woman usurps authority / women meddle in politics / The female wears the trousers. | |
|
|
| | lit. the strength to truss a chicken (idiom) / fig. slight physical strength | |
|
|
| | lit. a pair of birds flying close together (idiom) / fig. two hearts beating as one / name of a sweet and sour chicken wing dish | |
|
|
| | yakitori, a Japanese dish of skewered grilled chicken | |
|
|
| | lit. chicken feathers and garlic skins (idiom) / fig. trivial (matter) | |
|
|
| | lit. not even the chickens and dogs are left undisturbed (idiom) / fig. great commotion / pandemonium | |
|
|
| | a stump on which chickens roost | |
|
|
| | the three sacrificial animals (originally cow, sheep and pig; later pig, chicken and fish) | |
|
|
| | lit. chicken speaking with duck / fig. talking without communicating / people not understanding each other | |
|
|
| | siu mei; Cantonese-style barbecue (roasted meats, such as pork, duck or chicken, seasoned and cooked to a crispy, flavorful finish) | |
|
|
| | chicken raised for meat / broiler / (computing) zombie / infected computer in a botnet | |
|
|
| | six domestic animals, namely: pig, cow, sheep, horse, chicken and dog | |
|
|
| | female chicken crows at daybreak (idiom); a woman usurps authority / women meddle in politics / The female wears the trousers. | |
|
|
| | (often used disparagingly) feel-good motivational story or quote (from the Chinese translation of the title of the 1993 self-help bestseller "Chicken Soup for the Soul") | |
|
|
| | chicken stock / chicken soup / (fig.) chicken soup for the soul – i.e. feel-good motivational stories (often used disparagingly because the stories don't really effect change in people's lives) | |
|
|
| | (Tw) chicken strips | |
|
|
| | breast meat (brisket, chicken breast etc) | |
|
|
| | chicken nugget / chicken piece | |
|
|
| | free-range chicken | |
|
|
| | laziji, spicy dish of chicken cubes stir-fried with chili peppers | |
|
|
| | steamed chicken with chili sauce | |
|
|
| | chicken feet | |
|
|
| | chicken breast / chicken cutlet | |
|
|
| | spicy chicken / (Internet slang) garbage (pun on 垃圾) | |
|
|
| | chicken strips | |
|
|
| | Cantonese poached chicken, known as "white cut chicken" | |
|
|
| | lit. to try to steal a chicken only to end up losing the rice used to lure it (idiom) / fig. to try to gain an advantage only to end up worse off / to go for wool and come back shorn | |
|
|
| | crispy fried chicken | |
|
|
| | lit. when a person attains enlightenment and immortality, even his chickens and dogs will ascend to heaven with him (idiom) / fig. when somebody attains a position of power and influence, their relatives and friends also benefit | |
|
|
| | chicken drumstick (Tw) | |
|
|
| | lemon chicken | |
|
|
| | oyakodon, a donburi topped with chicken and egg (orthographic borrowing from Japanese) | |
|
|
| | lit. to mistake a chicken for a phoenix (idiom) / fig. to overestimate sth's worth | |
|
|
| | free-range chicken | |
|
|
| | lit. a chicken and a bottle of wine (idiom); fig. ready to make an offering to the deceased, or to entertain guests | |
|
|
| | chick; baby chicken | |
|
|
| | to imitate the dog and steal chicken (idiom) / to pilfer / to dally with women / to have affairs | |
|
|
| | lit. why use a pole-ax to slaughter a chicken? (idiom) / fig. to waste effort on a trifling matter / also written 殺雞焉用牛刀｜杀鸡焉用牛刀 | |
|
|
| | samgyetang, popular Korean chicken soup with ginseng, spices etc | |
|
|
| | lit. dumb as a wooden chicken (idiom); fig. dumbstruck | |
|
|
| | Japanese-style fried food, usually chicken (orthographic borrowing from Japanese 唐揚げ "karaage") | |
|
|
| | lit. asking guests whether or not to butcher a chicken for them (idiom) / fig. hypocritical show of affection (or hospitality) | |
|
|
| | dapanji or "big plate chicken", a kind of spicy chicken stew originating from Xinjiang | |
|
|
| | gong bao chicken / spicy diced chicken | |
|
|
| | General Tso's chicken, a deep-fried chicken dish | |
|
|
| | timid; cowardly; chicken-hearted | |
|
|
| | lit. to inject chicken blood / (coll.) extremely excited or energetic (often used mockingly) | |
|
|
| | a variety of free-range chicken, small with furless legs, laying smaller eggs | |
|
|
| | lit. to kill the chicken to warn the monkey (idiom) / fig. to punish an individual as an example to others | |
|
|
| | kill the chickens and butcher the geese (idiom) | |
|
|
| | fried chicken | |
|
|
| | black-boned chicken / silky fowl / silkie / Gallus gallus domesticus Brisson | |
|
|
| | black-boned chicken / silky fowl / silkie / Gallus gallus domesticus Brisson / see also 烏骨雞｜乌骨鸡 | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
