| | to leave; to part (from) / (literary) to differentiate; to distinguish / (dialect) to turn away; to turn aside; to avert (one's face, gaze etc) / (bound form) other; another; different / don't ...! / to fasten with a pin or clip / to stick in; to insert (in order to hinder movement) / (noun suffix) category (as in 性別|性别, 派別|派别) | HSK 1 |
|
|
| | gate / door / CL: 扇 / gateway / doorway / CL: 個|个 / opening / valve / switch / way to do something / knack / family / house / (religious) sect / school (of thought) / class / category / phylum or division (taxonomy) / classifier for large guns / classifier for lessons, subjects, branches of technology / (suffix) -gate (i.e. scandal; derived from Watergate) | HSK 1 |
|
|
| | strong / powerful / better / slightly more than / vigorous / violent / best in their category, e.g. see 百強|百强 | HSK 3 |
|
|
| | category / genus (taxonomy) / family members / dependents / to belong to / subordinate to / affiliated with / be born in the year of (one of the 12 animals) / to be / to prove to be / to constitute | HSK 3 |
|
|
| | gold / chemical element Au / generic term for lustrous and ductile metals / money / golden / highly respected / one of the eight categories of ancient musical instruments 八音 | HSK 3 |
|
|
| | kind; type; class; category / (classifier) kind; type / (bound form) to resemble; to be similar to | HSK 3 |
|
|
| | earth / dust / clay / local / indigenous / crude opium / unsophisticated / one of the eight categories of ancient musical instruments 八音 | HSK 3 |
|
|
| | type; kind; category / (computer programming) type | HSK 4 |
|
|
| | kind / genus / type / category / variety / species / sort / class | HSK 4 |
|
|
| | to differentiate / to draw a distinction / to divide into categories | HSK 6 |
|
|
| | classification / category | HSK 7-9 |
|
|
| | category | HSK 7-9 |
|
|
| | category / kind | |
|
|
| | rock / stone / stone inscription / one of the eight categories of ancient musical instruments 八音 | |
|
|
| | (linguistics) part of speech / word class / lexical category | |
|
|
| | all categories | |
|
|
| | grade 2 / second class / category B | |
|
|
| | the "five black categories" (Cultural Revolution term), i.e. landlords, rich peasants, counterrevolutionaries, bad elements and rightists | |
|
|
| | third category movie (containing sexual or violent content) | |
|
|
| | same type / category 1 (i.e. class A) | |
|
|
| | part of speech (noun, verb, adjective etc) / lexical category | |
|
|
| | (idiom) to organize by categories; to classify | |
|
|
| | acupuncture point (any point on any meridian) / category of 12 specific acupuncture points near the wrist or ankle, each lying on a different meridian (one of five categories collectively termed 五輸穴|五输穴) | |
|
|
| | arable fields / cultivated field / class / category | |
|
|
| | third rank / third category / third grade / grade C | |
|
|
| | (category defined by the Communist Party) poor and lower-middle peasants: farmers who, before land reform, possessed little or no land (poor peasants) and those who were barely able to support themselves with their own land (lower-middle peasants) | |
|
|
| | category / kind / class | |
|
|
| | (literary) class; category / (literary) to place; to lay out | |
|
|
| | category / division | |
|
|
| | reference book consisting of material quoted from many sources, arranged by category (about 600 of which were compiled between the 3rd and 18th centuries in China) | |
|
|
| | the “five red categories” (Cultural Revolution term), i.e. poor and lower-middle peasants, workers, revolutionary soldiers, revolutionary cadres, and revolutionary martyrs | |
|
|
| | ancient classification system for musical instruments, based on the material of which the instrument is made (metal 金, stone 石, clay 土, leather 革, silk 絲|丝, wood 木, gourd 匏, bamboo 竹) / the eight kinds of sound produced by instruments in these categories / music | |
|
|
| | category of leave (maternity leave, sick leave etc) | |
|
|
| | main type / main class / main category | |
|
|
| | grade 3 / third class / category C | |
|
|
| | category | |
|
|
| | Fenghuang Ancient Town, in Fenghuang County, Xiangxi Prefecture, Hunan, added to the UNESCO World Heritage Tentative List in 2008 in the Cultural category | |
|
|
| | first class / category A | |
|
|
| | range of values / category defined by a range of values (tier, bracket, stratum etc) | |
|
|
| | grade 4 / fourth class / category D | |
|
|
| | a ranking of items in a particular category, with the most highly regarded on top (neologism c. 2012, coined by analogy with 食物鏈|食物链, food chain) | |
|
|
| | (math.) derived category | |
|
|
| | category 5 / CAT 5 (cable) | |
|
|
| | category theory (math.) | |
|
|
| | broad classification / (when followed by 為|为) to roughly divide (into category A, category B, ...) | |
|