| | quarter (hour) / moment / to carve / to engrave / to cut / oppressive / classifier for short time intervals | HSK 2 |
|
|
| | to carve wood | HSK 3 |
|
|
| | to cut; to slice; to carve / (math) tangential | HSK 4 |
|
|
| | thin piece / flake / a slice / film / TV play / to slice / to carve thin / partial / incomplete / one-sided / classifier for slices, tablets, tract of land, area of water / classifier for CDs, movies, DVDs etc / used with numeral 一: classifier for scenario, scene, feeling, atmosphere, sound etc / Kangxi radical 91 | HSK 2 |
|
|
| | to carve / to engrave / shrewd / bird of prey | HSK 7-9 |
|
|
| | lit. carved railings and jade steps (idiom) / fig. richly ornamented (building) | |
|
|
| | to carve / to engrave / carving | HSK 7-9 |
|
|
| | brothel / theater / carved balustrade | |
|
|
| | carved lacquerware | |
|
|
| | to dig; to pick; to scratch (with a finger or sth pointed) / to carve; to cut / to study meticulously / stingy; miserly / to lift up (esp. the hem of a robe) | HSK 7-9 |
|
|
| | to sculpt / to carve / musical instrument (old) | |
|
|
| | to engrave a seal / stamp mark / to print with carved type / to leave a deep impression | |
|
|
| | stone inscription / carved stone | |
|
|
| | Tripitaka Koreana, Buddhist scriptures carved on 81,340 wooden tablets and housed in the Haein Temple 海印寺 in South Gyeongsang province of South Korea | |
|
|
| | classifier for small objects: coins, badges, rings, carved seals, chess pieces, eggs, fingerprints etc (more formal than 個|个) / classifier for bombs, missiles, satellites etc / (on product packaging) classifier for flat items (from Japanese 枚 "mai") / (old) stick used as a gag to prevent soldiers from talking while sneaking up on the enemy | HSK 7-9 |
|
|
| | to print / to publish / publication / periodical / to peel with a knife / to carve / to amend | |
|
|
| | a carved inscription | |
|
|
| | lit. carved in bones and engraved in the heart (idiom) / fig. etched in one's memory / unforgettable | |
|
|
| | Tripitaka Koreana, Buddhist scriptures carved on 81,340 wooden tablets and housed in the Haein Temple 海印寺 in South Gyeongsang province of South Korea | |
|
|
| | a statue / a Buddhist image / sculpture / to carve | HSK 7-9 |
|
|
| | (literary) bridle; halter; headstall / to rein in / to compel; to force / (literary) to carve; to engrave / (literary) to command; to lead (an army etc) / (physics) lux (abbr. for 勒克斯) | |
|
|
| | engraved in one's heart and carved in one's bones (idiom); to remember a benefactor as long as one lives / undying gratitude | |
|
|
| | rock painting / picture or writing carved on rocks | |
|
|
| | to seize power / to conquer the world / to establish and expand a business / to carve out a career for oneself | |
|
|
| | sculpture / (carved) statue / CL: 尊 | |
|
|
| | Tripitaka Koreana, Buddhist scriptures carved on 81,340 wooden tablets and housed in the Haein Temple 海印寺 in South Gyeongsang province of South Korea | |
|
|
| | lit. rotten wood cannot be carved (idiom) / fig. you can't make a silk purse out of a sow's ear | |
|
|
| | (idiom) to come first in triennial palace examinations (refers to the carved stone turtle head in front of the imperial palace, next to which the most successful candidate in the imperial examinations was entitled to stand); to be the champion; to be the very best in any field | |
|
|
| | to engrave or carve, as a block for printing | |
|
|
| | to cut up (into pieces) / to slice / to carve / to dice / to shred | |
|
|
| | stone carving / carved sculpture | |
|
|
| | to engrave / to carve into | |
|
|
| | to carve a seal / a seal | |
|
|
| | carved railings | |
|
|
| | (literary) (Chinese mythology) creature resembling a turtle with the head of a dragon, said to be capable of bearing great loads, often carved as plinths for steles in former times / (literary) strenuous; exerting great force | |
|
|
| | to carve / to decorate / carved / decorated | |
|
|
| | to carve / to engrave | |
|
|
| | (of a bride-to-be) to remove facial hair and trim hairline (old) / to carve a face | |
|
|
| | carpenter's square / rule / regulation / pattern / to carve | |
|
|
| | carved bow | |
|
|
| | to carve / carved words / to agree / a contract / a deed | |
|
|
| | flesh of fish / fish and meat / (fig.) victims of oppression / (fig.) to cruelly oppress (i.e. to treat like flesh to be carved up) | |
|
|
| | Tripitaka Koreana, Buddhist scriptures carved on 81,340 wooden tablets and housed in the Haein Temple 海印寺 in South Gyeongsang province of South Korea | |
|
|
| | to aim to carve a swan and get a semblance of a duck (idiom) / to fail utterly in trying to copy something / to get a reasonably good, if not perfect, result | |
|
|
| | to chop / to hack / to carve wood | |
|
|
| | to chop / to carve wood | |
|
|
| | carved or engraved lacquerware | |
|
|
| | to sculpt / to carve (jade) / ornate artwork / overly elaborate prose | |
|
|
| | carving / decorative carved pattern / arabesque | |
|
|
| | Xiping steles, calligraphic work on carved steles of the Eastern Han Dynasty (25-220 AD) | |
|
|
| | to engrave / to carve / hard steel | |
|
|
| | stele / vertical stone tablet for carved inscriptions | |
|
|
| | rock carving / cliff engraving / words carved into cliff face | |
|
|
| | carve / cut | |
|
|
| | to cut / to carve / to engrave / to chisel / fig. to chisel away at | |
|
|
| | to carve | |
|
|
| | a carved printing block | |
|
|
| | carved pillar, jade doorsill (idiom); heavily decorated environment | |
|
|
| | to engrave (wood or stone) / to carve | |
|
|
| | to carve and polish (jade) / to polish and refine a literary work | |
|
|
| | to engrave or carve, as a block for printing | |
|
|
| | old variant of 刊 / to peel with a knife / to carve / to amend | |
|
|
| | to cut / to carve | |
|