| | to carry (hanging down from the hand) / to lift / to put forward / to mention / to raise (an issue) / upwards character stroke / lifting brush stroke (in painting) / scoop for measuring liquid | HSK 2 |
|
|
| | band / belt / girdle / ribbon / tire / area / zone / region / CL: 條｜条 / to wear / to carry / to take along / to bear (i.e. to have) / to lead / to bring / to look after / to raise | HSK 2 |
|
|
| | to perform (a play etc); to stage (a show) / (bound form) to develop; to play out; to carry out (a task) | HSK 3 |
|
|
| | to calculate; to figure out / to include; to count in / to count; to be valid; to carry weight / to regard as; to consider (to be ...) | HSK 2 |
|
|
| | to impel / to carry forward / to push on / to advance / to drive forward | HSK 3 |
|
|
| | to implement / to carry out | HSK 4 |
|
|
| | to unfold; to spread out; to open up / to launch; to carry out | HSK 3 |
|
|
| | to roll up / to sweep up; to carry along / a roll / classifier for rolls, spools etc | HSK 4 |
|
|
| | to hold / to carry (in one's arms) / to hug / to embrace / to surround / to cherish / (coll.) (of clothes) to fit nicely | HSK 4 |
|
|
| | (formal) to apply; to carry out; to take action to (do sth) (used before a disyllabic verb, indicating that the action is directed at sth previously mentioned, e.g. 加以說明｜加以说明); to apply (restrictions etc); to give (support, consideration etc) / (literary) moreover; in addition | HSK 5 |
|
|
| | to implement / to carry out / to put into practice | HSK 3 |
|
|
| | to burn; to set on fire / to heat (over a fire); to boil (water, tea etc) / to braise / to cook; to prepare food / to run a fever / fever / (coll.) to become full of oneself; to get carried away | HSK 4 |
|
|
| | to catch and hold on / to continue / to go on to do sth / to follow / to carry on / then / after that / subsequently / to proceed / to ensue / in turn / in one's turn | HSK 2 |
|
|
| | to implement; to carry out; to introduce (a policy, system, reform etc) / to promote; to advance (the practice of an art form, the use of a language etc) / to push along (a bicycle etc while walking) | HSK 5 |
|
|
| | to adopt or carry out (measures, policies, course of action) / to take | HSK 3 |
|
|
| | practical / workable / to implement / to carry out / to decide | HSK 5 |
|
|
| | (of a process etc) to proceed; to be in progress; to be underway / (of people) to carry out; to conduct (an investigation or discussion etc) / (of an army etc) to be on the march; to advance | HSK 2 |
|
|
| | to implement / to carry out / to execute / to run | HSK 5 |
|
|
| | to lift / to raise / (of two or more persons) to carry | HSK 5 |
|
|
| | to have as a feature or characteristic; to have an element of (confidence, sweetness, malevolence etc); to carry (a pathogen, connotation etc) | HSK 5 |
|
|
| | to inherit / to succeed to (the throne etc) / to carry on (a tradition etc) | HSK 5 |
|
|
| | apex / crown of the head / top / roof / most / to carry on the head / to push to the top / to go against / to replace / to substitute / to be subjected to (an aerial bombing, hailstorm etc) / (slang) to "bump" a forum thread to raise its profile / classifier for headwear, hats, veils etc | HSK 4 |
|
|
| | to press from either side / to place in between / to sandwich / to carry sth under armpit / wedged between / between / to intersperse / to mix / to mingle / clip / folder / Taiwan pr. [jia2] | HSK 5 |
|
|
| | to go separately to different places (esp. to carry out assigned tasks) | |
|
|
| | to transport / to carry / transportation | HSK 3 |
|
|
| | the way one carries oneself | |
|
|
| | (bound form) tip; end; extremity / (bound form) aspect; facet / (bound form) upright; proper / to hold sth level with both hands; to carry / to eliminate; to wipe out | HSK 6 |
|
|
| | along / to follow (a line, tradition etc) / to carry on / to trim (a border with braid, tape etc) / border / edge | HSK 6 |
|
|
| | to undertake / to carry / to shoulder / to take responsibility | HSK 7-9 |
|
|
| | picul (100 catties, 50 kg) / two buckets full / carrying pole and its load / classifier for loads carried on a shoulder pole | HSK 7-9 |
|
|
| | to wear (as accessories) / carry at the waist | |
|
|
| | (neologism, c. 2015) (coll.) most prominent position (e.g. in a group photo of entertainers) (loanword from "carry" or "center" or "core") | |
|
|
| | (old) enclosed carriage for carrying passengers / (automotive) sedan | HSK 7-9 |
|
|
| | carrying pole and the loads on it / burden / task / responsibility / CL: 副 | HSK 7-9 |
|
|
| | to fulfill (one's obligations) / to carry out (a task) / to implement (an agreement) / to perform | HSK 7-9 |
|
|
| | (idiom) difficult to carry on; unsustainable | |
|
|
| | to take the baton in a relay race / (fig.) to take over from a predecessor; to carry on another's work | |
|
|
| | to carry on one's back / (fig.) to bear; to shoulder (a burden, blame etc) | HSK 3 |
|
|
| | to take orders / to receive commands / to carry on (a tradition) | HSK 7-9 |
|
|
| | test point / to carry out trial / pilot scheme | HSK 6 |
|
|
| | to be prompted by a sudden impulse / carried away by a whim / to have a brainstorm | |
|
|
| | to carry on a shoulder pole / to choose / to pick / to nitpick | HSK 4 |
|
|
| | to transport / to carry | HSK 7-9 |
|
|
| | to put into practice / to carry out (idiom) | |
|
|
| | practice / to put into practice / to live up to (a promise) / to carry out (a project) | HSK 6 |
|
|
| | portable / easy to carry | |
|
|
| | to carry on one's shoulder / (fig.) to take on (a burden, duty etc) | HSK 7-9 |
|
|
| | to lift up; to carry in one's hand / Taiwan pr. [ling1] | HSK 7-9 |
|
|
| | (idiom) to be on very good terms with each other / to hit it off with sb / to be passionately in love with each other / to carry on intimately with / (of trading, conflict etc) to be in full swing | |
|
|
| | to carry in the bosom or the sleeve / to wrap, to conceal | |
|
|
| | to publish; to carry (a piece of writing, news, image etc) in a periodical or other publication / Taiwan pr. [kan1zai4] | |
|
|
| | what / how / why / which / carry | |
|
|
| | to carry within it / to be mixed in / to slip sth in / to intersperse / (hydrology etc) to entrain / to smuggle / notes smuggled into an exam | |
|
|
| | to develop and promote / to carry forward / to bring to great height of development | HSK 7-9 |
|
|
| | (bound form) to sell; to retail / (literary) to carry out (a plan or intrigue etc) | |
|
|
| | fetus / classifier for litters (of puppies etc) / padding (in clothing or bedding) / womb carrying a fetus / (fig.) origin / source / (loanword) tire | HSK 7-9 |
|
|
| | to record in writing / to carry (i.e. publish in a newspaper etc) / Taiwan pr. [zai4] / year | |
|
|
| | to carry / to convey / to load / to hold / to fill up / and / also / as well as / simultaneously | |
|
|
| | (lit.) orders are carried out and prohibitions are observed (idiom) / (fig.) to execute every order without fail | |
|
|
| | to carry on one's back | HSK 7-9 |
|
|
| | to implement / to put into practice / to carry out | HSK 7-9 |
|
|
| | to pass on to sb / to carry and give to sb else | HSK 7-9 |
|
|
| | to carry out large scale construction | |
|
|
| | (literary) to continue; to carry on | |
|
|
| | (idiom) (of a son) to carry on one's father's business or profession | |
|
|
| | (of a person) valiant and formidable-looking / to carry oneself tall | |
|
|
| | to carry (on one's person) / to support (old) / Taiwan pr. [xi1 dai4] | HSK 7-9 |
|
|
| | construction / to carry out construction or large-scale repairs | HSK 7-9 |
|
|
| | where there's a start, there's a finish (idiom); to finish once one starts sth / to carry things through / I started, so I'll finish. | |
|
|
| | to arrange / to settle / to complete / to carry through | |
|
|
| | to start but not finish (idiom); to fail to carry things through / lack of sticking power / short attention span | |
|
|
| | (of a writing etc) to have no substance (idiom) / to carry no weight | |
|
|
| | to carry (esp. slung over the arm, shoulder or side) | HSK 7-9 |
|
|
| | thick bar / solid carrying pole | |
|
|
| | no stronghold one cannot overcome (idiom); to conquer every obstacle / nothing one can't do / to carry everything before one | |
|
|
| | (idiom) to have qualified successors to carry on one's undertaking | |
|
|
| | to pull / to draw (a cart or a bow) / to roll up / to coil / to carry on the arm / to lament the dead / (fig.) to pull against / to recover | HSK 7-9 |
|
|
| | (of a vehicle) to carry (a passenger or payload) / (of a device or system) to be equipped with (a piece of hardware or software) | |
|
|
| | van for carrying people / taxi minibus | |
|
|
| | to receive / to accept / to carry on | |
|
|
| | (coll.) handbag; purse / (Tw) (coll.) bag one carries (e.g. shoulder bag or backpack) / (coll.) small bump on the skin (pimple, mosquito bite etc) | |
|
|
| | to engulf / to sweep / to carry away everything | |
|
|
| | to bear / to carry on one's back / to shoulder | |
|
|
| | embroidered pouch for carrying loose change etc / purse / pocket (in clothing) | |
|
|
| | one's words carry an implicit meaning | |
|
|
| | to carry on one's ancestral line | |
|
|
| | to carry out official duties and observe the law | |
|
|
| | the mission in life of a deceased person, left to others to carry on | |
|
|
| | to raise aloft with both hands / (of two or more people) to carry sth together | |
|
|
| | to carry a passenger / (of spaceships etc) manned / also pr. [zai3 ren2] | |
|
|
| | load / carrying capacity | |
|
|
| | weight-carrying capacity | |
|
|
| | to bicker / to argue for the sake of arguing / to carry on poles (together with sb else) / to carry a coffin on poles | |
|
|
| | used in expressions of the form 照 + {verb} + 不誤｜不误, in which 照 means "as before", and the overall meaning is "carry on (doing sth) regardless" or "continue (to do sth) in spite of changed circumstances", e.g. 照買不誤｜照买不误, to keep on buying (a product) regardless (of price hikes) | |
|
|
| | to muster large forces / to get a great number of people involved (in carrying out some task) | |
|
|
| | to carry passengers | |
|
|
| | to carry a story / to publish (in a newspaper or magazine) | HSK 7-9 |
|
|
| | breach of responsibility / failure to carry out one's duty | |
|
|
| | to be suffering from an illness (often implying "in spite of being sick") / to carry the causative agent of an infectious disease | |
|
|
| | to inspect oneself; to carry out a self-inspection | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
