| | to open / to start / to turn on / to boil / to write out (a prescription, check, invoice etc) / to operate (a vehicle) / carat (gold) / abbr. for Kelvin, 開爾文|开尔文 / abbr. for 開本|开本, book format | HSK 1 |
|
|
| | to begin / beginning / to start / initial / CL: 個|个 | HSK 2 |
|
|
| | to depart / to leave | HSK 3 |
|
|
| | to feel happy / to rejoice / to have a great time / to make fun of sb | HSK 4 |
|
|
| | to bloom / to open / to be open (to the public) / to open up (to the outside) / to be open-minded / unrestrained by convention / unconstrained in one's sexuality | HSK 5 |
|
|
| | public / to publish / to make public | HSK 5 |
|
|
| | to exploit (a resource) / to open up (for development) / to develop | HSK 5 |
|
|
| | to convene (a conference or meeting) / to convoke / to call together | HSK 5 |
|
|
| | boiled water / boiling water | HSK 5 |
|
|
| | opening ceremony | HSK 5 |
|
|
| | to launch / to develop / to unfold / (of an exhibition etc) to open | HSK 6 |
|
|
| | blooming / in full flower | HSK 6 |
|
|
| | spacious and well-lit / open and clear / (of character) optimistic / cheerful / carefree | HSK 6 |
|
|
| | to break new ground (for agriculture) / to open up (a new seam) / to develop (border regions) / fig. to open up (new horizons) | HSK 6 |
|
|
| | to expel (a member of an organization) / to fire (an employee) | HSK 6 |
|
|
| | wide / open (spaces) / to open up | HSK 6 |
|
|
| | to open wide / unrestrictedly | HSK 6 |
|
|
| | to extract (ore or other resource from a mine) / to exploit / to mine | HSK 6 |
|
|
| | to open up / to set up / to establish | HSK 6 |
|
|
| | expenditures / expenses / CL: 筆|笔, 項|项 / to spend money / (coll.) to pay wages | HSK 6 |
|
|
| | enlightened / open-minded / enlightenment | HSK 6 |
|
|
| | to open / to start / (computing) to enable | |
|
|
| | to open an account (bank etc) | |
|
|
| | to push open (a gate etc) / to push away / to reject / to decline | |
|
|
| | lit. to win a victory on raising the flag (idiom); fig. to start on sth and have immediate success / success in a single move | |
|
|
| | to separate / to part | |
|
|
| | (of a sports competition or match) to commence / (of a war or battle) to break out / to perform acrobatic or choreographed fighting (in Chinese opera) / to brawl / to come to blows | |
|
|
| | foundation of a University or College / school opening / the start of a new term | |
|
|
| | broaden, expand one's horizons | |
|
|
| | to drive a car | |
|
|
| | power switch / gas valve / to open the city (or frontier) gate / to open and close / to switch on and off | |
|
|
| | beginning / to start | |
|
|
| | to open a door (lit. and fig.) / to open for business | |
|
|
| | to unfold / to carry out / to be in full swing / to launch | |
|
|
| | to serve a meal | |
|
|
| | to open up / to spread / to extend | |
|
|
| | to let go / to release | |
|
|
| | school begins / give a course / teach a subject | |
|
|
| | to open / to show (a ticket) / to turn on / to switch on | |
|
|
| | to start an engine / to boot up (a computer) / to press Ctrl-Alt-Delete / to begin shooting a film or TV show | |
|
|
| | to hold a meeting / to attend a meeting | |
|
|
| | to uncover / to open | |
|
|
| | to expand one's financial resources / abbr. for 開放源碼|开放源码 | |
|
|
| | to break up / to divide property and live apart / to start on a new (path) | |
|
|
| | to begin work (of a factory or engineering operation) / to start a construction job | |
|
|
| | to commence trading (stock market) | |
|
|
| | to open (a conference) / to inaugurate | |
|
|
| | to avoid / to evade / to keep away from | |
|
|
| | to initiate / to start / to found | |
|
|
| | to offer (goods or services) / to open (for business etc) | |
|
|
| | to go (of car, train etc) / to drive off | |
|
|
| | (sports) open championship / open (as in "the US Open") | |
|
|
| | to start from scratch | |
|
|
| | to announce the winners in a lottery | |
|
|
| | to open up (windows for air, ideas for discussion, transportation routes etc) | |
|
|
| | open-minded | |
|
|
| | to play a joke / to make fun of / to joke | |
|
|
| | to open shop | |
|
|
| | to open / to start (a business etc) / to set up | |
|
|
| | to untie / to undo / to solve (a mystery) | |
|
|
| | inseparable / inevitably linked to | |
|
|
| | (of a store, stock market etc) to open for trading / to make the first transaction of the day | |
|
|
| | to pull open / to pull apart / to space out / to increase | |
|
|
| | to start a war / to make war / to battle against | |
|
|
| | to throw out / to get rid of | |
|
|
| | to open (one's eyes) | |
|
|
| | to whet the appetite / appetizing / to amuse oneself at sb's expense / to tease | |
|
|
| | to break / to sever / to turn off (electric switch) | |
|
|
| | Tang emperor Xuanzong's 唐玄宗 reign name used during the Kaiyuan era (713-741), a peak of Tang prosperity | |
|
|
| | to dismantle / to disassemble / to open up (sth sealed) / to unpick | |
|
|
| | (of a surgeon) to perform an operation / (of a patient) to have an operation / to decapitate / to behead / to single out as a point of attack | |
|
|
| | to begin a (judicial) court session | |
|
|
| | to come unglued / to come apart | |
|
|
| | to open one's mouth / to start to talk | |
|
|
| | to open fire / to shoot a gun | |
|
|
| | to put a new bus or railway station into operation | |
|
|
| | to start a match / the kick-off | |
|
|
| | Cayman Islands | |
|
|
| | to release / to let go / to loosen / to untie / to come loose | |
|
|
| | development bank | |
|
|
| | bottle opener | |
|
|
| | to lift open / to tear open | |
|
|
| | to pay (expenses) / expenses / (old) to dismiss (an employee) | |
|
|
| | to found / to establish / to set up / to open (an account, a branch store etc) / to draw up (a certificate, receipt, prescription etc) | |
|
|
| | to quote a price / seller's first offer | |
|
|
| | to open up | |
|
|
| | to begin shooting (a movie, a scene of a movie etc) / to start the bidding (auction) / to start a trading session (stock market) | |
|
|
| | (of news) to spread / to get around | |
|
|
| | start / beginning | |
|
|
| | to stay out of (hot water, trouble, awkward situation etc) / to avoid (sb) | |
|
|
| | to one's heart's content / without restraint | |
|
|
| | to open a business / to open a practice / open (for business) | |
|
|
| | development zone | |
|
|
| | to open fire | |
|
|
| | to resume / to restart / to start afresh | |
|
|
| | to leave / to walk away / to beat it / to move aside | |
|
|
| | running in opposite direction (buses, trains, ferries etc) | |
|
|
| | (of a bus, train etc) to leave for / heading for | |
|
|
| | to get out of the way / to step aside | |
|
|
| | to get over (a shock, bereavement etc) / to avoid dwelling on unpleasant things / to accept the situation and move on | |
|