| | | HSK 4 |
|
|
| | melon; gourd; squash / (slang) a piece of gossip | HSK 4 |
|
|
| | | HSK 4 |
|
|
| | idiot / fool | HSK 7-9 |
|
|
| | pumpkin | HSK 7-9 |
|
|
| | to partition / to divide up | HSK 7-9 |
|
|
| | melon seed / seeds of pumpkin, watermelon or sunflower etc, roasted and flavored, consumed as a snack | HSK 7-9 |
|
|
| | connection / association / involvement | |
|
|
| | every potter praises his own pot (idiom) / all one's geese are swans | |
|
|
| | gherkin | |
|
|
| | every potter praises his own pot (idiom) / all one's geese are swans | |
|
|
| | oval face | |
|
|
| | Hami melon (a variety of muskmelon) / honeydew melon / cantaloupe / also written 哈密瓜 | |
|
|
| | lit. don't tie your shoelaces in a melon patch, and don't adjust your hat under a plum tree (idiom) / fig. don't do anything that might arouse suspicion / innocent acts may be misconstrued | |
|
|
| | Guadeloupe | |
|
|
| | smelt (family Osmeridae) | |
|
|
| | Muggles (Harry Potter) | |
|
|
| | lit. ripe as a melon that rolls from its vine (idiom); fig. to know fluently / to know sth inside out / to know sth by heart | |
|
|
| | to let go of the big prize while grabbing at trifles (idiom) | |
|
|
| | bottle gourd | |
|
|
| | Gwadar, free trade port city in Pakistani province of Baluchistan | |
|
|
| | (Tw) Guatemala | |
|
|
| | (Tw) oriental melon (Cucumis melo Makuwa Group) | |
|
|
| | | |
|
|
| | Antigua and Barbuda | |
|
|
| | luffa; loofah; sponge gourd | |
|
|
| | cucumber | |
|
|
| | papaya (Carica papaya) / genus Chaenomeles of shrubs in the family Rosaceae / Chinese flowering quince (Chaenomeles speciosa) | |
|
|
| | Ecuador | |
|
|
| | sweet potato (Ipomoea batatas) / yam bean (Pachyrhizus erosus) / (TCM) digua fig (Ficus tikoua Bur.) | |
|
|
| | muskmelon | |
|
|
| | fruit (plural sense) / melons and fruit | |
|
|
| | lit. Sow melon and you get melon, sow beans and you get beans (idiom); fig. As you sow, so shall you reap. / One must live with the consequences of one's actions. / You've made your bed, now must lie on it. | |
|
|
| | when the melon is ripe, it falls (idiom); problems sort themselves out in the fullness of time | |
|
|
| | Jinguashi, town in Ruifang District, New Taipei City, Taiwan, noted for its historic gold and copper mines, used as a prisoner-of-war camp by the Japanese (1942-1945) | |
|
|
| | lit. to follow the vine to get to the melon / to track sth following clues | |
|
|
| | skull / brain / head / mind / mentality / ideas | |
|
|
| | sour expression on one's face | |
|
|
| | chayote (Sechium edule); choko; mirliton | |
|
|
| | Hami melon (a variety of muskmelon) / honeydew melon / cantaloupe | |
|
|
| | point-and-shoot camera / compact camera | |
|
|
| | (Tw) cantaloupe; muskmelon | |
|
|
| | Nicaragua | |
|
|
| | snake melon | |
|
|
| | Managua, capital of Nicaragua | |
|
|
| | fool / blockhead | |
|
|
| | a changeover of personnel / a new shift / (lit.) replacement for soldier on leave for the melon-picking season | |
|
|
| | Managua, capital of Nicaragua (Tw) | |
|
|
| | a smaller variety of watermelon, with big, edible seeds | |
|
|
| | pickled cucumber | |
|
|
| | wax gourd (Cucurbitaceae, Benincasa hispida) / white gourd / white hairy melon / Chinese squash | |
|
|
| | (neologism c. 2016) (slang) to watch an entertaining spectacle from the sidelines and-or engage in gossip about it | |
|
|
| | lit. (of a melon vine) laden with melons of all sizes (idiom) / fig. (of descendants) to thrive and prosper for generations | |
|
|
| | white flowered gourd or calabash (family Crescentia) | |
|
|
| | Sierra de Guadarrama (mountain range across Iberia, passing north of Madrid) | |
|
|
| | | |
|
|
| | snake melon / loofah | |
|
|
| | Chinese skullcap resembling the skin of half a watermelon | |
|
|
| | pumpkin (Gymnopetalum chinense) / a mace with a brass head resembling a pumpkin | |
|
|
| | papaya | |
|
|
| | (of a girl) to lose one's virginity / to deflower a virgin / to reach the age of 16 / (of a man) to reach the age of 64 | |
|
|
| | (dialect) pumpkin | |
|
|
| | (dialect) pumpkin | |
|
|
| | malt sugar candy, a traditional offering to the kitchen god Zaoshen 灶神 | |
|
|
| | (dialect) cucumber | |
|
|
| | (Tw) zucchini; courgette; baby marrow / Taiwan pr. [jie2gua1] | |
|
|
| | idiot / fool | |
|
|
| | peanut gallery (esp. in online forums) / onlookers who are interested in the spectacle but don't have anything knowledgeable to say about it / (neologism c. 2016) | |
|
|
| | Ecuador (Tw) | |
|
|
| | fruit and vegetables | |
|
|
| | eggplant (Cantonese) | |
|
|
| | oriental melon (Cucumis melo Makuwa Group) / cantaloupe; muskmelon (Cucumis melo) | |
|
|
| | foolproof | |
|
|
| | pickle; pickled cucumber | |
|
|
| | pickle; pickled cucumber | |
|
|
| | lit. if you have to use force to break a melon off the vine, it won't taste sweet (because it's only when the melon is ripe that it can be removed with just a slight twist) (idiom) / fig. if sth is not meant to be, it's no use trying to force it to happen | |
|
|
| | Tellina iridescens (a bivalve mollusk) / any similar small clam | |
|
|
| | jack-o'-lantern | |
|
|
| | bitter melon (bitter gourd, balsam pear, balsam apple, leprosy gourd, bitter cucumber) | |
|
|
| | boiled noodles served without broth, topped with just a sprinkle of oil and some chopped spring onions, to which customers add vinegar, soy sauce or chili oil according to their taste | |
|
|
| | smashed cucumber salad | |
|
|
| | | |
|
|
| | guarana (Paullinia cupana) | |
|
|
| | honeydew melon | |
|
|
| | | |
|
|
| | zucchini | |
|
|
| | | |
|
|
| | Guazhou, a county in Jiuquan City 酒泉市, Gansu | |
|
|
| | dried sweet potato slices | |
|
|
| | (dialect) fool / a silly | |
|
|
| | no gourd is perfectly round, just as no man is perfect (proverb) | |
|
|
| | Guadalcanal, the largest island in Solomon Islands | |
|
|
| | Battle of Guadalcanal (August 1942 – February 1943), a pivotal campaign in the Pacific Theater of World War II | |
|
|
| | | |
|
|
| | Nuku'alofa, capital of Tonga (Tw) | |
|
|
| | sweet potato or yam noodles | |
|
|
| | Antigua | |
|
|
| | | |
|
|
| | ugly / repulsive | |
|
|
| | (of animals) round and fat | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
