| | woman | HSK 1 |
|
|
| | female / woman / daughter | HSK 1 |
|
|
| | girlfriend | HSK 1 |
|
|
| | daughter | HSK 1 |
|
|
| | schoolgirl / female student / girl | HSK 1 |
|
|
| | | HSK 1 |
|
|
| | children; sons and daughters | HSK 3 |
|
|
| | woman / female | HSK 3 |
|
|
| | beautiful woman | HSK 4 |
|
|
| | male-female / male and female | HSK 4 |
|
|
| | son's daughter / granddaughter | HSK 4 |
|
|
| | lady / madam / CL: 個|个, 位 / Miss / Ms | HSK 4 |
|
|
| | children; sons and daughters / a young man and a young woman (in love) | HSK 5 |
|
|
| | woman / the female sex | HSK 5 |
|
|
| | woman | HSK 6 |
|
|
| | mother and daughter / mother-daughter | HSK 6 |
|
|
| | father and daughter | HSK 6 |
|
|
| | fairy | HSK 7-9 |
|
|
| | daughter's husband; son-in-law | HSK 7-9 |
|
|
| | maiden; unmarried woman / (coll.) daughter | HSK 7-9 |
|
|
| | girl / young lady | HSK 7-9 |
|
|
| | female virgin / widow who does not remarry | |
|
|
| | Vega (star) / Weaving girl of folk tales | |
|
|
| | girl | |
|
|
| | sister's daughter / wife's sibling's daughter | |
|
|
| | The White Haired Girl (1950), one of the first PRC films | |
|
|
| | wise and virtuous woman / lady | |
|
|
| | wife | |
|
|
| | first publication; maiden work | |
|
|
| | all-girls school | |
|
|
| | maiden voyage | |
|
|
| | women's clothes | |
|
|
| | vulva / pudenda | |
|
|
| | female singer (archaic) | |
|
|
| | an illegitimate child | |
|
|
| | young woman / maiden / girl / CL: 個|个, 位 | |
|
|
| | virgin; maiden / maiden (voyage etc); virgin (land); (a novelist's) first (work) | |
|
|
| | queen | |
|
|
| | nun or sister (of the Roman Catholic or Greek Orthodox churches) | |
|
|
| | lay practitioners of Buddhism | |
|
|
| | eldest daughter | |
|
|
| | goddess / nymph | |
|
|
| | girlfriend | |
|
|
| | witch; sorceress | |
|
|
| | International Women's Day (March 8) | |
|
|
| | sister's daughter's husband | |
|
|
| | empress | |
|
|
| | stylish and confident middle-aged woman | |
|
|
| | crenelated parapet wall | |
|
|
| | my daughter (humble) | |
|
|
| | noble lady / (honorific) your daughter | |
|
|
| | female servant; maid | |
|
|
| | young girl | |
|
|
| | women's basketball / women's basketball team | |
|
|
| | (dialect) pretty girl | |
|
|
| | | |
|
|
| | | |
|
|
| | hostess / mistress | |
|
|
| | prostitute (esp. in Yuan theater) | |
|
|
| | maid | |
|
|
| | prostitute; hooker | |
|
|
| | lit. golden boys and jade maidens (idiom) / attendants of the Daoist immortals / fig. lovely young children / a golden couple / (of a couple who are in the public eye) a lovely young couple | |
|
|
| | female companion | |
|
|
| | female baby | |
|
|
| | adopted daughter (traditional adoption, i.e. without legal ramifications) | |
|
|
| | witch / sorceress / enchantress | |
|
|
| | women's restroom; women's toilet | |
|
|
| | to value males and attach less importance to females (idiom) | |
|
|
| | (of a woman) to dress as a man (idiom) | |
|
|
| | an only child | |
|
|
| | successful career woman / able woman | |
|
|
| | Queen Victoria (reigned 1837-1901) | |
|
|
| | adopted daughter | |
|
|
| | Joan of Arc (1412-1431), French heroine and liberator, executed as a witch by the Burgundians and English | |
|
|
| | Xuan Nü, a fairy in Chinese mythology | |
|
|
| | to marry off a daughter | |
|
|
| | to feminize / feminization | |
|
|
| | materialistic woman / (slang) gold-digger | |
|
|
| | the bride's side (of a wedding) / of the bride's party | |
|
|
| | passionate love (idiom) | |
|
|
| | men and women should not touch hands when they give or receive things (citation, from Mencius) | |
|
|
| | The Goddess, 1934 silent film about a Shanghai prostitute, directed by 吳永剛|吴永刚 | |
|
|
| | goddess / (old) prostitute | |
|
|
| | beautiful woman / fairy maiden attending the Daoist immortals / (polite) sb else's daughter / Chinese dodder (Cuscuta chinensis), plant whose seeds are used for TCM | |
|
|
| | call girl | |
|
|
| | Cowherd and Weaving maid (characters in folk story) / separated lovers / Altair and Vega (stars) | |
|
|
| | The Gallant Maid, novel by Manchu-born Qing dynasty writer 文康 | |
|
|
| | women (in general) | |
|
|
| | kind of Chinese wine | |
|
|
| | virgin female | |
|
|
| | maiden / virgin | |
|
|
| | lit. a girl changes eighteen times between childhood and womanhood (idiom) / fig. a young woman is very different from the little girl she once was | |
|
|
| | when a girl is of age, she must be married off (idiom) | |
|
|
| | great-granddaughter | |
|
|
| | nüshu writing, a phonetic syllabary for Yao ethnic group 瑤族|瑶族 dialect designed and used by women in Jiangyong county 江永縣|江永县 in southern Hunan | |
|
|
| | convent | |
|
|
| | privet (genus Ligustrum) | |
|
|
| | (of a man) to dress as a woman (idiom) | |
|
|
| | unmarried old woman / spinster | |
|
|
| | crenelated parapet wall | |
|