| | to lose | HSK 3 |
|
|
| | to disappear; to fade away | HSK 3 |
|
|
| | disappointed / to lose hope / to despair | HSK 4 |
|
|
| | to be defeated / to lose / to fail (e.g. experiments) / failure / defeat / CL: 次 | HSK 4 |
|
|
| | unemployment / to lose one's job | HSK 4 |
|
|
| | lapse / mistake / to make a mistake / fault / service fault (in volleyball, tennis etc) | HSK 5 |
|
|
| | loss / damage / CL: 個｜个 / to lose / to suffer damage | HSK 5 |
|
|
| | to lose / to forfeit | HSK 6 |
|
|
| | to go out of control | HSK 7-9 |
|
|
| | to lose (sth) / to drop (sth) / to feel a sense of loss / frustrated / disappointment / loss | HSK 7-9 |
|
|
| | (of soil etc) to wash away / to be eroded / (fig.) (of talented staff, followers of a religious faith, investment funds etc) to go elsewhere / to fail to be retained | HSK 7-9 |
|
|
| | to be missing / to disappear / unaccounted for | HSK 7-9 |
|
|
| | to fail / to lose effectiveness | HSK 7-9 |
|
|
| | to lose one's eyesight / to become blind / blindness | HSK 7-9 |
|
|
| | to lose; to misplace | HSK 7-9 |
|
|
| | to lose one's love / to break up (in a romantic relationship) / to feel jilted | HSK 7-9 |
|
|
| | to suffer from insomnia | HSK 7-9 |
|
|
| | to lose (one's bearings) / to get lost | HSK 7-9 |
|
|
| | to lose / to suffer defeat | HSK 7-9 |
|
|
| | the gains do not make up for the losses (idiom) | HSK 7-9 |
|
|
| | to report the loss of something | HSK 7-9 |
|
|
| | out of order (of machine) / not working properly / a failing (of a system) | HSK 7-9 |
|
|
| | surefire; absolutely safe (idiom) | HSK 7-9 |
|
|
| | to lose one's head out of fear (idiom) | HSK 7-9 |
|
|
| | unemployment rate | HSK 7-9 |
|
|
| | (of skills etc) to die out / lost / extinct | HSK 7-9 |
|
|
| | gains and losses / success and failure / merits and demerits | HSK 7-9 |
|
|
| | lack; deficiency / shortcoming; flaw; defect / to be deficient; to lack | HSK 7-9 |
|
|
| | error / fault / (law) negligence / delinquency | HSK 7-9 |
|
|
| | to miscalculate; to misjudge | |
|
|
| | absent-minded / to lose spirit / despondent | |
|
|
| | aphasia or aphemia (loss of language) | |
|
|
| | to lose / to miss / to fail | |
|
|
| | | |
|
|
| | to catch fire; to be on fire | |
|
|
| | (urinary or fecal) incontinence | |
|
|
| | to unbalance / an imbalance | |
|
|
| | lost / missing / to lose (sb in one's charge) / to get lost / to wander away / to lose (flavor, freshness, shape, hair, one's good looks etc) / to lose meaning (in translation) | |
|
|
| | (military) (of a city etc) to fall into enemy hands / (fig.) to take a turn for the worse | |
|
|
| | to be beneath one's dignity | |
|
|
| | to lose face; to be humiliated | |
|
|
| | out of tune (music) | |
|
|
| | imbalance / to become dysfunctional / to lack proper care (after an illness etc) | |
|
|
| | to make a (careless) mistake / oversight | |
|
|
| | to lose; to leave behind (inadvertently) | |
|
|
| | fault / mistake / to miss (a chance) | |
|
|
| | disappointed; frustrated | |
|
|
| | to seize the opportune moment / to lose no time | |
|
|
| | to cause a loss of (decorum, dignity etc) (used in fixed expressions) | |
|
|
| | to turn pale with fright (idiom) | |
|
|
| | to act discourteously / forgive me (for my impropriety) | |
|
|
| | to lose blood / to hemorrhage / (fig.) to suffer losses (financial etc) | |
|
|
| | to go deaf; to lose one's hearing / deafness; hearing loss | |
|
|
| | to laugh involuntarily / Taiwan pr. [e4 ran2 shi1 xiao4] | |
|
|
| | a slip / miscalculation / unwise move / accidentally / by mistake / to lose control / to be defeated | |
|
|
| | to lose at sunrise but gain at sunset (idiom) / to compensate later for one's earlier loss / what you lose on the swings you gain on the roundabouts | |
|
|
| | report the loss to the authorities concerned | |
|
|
| | old and in a state of disrepair (idiom) / dilapidated | |
|
|
| | No time to lose! (idiom) | |
|
|
| | can be regarded as; qualifies as (something positive) | |
|
|
| | to lose power and influence | |
|
|
| | Opportunity knocks but once. (idiom) | |
|
|
| | to lose what one has just obtained (idiom) | |
|
|
| | unable to go to school / an interruption to one's education | |
|
|
| | lit. the horse loses its front hooves / fig. sudden failure through miscalculation or inattentiveness | |
|
|
| | lit. to lose Jingzhou due to carelessness (idiom) / fig. to suffer a major setback due to negligence | |
|
|
| | lit. the old man lost his horse, but it all turned out for the best (idiom) / fig. a blessing in disguise / it's an ill wind that blows nobody any good | |
|
|
| | no room to advance or to retreat (idiom); at a loss / in a hopeless situation | |
|
|
| | to lose one's voice / (to cry out) involuntarily | |
|
|
| | not up to scratch; subpar; off; gone awry / (of an instrument) to be out of kilter / (of a forecast) to be off the mark | |
|
|
| | Failure is the mother of success. | |
|
|
| | to be disloyal (to one's country, spouse etc) / to lose one's chastity | |
|
|
| | a single slip may cause everlasting sorrow (idiom) | |
|
|
| | if you say too much, you're bound to slip up at some point (idiom) | |
|
|
| | (of hope, appetite, authority etc) to be lost | |
|
|
| | to lose touch with / missing / scattered / separated from | |
|
|
| | defeatism | |
|
|
| | to lose sth and then regain it (idiom) | |
|
|
| | | |
|
|
| | reckless person / hothead | |
|
|
| | to be orphaned of one's father | |
|
|
| | to lose one's footing / to slip / to take a wrong step in life | |
|
|
| | to lose color / to turn pale | |
|
|
| | the slightest difference leads to a huge loss (idiom) / a miss is as good as a mile | |
|
|
| | destitute and homeless (idiom); forced from one's home and wandering about / displaced | |
|
|
| | to miss an appointment | |
|
|
| | a fire in the city gates is also a calamity for the fish in the moat (idiom); the bystander will also suffer / fig. you can't escape responsibility for your actions / ask not for whom the bell tolls - it tolls for thee | |
|
|
| | to lose one's virginity; to lose one's chastity | |
|
|
| | bold / forthright | |
|
|
| | owner of sth lost or stolen | |
|
|
| | lit. a wise person reflecting a thousand times can still make a mistake (idiom); fig. nobody is infallible | |
|
|
| | | |
|
|
| | (of a plane, ship etc) to have an accident (plane crash, shipwreck, vehicle collision etc) / to mess things up | |
|
|
| | to forget one's manners / to forget oneself / to lose self-control (in a situation) | |
|
|
| | to lack fidelity / (signal) distortion | |
|
|
| | trouble / damage / setback / sth goes wrong | |
|
|
| | lit. success and failure, the gains and losses (idiom) / fig. to weigh up various factors | |
|
|
| | to give a false picture of the situation | |
|
|
| | unwise move / to make an unwise move | |
|
|
| | to break a promise | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
