| | strict / stringent / tight / rigorous | HSK 4 |
|
|
| | grave / serious / severe / critical | HSK 4 |
|
|
| | solemn / grave / serious / earnest / severe | HSK 5 |
|
|
| | to strictly prohibit | HSK 6 |
|
|
| | dignity / sanctity / honor / majesty | HSK 6 |
|
|
| | severe / strict | HSK 6 |
|
|
| | solemn; dignified; stately | HSK 6 |
|
|
| | strict / tight (organization, surveillance etc) | HSK 6 |
|
|
| | bitter cold / severe winter | HSK 6 |
|
|
| | grim / severe / rigorous | HSK 6 |
|
|
| | surname Yan | |
|
|
| | tight (closely sealed) / stern / strict / rigorous / severe / father | |
|
|
| | severe / harsh | |
|
|
| | strict / rigid / tight (security) | |
|
|
| | to punish severely | |
|
|
| | to strictly maintain | |
|
|
| | to investigate strictly | |
|
|
| | (sealed) tight / close / (hidden) safely / securely | |
|
|
| | bitter / harsh / grim / ruthless / severe / cut-throat (competition) | |
|
|
| | sternly / strictly / harshly / stringently / rigorously | |
|
|
| | to impose martial law / to impose emergency measures | |
|
|
| | strict and impartial / firm | |
|
|
| | to lift restrictions (such as curfew or martial law) | |
|
|
| | (sealed) tightly / (wrapped) closely / (covered) completely | |
|
|
| | dignified / imposing / august / awe-inspiring / awe / prestige / dignity | |
|
|
| | to take strict precautions / on your guard | |
|
|
| | to punish severely (idiom) | |
|
|
| | strict / rigorous / severely | |
|
|
| | sternly / solemn | |
|
|
| | (idiom) to fit together snugly; to dovetail perfectly | |
|
|
| | seriousness | |
|
|
| | Chinese Buddhist school founded on the Buddhavatamsaka-mahavaipulya Sutra (Garland sutra) | |
|
|
| | strict / tight | |
|
|
| | Avatamsaka sutra of the Huayan school / also called Buddhavatamsaka-mahavaipulya Sutra, the Flower adornment sutra or the Garland sutra | |
|
|
| | Itsukushima island in Hiroshima prefecture, Japan, with a famous shrine | |
|
|
| | severe winter | |
|
|
| | Avatamsaka sutra of the Huayan school / also called Buddhavatamsaka-mahavaipulya Sutra, the Flower adornment sutra or the Garland sutra | |
|
|
| | forceful (criticism etc) / to use strong words | |
|
|
| | to be strict with oneself | |
|
|
| | (of troops) in neat formation / (fig.) orderly | |
|
|
| | henpecked male | |
|
|
| | strict or stern father | |
|
|
| | strict law / cruel punishment / to carry out cruel law rigorously | |
|
|
| | meticulous / rigorous | |
|
|
| | martial law | |
|
|
| | to speak forcibly out of a sense of righteousness (idiom) | |
|
|
| | torture / interrogation by torture | |
|
|
| | (polite) my father | |
|
|
| | tight / strict / severe / stern / difficult | |
|
|
| | Yan Fu (1853-1921), influential Chinese writer and translator of Western books, esp. on social sciences | |
|
|
| | closely guarded / strongly fortified / sharply divided | |
|
|
| | strict and compassionate / strict as a father and tender as a mother | |
|
|
| | prudent in speech | |
|
|
| | demanding and strict (idiom) / exacting | |
|
|
| | careful / precise | |
|
|
| | one who surmounts all obstacles (Buddhism) | |
|
|
| | rigorous; strict; careful / (of writing) well organized; meticulous | |
|
|
| | grave consequence; serious repercussion | |
|
|
| | to crack down on / to take severe measures against | |
|
|
| | to have a loose tongue | |
|
|
| | up to the eyeballs / full to overflowing / jampacked | |
|
|
| | to be strict with oneself (idiom) / to demand a lot of oneself | |
|
|
| | to be severe with oneself and lenient with others (idiom) | |
|
|
| | to strike a severe blow / to crack down / to take strong measures | |
|
|
| | to criticize severely / to slate | |
|
|
| | Itsukujima shrine in Hiroshima prefecture, Japan | |
|
|
| | to be strict / to enforce vigorously (procedures, quality control etc) | |
|
|
| | | |
|
|
| | to scold / to censure | |
|
|
| | strictly speaking | |
|
|
| | strictly speaking | |
|
|
| | rigorous isolation | |
|
|
| | stern words | |
|
|
| | severe harm / critical danger | |
|
|
| | serious problem | |
|
|
| | severe acute respiratory syndrome (SARS) | |
|
|
| | serious concern | |
|
|
| | in grave difficulties / the situation is grim | |
|
|
| | to deal with sb severely (idiom) | |
|
|
| | heavily-guarded | |
|
|
| | restricted area / zone of application of the martial law | |
|
|
| | more critical with every passing day | |
|
|
| | severe in both looks and speech (idiom) | |
|
|
| | to close (a window) completely; to shut (a door) properly; to turn off (a faucet) tightly | |
|