| | bad / spoiled / broken / to break down / (suffix) to the utmost | HSK 1 |
|
|
| | broken / damaged / worn out / lousy / rotten / to break, split or cleave / to get rid of / to destroy / to break with / to defeat / to capture (a city etc) / to expose the truth of | HSK 3 |
|
|
| | to grieve / to be broken-hearted / to feel deeply hurt | HSK 3 |
|
|
| | (transitive or intransitive) to break into pieces; to shatter; to crumble / broken; fragmentary; scattered / garrulous | HSK 5 |
|
|
| | reluctant to part (idiom); broken-hearted at having to leave | HSK 7-9 |
|
|
| | gypsum CaSO4 ·2(H2O) / plaster / plaster cast (for a broken bone) | |
|
|
| | broken / dilapidated | |
|
|
| | to repair (sth broken); to restore (sth damaged) / to establish friendly relations with / (literary) to do meritorious deeds | |
|
|
| | The Broken Bridge (at West Lake in Hangzhou) | |
|
|
| | lit. head broken and blood flowing / fig. badly bruised | |
|
|
| | lit. the two halves of the broken mirror are rejoined (idiom) / fig. long-separated lovers are reunited; a broken relationship is restored | |
|
|
| | smashed up; broken into pieces; thoroughly mashed; pulpy | |
|
|
| | widowed / lit. broken string, cf 琴瑟 qin and se, two instruments epitomizing marital harmony | |
|
|
| | the chicken has flown the coop and the eggs are broken / a dead loss (idiom) | |
|
|
| | lit. the leather binding (of the bamboo scroll) has broken three times / fig. to study diligently | |
|
|
| | the solid and broken lines of the eight trigrams 八卦, e.g. ☶ | |
|
|
| | lit. to feel as if one's intestines have been cut short / broken-hearted (idiom) | |
|
|
| | to mend by stapling or cramping broken pieces together | |
|
|
| | broken line (continuous figure made up of straight line segments) / polygonal line / dog leg | |
|
|
| | broken mirror / fig. broken marriage / divorce | |
|
|
| | broken-hearted | |
|
|
| | a flood of tears and mucus / broken-hearted and weeping bitterly | |
|
|
| | pronunciation of a character other than the standard / lit. broken reading | |
|
|
| | to get broken; to get damaged; to get ruined | |
|
|
| | broken utensil | |
|
|
| | lit. clumsy mouth and broken tongue (idiom); awkward speaker | |
|
|
| | (idiom) everything broken and in disorder | |
|
|
| | lit. broken halberds embedded in the sand (idiom) / fig. reminder of a fierce battle; remnants of a disastrous defeat | |
|
|
| | fine powder / broken pieces | |
|
|
| | thatched house, broken urn windows (idiom); poor person's house / humble home | |
|
|
| | broken flower, withered willow (idiom); fig. fallen woman | |
|
|
| | lit. broken tiles, cold hearth; fig. a broken-down house / poor and shabby dwelling | |
|
|
| | lit. the story of the broken mirror of Princess Lechang 樂昌公主|乐昌公主 (In the tale, the princess and her husband, fearing separation during the turbulence of war, broke a bronze mirror in half. They each kept one half as a token, with the promise to reunite by matching the pieces together. They were indeed separated, but eventually reunited, with the mirror playing a crucial role in their reunion.) (idiom) / fig. the reunion of separated lovers or the restoration of a relationship | |
|
|
| | to drop and smash / broken | |
|
|
| | broken leg | |
|
|
| | to sound like a broken record / to prattle / to nag / to mutter | |
|
|
| | sinister person / unsavory character / broken (not in working order) | |
|
|
| | Better broken jade than intact tile. / Death is preferable to dishonor. (idiom) | |
|
|
| | to grieve to death / to die of a broken-heart | |
|
|
| | to grieve / broken-hearted | |
|
|
| | variant of 折線|折线, broken line (continuous figure made up of straight line segments) / polygonal line / dog leg | |
|
|
| | ruined / broken down / shabby | |
|
|
| | the tiles are broken, the walls dilapidated | |
|
|
| | broken flower, withered willow (idiom); fig. fallen woman | |
|
|
| | broken shoes / worn-out footwear / loose woman / slut | |
|