| | cup / trophy cup / classifier for certain containers of liquids: glass, cup | HSK 1 |
|
|
| | north / (classical) to be defeated | HSK 1 |
|
|
| | | HSK 1 |
|
|
| | variant of 杯 / trophy cup / classifier for certain containers of liquids: glass, cup | HSK 1 |
|
|
| | the back of a body or object / to turn one's back / to hide something from / to learn by heart / to recite from memory / (slang) unlucky / hard of hearing | HSK 2 |
|
|
| | to be burdened / to carry on the back or shoulder | HSK 3 |
|
|
| | quilt / to cover (with) / (literary) to suffer (a misfortune) / used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb) / (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游 to "go on a trip") | HSK 3 |
|
|
| | | HSK 3 |
|
|
| | (two, three etc) -fold / times (multiplier) / double / to increase or multiply | HSK 4 |
|
|
| | lifetime / generation / group of people / class / classifier for generations / (literary) classifier for people | HSK 5 |
|
|
| | a monument / an upright stone tablet / stele / CL: 塊|块, 面 | HSK 7-9 |
|
|
| | (bound form) to prepare; to equip / (literary) fully; completely | |
|
|
| | modal particle indicating lack of enthusiasm / modal particle indicating that things should only or can only be done a certain way | |
|
|
| | surname Bei | |
|
|
| | cowrie / shellfish / currency (archaic) | |
|
|
| | | |
|
|
| | barium (chemistry) | |
|
|
| | low / base / vulgar / inferior / humble | |
|
|
| | Shu Han (c. 200-263), Liu Bei's kingdom in Sichuan during the Three Kingdoms, claiming legitimacy as successor of Han | |
|
|
| | pool / pond / bank of a pond / mountain slope / Taiwan pr. [pi2] | |
|
|
| | to dry over a fire / to bake | |
|
|
| | to go against / to be contrary to / perverse / rebellious | |
|
|
| | sad / sadness / sorrow / grief | |
|
|
| | comet | |
|
|
| | lit. to make three visits to the thatched cottage (idiom) (allusion to an episode in Romance of the Three Kingdoms 三國演義|三国演义 in which Liu Bei 劉備|刘备 recruits Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮 to his cause by visiting him three times) / fig. to make earnest and repeated requests of sb | |
|
|
| | Sichuan / the state of Shu in Sichuan at different periods / the Shu Han dynasty (214-263) of Liu Bei 劉備|刘备 during the Three Kingdoms | |
|
|
| | Guan Yu (-219), general of Shu and blood-brother of Liu Bei in Romance of the Three Kingdoms, fearsome fighter famous for virtue and loyalty / posthumously worshipped and identified with the guardian Bodhisattva Sangharama | |
|
|
| | name of a feudal state | |
|
|
| | | |
|
|
| | A-dou, nickname of Liu Shan 劉禪|刘禅 (207-271), son of Liu Bei, reigned as Shu Han emperor 233-263 / (fig.) weak and inept person | |
|
|
| | (used in place names) | |
|
|
| | a legendary wolf / distressed / wretched | |
|
|
| | exhausted | |
|
|
| | the Pycnonotidae or bulbul family of birds | |
|
|
| | to saddle a horse | |
|
|
| | necklace | |
|
|
| | paper or cloth pasted together | |
|
|
| | Fagus sylvatica | |
|
|
| | | |
|
|
| | to disobey / to stand back-to-back | |
|
|
| | food for a journey / cakes | |
|
|
| | to sharpen (a knife) on a stone or a strop | |
|
|
| | berkelium (chemistry) (Tw) | |
|
|
| | Liu Bei (161-223), warlord at the end of the Han dynasty and founder of the Han kingdom of Shu 蜀漢|蜀汉 (c. 200-263), later the Shu Han dynasty | |
|
|
| | Bei Dao (1949-), Chinese poet | |
|
|
| | | |
|
|
| | horse tack (articles of harness such as saddle and bridle) / variant of 鞴 | |
|
|
| | Liu Shan (207-271), son of Liu Bei, reigned as Shu Han emperor 233-263 / Taiwan pr. [Liu2 Chan2] | |
|
|
| | | |
|
|
| | Zhang Fei (168-221), general of Shu and blood-brother of Liu Bei in Romance of the Three Kingdoms, famous as fearsome fighter and lover of wine | |
|
|
| | Oath of the Peach Garden, sworn by Liu Bei 劉備|刘备, Zhang Fei 張飛|张飞 and Guan Yu 關羽|关羽 at the start of the Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义 | |
|
|
| | Bei'an, county-level city in Heihe 黑河市, Heilongjiang | |
|
|
| | Romance of the Three Kingdoms by Luo Guanzhong 羅貫中|罗贯中, one of the Four Classic Novels of Chinese literature, a fictional account of the Three Kingdoms at the break-up of the Han around 200 AD, portraying Liu Bei's 劉備|刘备 Shu Han 蜀漢|蜀汉 as heroes and Cao Cao's 曹操 Wei 魏 as villains | |
|
|
| | Liu Bei's five great generals in Romance of the Three Kingdoms, namely: Guan Yu 關羽|关羽, Zhang Fei 張飛|张飞, Zhao Yun 趙雲|赵云, Ma Chao 馬超|马超, Huang Zhong 黃忠|黄忠 | |
|
|
| | posthumous edict of a former emperor / Liu Bei's 劉備|刘备 edict to posterity | |
|