| | function; performance; behavior | HSK 5 |
|
|
| | rule (e.g. of science) / law of behavior / regular pattern / rhythm / discipline | HSK 4 |
|
|
| | action / conduct / behavior / activity | HSK 2 |
|
|
| | way; method; manner; mode; pattern (of behavior etc) / CL: 種|种 | HSK 3 |
|
|
| | (bound form) to walk; to go; to travel / (literary) trip; journey; visit / (bound form) temporary; makeshift / (bound form) current; in circulation / (bound form) to do; to perform / capable; competent / all right; OK!; will do / behavior; conduct (Taiwan pr. [xing4]) / (literary) about to; soon | HSK 1 |
|
|
| | to show / to show off / to display / to manifest / expression / manifestation / show / display / performance (at work etc) / behavior | HSK 3 |
|
|
| | to conduct oneself / behavior; conduct; personal character | HSK 7-9 |
|
|
| | suit / a set / a collection / of the same kind / the same old stuff / set pattern of behavior | |
|
|
| | not according with decorum / scandalous / bad form / unacceptable behavior | |
|
|
| | disgraceful (of behavior that is unfilial, rebellious or otherwise in grave breach of the norms of society) | |
|
|
| | rogue / hoodlum / gangster / immoral behavior | HSK 7-9 |
|
|
| | not according with decorum (idiom); scandalous / bad form / unacceptable behavior | |
|
|
| | human nature (idiom) / a behavior that is only natural | |
|
|
| | social credit system, a system that incentivizes individuals and businesses by creating consequences for good and bad behavior | |
|
|
| | propriety / appropriate behavior / proper speech or action / within the norms | HSK 7-9 |
|
|
| | lit. proper behavior is based on reciprocity (idiom) / fig. to return politeness for politeness | |
|
|
| | (of a person) honorable; not devious / (of a behavior) fair and aboveboard; without tricks; openly / (of a situation) out in the open | |
|
|
| | the Legalist school of political philosophy, which rose to prominence in the Warring States period (475–221 BC) (The Legalists believed that social harmony could only be attained through strong state control, and advocated for a system of rigidly applied punishments and rewards for specific behaviors.) / a Legalist | |
|
|
| | (neologism) strange behavior characteristic of a teenager going through puberty (loanword from Japanese "chūnibyō") | |
|
|
| | (neologism c. 2018) (slang) simp; person who resorts to cringeworthy fawning behavior in pursuing sb who does not requite their affections | |
|
|
| | (lit.) to have taken the wrong medicine / (fig.) (of one's behavior etc) different than usual / abnormal | |
|
|
| | (slang) an aspect that invites ridicule (e.g. a film's plot inconsistencies or unrealistic character behavior) | |
|
|
| | way of doing sth / behavior / to act in an affected manner / mannerism / gestures in opera | |
|
|
| | rebellious behavior / opposite / ob- | |
|
|
| | Heaven cannot tolerate this (idiom) / intolerable behavior | |
|
|
| | excelling both in morals and studies (idiom); top marks for studies and for behavior (at school) / a paragon of virtue and learning | |
|
|
| | sexual behavior | |
|
|
| | one's perspective on what constitutes ethical behavior | |
|
|
| | the ways of the world / social behavior | |
|
|
| | unspoken rules (usually ones that codify improper behaviors such as leveraging guanxi to get favorable treatment, or coercing employees for sexual favors) | |
|
|
| | behavior / moral conduct | HSK 7-9 |
|
|
| | perverse (behavior) / disagreeable (character) | |
|
|
| | literary excellence / flirtatious behavior | |
|
|
| | behavior and appearance | |
|
|
| | negative influence, effect that people's doings or behavior have on others (society) | |
|
|
| | Black Whirlwind, nickname of 李逵, known for his fearsome behavior in combat and his dark complexion | |
|
|
| | lit. the guest acts as host (idiom); fig. to turn from passive to active behavior | |
|
|
| | altruistic behavior | |
|
|
| | wanton or lascivious behavior / adulterous behavior | |
|
|
| | Lewin (name) / Kurt Lewin (1890-1944), German-American psychologist of the Gestalt school known for his field theory of behavior | |
|
|
| | to substitute one's words for the law and abuse power to crush it (idiom); completely lawless behavior / Might makes right. | |
|
|
| | (idiom) (usu. of behaviors, systems or trends etc) to cause people tremendous harm | |
|
|
| | (of language or behavior) flippant and insincere | |
|
|
| | standard of behavior / moral standards / discipline | |
|
|
| | old road / familiar way / beaten track / conventional behavior | |
|
|
| | the Three Rules of Discipline and Eight Points for Attention, a military doctrine issued in 1928 by Mao Zedong for the Red Army, which included a number of injunctions demanding high standards of behavior and respect for civilians during wartime | |
|
|
| | (idiom) to make a show of being decent and proper; to display phony or hypocritical behavior | |
|
|
| | the First Emperor's order to expel foreigners / (fig.) notice to leave / words or behavior intended at turning visitors out | |
|
|
| | Sangjian by the Pu River, a place in the ancient state of Wei known for wanton behavior / lovers' rendezvous | |
|
|
| | (student's) behavior | |
|
|
| | (usu. pejorative) conduct; behavior; act / path; trail | |
|
|
| | too old; overage / (of a young person's behavior or attributes) beyond one's years; adultlike | |
|
|
| | behavioral data (marketing) | |
|
|
| | (aerospace) to boost; to provide propulsion assistance / (behavioral economics) to nudge; to give a gentle push toward a desired behavior | |
|
|
| | evil behavior (idiom); brazen villainy | |
|
|
| | antisocial (behavior) | |
|
|
| | evil tendencies / vicious currents / antisocial behavior | |
|
|
| | to execute / to handle / behavior / action / conduct | |
|
|
| | (coll.) revolting behavior / CL: 副 | |
|
|
| | to preserve a proper behavior in private life | |
|
|
| | unimpeachable conduct / noble behavior / spotless personal integrity | |
|
|
| | (Tw) to guide sb in the right direction / to correct (behavior etc) | |
|
|
| | to take responsibility for the consequences of risky behavior; to have only oneself to blame if things go badly | |
|
|
| | if I (you, she, he...) had known it would come to this, I (you, she, he...) would not have acted thus (idiom) / to regret vainly one's past behavior | |
|
|
| | disorderly behavior (PRC law) | |
|
|
| | to damage the public interest for personal profit (idiom); personal profit at public expense / venal and selfish behavior | |
|
|
| | to display shockingly bad behavior / to behave atrociously | |
|
|
| | antisocial behavior | |
|
|
| | positive influence, effect that people's doings or behavior have on others (society) | |
|
|
| | movements / attitude / behavior / whereabouts / tracks | |
|
|
| | to do sth wacky / wacky / wacky behavior | |
|
|
| | (slang) the norm; typical behavior; nothing out of the ordinary; just what you'd expect (often used ironically) (abbr. for 基本操作) | |
|
|
| | wickedness / evil behavior | |
|
|
| | behavior / conduct | |
|