| | bed; couch (furniture that one can lie down on) (CL: 張｜张) / bed; bottom (of rivers, oceans, gardens etc) / frame; chassis / classifier for blankets, quilts etc | HSK 1 |
|
|
| | to go to bed / to sleep | HSK 1 |
|
|
| | to get out of bed; to get up | HSK 1 |
|
|
| | to find a place for / to help settle down / to arrange for / to get into bed / placement | HSK 4 |
|
|
| | a bed (on a train) / a couchette | HSK 6 |
|
|
| | to go to bed / (coll.) to have sex | |
|
|
| | to have difficulties sleeping in a bed other than one's own | |
|
|
| | to conduct a bed check | |
|
|
| | bunk bed | |
|
|
| | double bed | |
|
|
| | bed curtain / coverlet | |
|
|
| | bed (in hospital, hotel, train etc) / berth / bunk | HSK 7-9 |
|
|
| | bed | |
|
|
| | to draw tight; to stretch taut / to tack (with thread or pin) / (bound form) embroidery hoop / (bound form) woven bed mat | HSK 7-9 |
|
|
| | | |
|
|
| | | |
|
|
| | early to bed, early to rise; to keep early hours | |
|
|
| | to fold / collapsible; folding (bicycle, antenna, bed etc) | HSK 7-9 |
|
|
| | hospital bed / sickbed | HSK 7-9 |
|
|
| | to go down to the fields / to get up from bed / to leave one's sickbed / to be born | |
|
|
| | to make a mess / to mess with / to be wild / to sleep around / to jump into bed | |
|
|
| | sofa bed / sleeper sofa | |
|
|
| | to make one's bed on the floor | |
|
|
| | heated brick common bed | |
|
|
| | crib / children's bed | |
|
|
| | lit. to share the same bed with different dreams (idiom); ostensible partners with different agendas / strange bedfellows / marital dissension | |
|
|
| | to cut the feet to fit the shoes (idiom); to force sth to fit (as to a Procrustean bed) / impractical or inelegant solution | |
|
|
| | frightening words to scare people (idiom); alarmist talk / reds under the beds | |
|
|
| | to wet the bed | |
|
|
| | plank bed / place to sleep / shop / store / (old) relay station | |
|
|
| | to toss about in bed / from person to person / indirectly / to wander | |
|
|
| | to have a lie-in / to dawdle in bed | |
|
|
| | wife, kids and a warm bed (idiom) / the simple and good life | |
|
|
| | to go to bed / to retire for the night | |
|
|
| | camp bed / bivouac | |
|
|
| | to share the bed / (fig.) to be married | |
|
|
| | a couch / a narrow bed | |
|
|
| | bed urinal / chamber pot | |
|
|
| | bunk beds | |
|
|
| | to die of old age / to die in one's bed at a ripe old age / (fig.) (of a structure or machine etc) to come to the end of its life | |
|
|
| | (orthographic borrowing from Japanese 民宿 "minshuku") property rented via Airbnb or similar platform; guesthouse; bed-and-breakfast; homestay; pension | |
|
|
| | the person who shares one's bed; partner; spouse | |
|
|
| | foundation (of building) / bed (e.g. bedrock) / substrate | |
|
|
| | to toss and turn restlessly (in the bed) | |
|
|
| | one person / single (room, bed etc) | |
|
|
| | to have a rest / to stay for the night / to go to bed / to sleep | |
|
|
| | vegetable field / vegetable bed | |
|
|
| | bier / bed kept as it was when the deceased was alive | |
|
|
| | hotel room with one double (or queen or king) bed | |
|
|
| | (traditional bedding) quilt wrapped around the body as a tube / (contemporary) bedding; bed cover | |
|
|
| | to go to sleep / to go to bed (literary) | |
|
|
| | Lop Nor, former salt lake in Xinjiang, now a salt-encrusted lake bed | |
|
|
| | (bed) sheet / envelope for a padded coverlet / CL: 床 | |
|
|
| | to have a shower and go to bed / (fig.) (slang) (neologism) (often sarcastic) to give up on sth unrealistic; to stop kidding oneself; (used dismissively, typically as 洗洗睡吧) keep dreaming | |
|
|
| | euphemism for sexual intercourse / to go to bed with sb | |
|
|
| | to live (one's life) well / (slang) to be good in bed | |
|
|
| | a coal bed / a coal seam | |
|
|
| | to lie in bed / bedridden / bed | |
|
|
| | to make a bed / to lay bedding | |
|
|
| | rectangular frame with a palm fiber mat woven across it (placed on a bed frame as the sleeping surface) | |
|
|
| | bunk bed | |
|
|
| | flower bed / flower terrace / flower stand | |
|
|
| | mat used to cover a pillow / (literary) bed | |
|
|
| | to seize a camp / to surprise the enemy in bed | |
|
|
| | fitted bed sheet | |
|
|
| | lit. Sow melon and you get melon, sow beans and you get beans (idiom); fig. As you sow, so shall you reap. / One must live with the consequences of one's actions. / You've made your bed, now must lie on it. | |
|
|
| | drawer / stackable cooking vessel / woven mat on a bed frame or chair / woven window screen | |
|
|
| | ill in bed; bed-ridden | |
|
|
| | to be industrious, rising early and going to bed late | |
|
|
| | traditional-style canopy bed | |
|
|
| | stratified / bedded (geology) | |
|
|
| | to lie down on a bed / (physiology) implantation (attachment of a blastocyst to the lining of the uterus) / (of an oyster larva) to attach to a substrate / (fig.) to take root / to become established | |
|
|
| | the edge of a bed | |
|
|
| | lit. cut sleeve (idiom); fig. euphemism for homosexuality, originating from History of Western Han 漢書｜汉书: emperor Han Aidi (real name Liu Xin) was in bed with his lover Dong Xian, and had to attend a court audience that morning. Not wishing to awaken Dong Xian, who was sleeping with his head resting on the emperor's long robe sleeve, Aidi used a knife to cut off the lower half of his sleeve. | |
|
|
| | vegetable field / vegetable bed | |
|
|
| | bed curtain / mosquito net | |
|
|
| | to take to the woods to become an outlaw / (dialect) to be born (Etymology: in former times, a bed of straw or grass was used as padding during childbirth) | |
|
|
| | bed pan | |
|
|
| | a kind of mosquito net / bed curtain | |
|
|
| | rice seedling bed | |
|
|
| | flower bed | |
|
|
| | to trade sex for favorable treatment (career advancement, higher grades, rent-free accommodation etc) / to sleep in the same bed as one's child | |
|
|
| | to wet the bed | |
|
|
| | kang (a heatable brick bed) / to bake / to dry by the heat of a fire | |
|
|
| | to change one's viewpoint / to turn from side to side (in bed) | |
|
|
| | the Emperor's bed | |
|
|
| | bed and bamboo sleeping mat / (fig.) bed as a place for intimacy | |
|
|
| | heatable brick bed | |
|
|
| | a common bed (to sleep many) | |
|
|
| | lit. to fear the wolf in front and the tiger behind (idiom) / fig. to be full of needless fears / reds under the beds | |
|
|
| | skills in bed / sexual prowess | |
|
|
| | to be laid up in bed with illness | |
|
|
| | bamboo mat / bed mat | |
|
|
| | river bed / channel | |
|
|
| | cold pillow and lonely bed (idiom); fig. cold and solitary existence | |
|
|
| | to make a bed / to lay bedding | |
|
|
| | bed-wetting | |
|
|
| | flower bed | |
|
|
| | seeing to bed in the evening and visiting in the morning (ancient filial duty) | |
|
|
| | bed of straw and pillow of clay (idiom) / the correct etiquette for a filial son during the mourning period | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
