| | to receive / to accept / to suffer / subjected to / to bear / to stand / pleasant / (passive marker) / (LGBT) bottom | HSK 3 |
|
|
| | cannot help / unable to bear | HSK 5 |
|
|
| | to bear / to support / to inherit | HSK 4 |
|
|
| | classics / sacred book / scripture / to pass through / to undergo / to bear / to endure / warp (textile) / longitude / menstruation / channel (TCM) / abbr. for economics 經濟|经济 | HSK 7-9 |
|
|
| | to feel unwell / to suffer pain / to be difficult to bear | HSK 2 |
|
|
| | victory / success / to beat / to defeat / to surpass / victorious / superior to / to get the better of / better than / surpassing / superb (of vista) / beautiful (scenery) / wonderful (view) / (Taiwan pr. [sheng1]) able to bear / equal to (a task) | HSK 3 |
|
|
| | to bear; to endure | HSK 5 |
|
|
| | to bear / to endure / to tolerate / to restrain oneself | HSK 5 |
|
|
| | to bear fruit | HSK 7-9 |
|
|
| | band / belt / girdle / ribbon / tire / area / zone / region / CL: 條|条 / to wear / to carry / to take along / to bear (i.e. to have) / to lead / to bring / to look after / to raise | HSK 2 |
|
|
| | to be responsible for; to be in charge of; to bear responsibility for / conscientious | HSK 3 |
|
|
| | to bear (an expense, a responsibility etc) / burden | HSK 4 |
|
|
| | to bear / to carry (on one's back) / to turn one's back on / to be defeated / negative (math. etc) | HSK 6 |
|
|
| | to remember / to bear in mind / to learn by heart | HSK 1 |
|
|
| | to put on or wear (glasses, hat, gloves etc) / to respect / to bear / to support | HSK 4 |
|
|
| | cannot bear / cannot stand / utterly / extremely | HSK 7-9 |
|
|
| | can't bear to (do sth emotionally painful) | |
|
|
| | bear / (coll.) to scold; to rebuke / (coll.) weak; incapable | HSK 5 |
|
|
| | to bear grudges | |
|
|
| | Great Bear / Big Dipper / Beidou or Peitou Town in Changhua County 彰化縣|彰化县, Taiwan | |
|
|
| | can't bear to | |
|
|
| | to endure / to bear with / to exercise patience / to restrain oneself / patience / endurance | HSK 7-9 |
|
|
| | cannot afford / cannot bear the burden | |
|
|
| | to bear witness; to testify / to serve as evidence | |
|
|
| | a torment / a trial / tribulation / a cross (to bear) / well-tried | HSK 7-9 |
|
|
| | can't stand it / to be unable to bear / to be unable to resist | |
|
|
| | to shoulder / to bear / to undertake | HSK 7-9 |
|
|
| | Winnie-the-Pooh (bear character in children's stories by A. A. Milne adapted by Disney) | |
|
|
| | to serve as evidence for (an accusation etc); to reinforce (a perception); to bear out; to substantiate | |
|
|
| | to support / to bear (a weight) / to prop up | |
|
|
| | The rise and fall of the nation concerns everyone (idiom). Everyone bears responsibility for the prosperity of society. | |
|
|
| | to give birth to; to bear / fertility | HSK 7-9 |
|
|
| | to suffer every possible torment (idiom); bitter hardship / to bear one's cross | |
|
|
| | can't help it / can't bear it | HSK 7-9 |
|
|
| | falling stock prices / bear market | |
|
|
| | to bear (responsibility) / to take on / to assume | |
|
|
| | to bear the brunt | |
|
|
| | The rise and fall of the nation concerns everyone (idiom). Everyone bears responsibility for the prosperity of society. | |
|
|
| | bear market | |
|
|
| | cannot escape censure (idiom) / has to bear the blame | |
|
|
| | ridgepole / ridgepole and beams / person able to bear heavy responsibility / mainstay (of organization) / pillar (of state) | HSK 7-9 |
|
|
| | bear hug; to give (sb) a bear-hug | |
|
|
| | to bear hardships | HSK 7-9 |
|
|
| | back of a tiger and waist of a bear / tough and stocky build | |
|
|
| | the name does not reflect the reality (idiom); more in name than in fact / Reality does not live up to the name. / Excellent theory, but the practice does not bear it out. | |
|
|
| | mark / sign / label / to mark with a symbol, label, lettering etc / to bear (a brand name, registration number etc) / prize / award / bid / target / quota / (old) the topmost branches of a tree / visible symptom / classifier for military units | HSK 7-9 |
|
|
| | to play a leading role / to bear a heavy responsibility | |
|
|
| | to bear and raise children | |
|
|
| | to resign oneself to adversity (idiom); to grin and bear it / to submit meekly to insults, maltreatment, humiliation etc | |
|
|
| | to bear humiliation to save one's skin (idiom) | |
|
|
| | lit. a nobleman stays clear of the kitchen (idiom, from Mencius) / fig. a nobleman who has seen a living animal cannot bear to see it die, hence he keeps away from the kitchen | |
|
|
| | to bear / to carry on one's back / to shoulder | |
|
|
| | (bound form) to bear; to endure; to withstand | HSK 7-9 |
|
|
| | teddy bear (loanword) | |
|
|
| | to shoulder (a burden) / to bear / to suffer (a disadvantage) | HSK 7-9 |
|
|
| | to bear responsibility for sth | |
|
|
| | (usu. of a structural component of a building) to bear a load / load-bearing (wall, pillar etc) | |
|
|
| | to bear part of the cost | |
|
|
| | to bear fruit | |
|
|
| | to forget and not bear recriminations (idiom); to let bygones be bygones / There is no point in crying over spilt milk. | |
|
|
| | beam / rafter / lintel / person able to bear heavy responsibility / mainstay (of organization) / pillar (of state) | |
|
|
| | cannot bear to see / to hate / to dislike / to disapprove | |
|
|
| | cannot bear or stand / be unequal to / very / extremely | |
|
|
| | to bear; to endure; to tolerate | |
|
|
| | to take responsibility / to bear responsibility / to be responsible | |
|
|
| | cannot bear to | |
|
|
| | to support / to bear the weight of (a building) | |
|
|
| | to bear the weight / to sustain | HSK 7-9 |
|
|
| | to excuse; to forgive; to bear with; to be tolerant | |
|
|
| | bear paw (as food) | |
|
|
| | similar in expression and spirit / to bear a remarkable resemblance to | |
|
|
| | to bear patiently / to endure silently / to forbear | |
|
|
| | (coll.) unable to withstand / cannot bear / can't stand it / no match for | |
|
|
| | relates to / bears upon | |
|
|
| | to submit to humiliation (idiom); to suffer in silence / to swallow one's anger / to grin and bear it | |
|
|
| | to puncture / to lay bear or expose (lies etc) | |
|
|
| | to give birth (animals) / to bear a litter | |
|
|
| | brown bear | |
|
|
| | polar bear / white bear | |
|
|
| | (Internet slang) can't contain oneself / unable to bear / can't help (doing sth) | |
|
|
| | polar bear | |
|
|
| | phony / so-called / armchair (expert) / vain (promise) / (finance) short-seller / bear (market) / short (selling) | |
|
|
| | a heavy load and a long road / fig. to bear heavy responsibilities through a long struggle (cf Confucian Analects, 8.7) | |
|
|
| | to be able to bear / to be able to support | |
|
|
| | bear market | |
|
|
| | to bear joint responsibility for sth / joint liability (law) | |
|
|
| | to bear a grudge against | |
|
|
| | to bear / to carry / to hold / to continue / to undertake / to take charge / owing to / due to / to receive | |
|
|
| | grizzly bear | |
|
|
| | to bear fruit | |
|
|
| | to carry / to bear | |
|
|
| | to pay the bill (in a restaurant etc) (loanword from Cantonese) / (fig.) to bear responsibility | |
|
|
| | (old) the family of the victim in a murder case / (Tw, HK) victim (of a crime, misfortune etc) / (Tw) (coll.) person who bears the burden while others benefit | |
|
|
| | to eat bear heart and leopard gall (idiom) / to pluck up some courage | |
|
|
| | to sit / to take a seat / to take (a bus, airplane etc) / to bear fruit / variant of 座 | HSK 1 |
|
|
| | unable to tolerate / intolerant / unable to bear sth | |
|
|
| | brown bear | |
|
|
| | unable to bear the pain (idiom) | |
|
|
| | can't bear having grit in one's eye (idiom) / unable to put sth objectionable out of one's mind / not prepared to turn a blind eye | |
|
|
| | not fit to be seen by / should not be exposed to / can't bear to see | |
|