| | balance / equilibrium | HSK 6 |
|
|
| | balance (of an account, bill etc) / surplus / remainder | HSK 7-9 |
|
|
| | to consider / to weigh (a matter) / to balance (pros and cons) | HSK 7-9 |
|
|
| | steelyard balance; Roman balance / CL: 臺|台 | HSK 7-9 |
|
|
| | cash flow / financial balance / income and expenditure | HSK 7-9 |
|
|
| | (accounting) to balance the books; to do the accounts / (fig.) to settle an account; to get one's revenge | HSK 7-9 |
|
|
| | balance (financial) / discrepancy (in a sum or quota) / difference | HSK 7-9 |
|
|
| | to handle two or more responsibilities at the same time; to balance (career and family, or work and studies etc) | HSK 7-9 |
|
|
| | to adjust / to balance / to make up a medical prescription | |
|
|
| | to weigh in a balance or on a scale | |
|
|
| | hammer / to hammer into shape / weight (e.g. of a steelyard or balance) / to strike with a hammer | |
|
|
| | to press against; to support; to prop up / to resist; to withstand / to be equal to; to match / to balance; to offset / to mortgage / to make up for; to compensate for / to arrive at; to reach / to clap (one's hands) lightly (expressing delight) (Taiwan pr. [zhi3]) | |
|
|
| | vertigo / dizziness / fainting / feeling of swaying, head spinning, lack of balance or floating (e.g. from a stroke) / Taiwan pr. [xuan4 yun1] | |
|
|
| | to borrow or lend money / debit and credit items on a balance sheet | |
|
|
| | scale / platform balance | |
|
|
| | adverse trade balance / trade deficit | |
|
|
| | remainder (after rounding a number) / decimal part (of number after the decimal point) / mantissa (i.e. fractional part of common logarithm in math.) / small change / balance (of an account) | |
|
|
| | to strike a balance between work and rest (idiom) | |
|
|
| | balance scale / Taiwan pr. [tian1 ping2] | |
|
|
| | standard weight (used on a balance scale) | |
|
|
| | borrower / debit side (of a balance sheet) | |
|
|
| | to owe a debt / balance due / debts | |
|
|
| | credit side (of a balance sheet) / creditor / lender | |
|
|
| | to check and balance (power) / checks and balances | |
|
|
| | balance / cash surplus | |
|
|
| | to balance up / to offset / to counterbalance | |
|
|
| | (idiom) to form a tripartite balance of power | |
|
|
| | balance; cash in hand | |
|
|
| | a steelyard (a type of balance) | |
|
|
| | (coll.) numeral / counter; chip; token / (old) ready money; cash / standard weight (used on a balance scale) | |
|
|
| | lit. to stand like the three legs of a tripod / tripartite confrontation or balance of forces | |
|
|
| | pending a decision; hanging in the balance | |
|
|
| | equilibrium of forces / balance of power | |
|
|
| | balance (of a watch or clock) / balance wheel | |
|
|
| | remainder; balance | |
|
|
| | the tray or pan of a steelyard balance | |
|
|
| | receiving party / recipient / debit side (of balance sheet), as opposed to credit side 付方 | |
|
|
| | to make even / to balance / (fig.) to be even / to call it quits | |
|
|
| | the beam of a steelyard / a balance arm | |
|
|
| | to arrange food on a plate / to plate up / food presentation / (watchmaking) balance wheel | |
|
|
| | contrast (balance of black and white in TV screen setup) / degree of contrast | |
|
|
| | to reduce the balance sheet | |
|
|
| | balance consisting of steelyard with a pan / CL: 臺|台 | |
|
|
| | to shift resources into areas of need / to inject funds / to balance resources | |
|
|
| | balance (money remaining due) | |
|
|
| | trade deficit / adverse trade balance | |
|
|
| | to expand the balance sheet | |
|
|
| | balance / (state of) equilibrium | |
|
|
| | (accounting) to balance the books | |
|
|
| | dynamic equilibrium / dynamic balancing | |
|
|
| | credit side (of a balance sheet), as opposed to 收方 | |
|
|
| | beam (gymnastics) / balance beam | |
|
|
| | spreadsheet / trial balance (accountancy) | |
|
|
| | spring balance | |
|
|
| | egg balancing (activity popular in China at Lichun 立春 etc) / to stand an egg on its broad end | |
|
|
| | borrower / debit side (of a balance sheet) | |
|
|
| | balance of power | |
|
|
| | balance of payments | |
|
|
| | sense of balance; equilibrioception | |
|
|
| | (computing) load balancing | |
|
|
| | debit balance (accountancy) | |
|
|
| | trade surplus / favorable balance of trade | |
|
|
| | separation of powers for checks and balances | |
|
|
| | hanging in the balance / the future is hard to forecast / ¿Qué serà? / who knows what the future holds? | |
|
|
| | platform balance | |
|
|
| | balance due / small balance still to pay / final remaining debt | |
|
|
| | to break even / balance between income and expenditure | |
|
|
| | (accounting) to strike a balance / to reverse an entry / to write off | |
|
|
| | to perform a jar juggling and balancing act | |
|
|
| | balance sheet | |
|