| | to cover / to wrap / to hold / to include / to take charge of / to contract (to or for) / package / wrapper / container / bag / to hold or embrace / bundle / packet / CL: 個｜个, 隻｜只 | HSK 1 |
|
|
| | adornment / to adorn / dress / clothing / costume (of an actor in a play) / to play a role / to pretend / to install / to fix / to wrap (sth in a bag) / to load / to pack | HSK 2 |
|
|
| | plastic bag | HSK 4 |
|
|
| | to wrap; to pack / to put leftovers in a doggy bag for take-out / (computing) to package (i.e. create an archive file) | HSK 5 |
|
|
| | pocket / bag; sack | HSK 4 |
|
|
| | pocket / bag / to wrap up or hold in a bag / to move in a circle / to canvas or solicit / to take responsibility for / to disclose in detail / combat armor (old) | HSK 7-9 |
|
|
| | pouch / bag / sack / pocket | HSK 4 |
|
|
| | infusion bag or bottle (for an IV) | |
|
|
| | (idiom) to be a cinch; in the bag / (idiom) (of a person) confident of success | |
|
|
| | (hand)bag / hold-all | |
|
|
| | blood bag | |
|
|
| | bag | |
|
|
| | sleeping bag | HSK 7-9 |
|
|
| | bag | |
|
|
| | (coll.) handbag; purse / (Tw) (coll.) bag one carries (e.g. shoulder bag or backpack) / (coll.) small bump on the skin (pimple, mosquito bite etc) | |
|
|
| | (Tw) plastic bag | |
|
|
| | small bag / sack | |
|
|
| | string bag / mesh bag / net bag | |
|
|
| | handbag or shopping bag (dialect) | |
|
|
| | to divulge the will of heaven (idiom); to leak a secret / to let the cat out of the bag | |
|
|
| | resealable bag; ziplock bag | |
|
|
| | sandbag / punching bag (trad. filled with sand) / sand dune / footbag; hacky sack | |
|
|
| | as easy as reaching for it from a bag (idiom) / in the bag / (as good as) in one's possession | |
|
|
| | to fish out / to take out (from a pocket, bag etc) | |
|
|
| | to stretch taut / to open (an umbrella) / to hold (a bag etc) open / to prop open | |
|
|
| | silk brocade bag, used in ancient times to hold poetry manuscripts and other precious items / (fig.) tip (a piece of practical advice) | |
|
|
| | handbag / bag / valise | |
|
|
| | travel bag | |
|
|
| | leather bag | |
|
|
| | to divulge the will of heaven (idiom); to leak a secret / to let the cat out of the bag | |
|
|
| | fukubukuro or "lucky bag", Japanese New Year custom where merchants offer grab bags containing random products at a steep discount | |
|
|
| | to divulge the will of heaven (idiom); to leak a secret / to let the cat out of the bag | |
|
|
| | bundle / bag | |
|
|
| | mesh laundry bag (for keeping garments separate from others in the washing machine) | |
|
|
| | woman's handbag or shoulder bag | |
|
|
| | pastry bag | |
|
|
| | saddle-bag | |
|
|
| | to leak / to expose (sb's secret) / to spill the beans / to let the cat out of the bag | |
|
|
| | shoulder bag | |
|
|
| | resealable bag; ziplock bag / bag with a zipper | |
|
|
| | to feel in one's pocket and take sth (idiom); as easy as pie / in the bag | |
|
|
| | travel bag | |
|
|
| | sack / burlap bag | |
|
|
| | bow bag | |
|
|
| | cloth bag | |
|
|
| | crowing like a cock and stealing like a dog (idiom) / bag of tricks / useful talents | |
|
|
| | waste disposal bag | |
|
|
| | bag made of woven straw / bag filled with straw / (fig.) a good-for-nothing / clumsy oaf | |
|
|
| | shopping bag | |
|
|
| | bean bag round | |
|
|
| | to bag / to fill (a bag) / bagging | |
|
|
| | tea bag | |
|
|
| | to keep one's lips sealed / (of a wound) to heal / to seal (an envelope, bag, container etc) / the sealed opening of an envelope, bag etc / (fig.) to lock down; to finalize (a decision, plan etc) | |
|
|
| | camera bag (for changing film) | |
|
|
| | sandbag / punching bag (trad. filled with sand) | |
|
|
| | sth one wishes to conceal / the cat (as in "let the cat out of the bag") | |
|
|
| | young married woman / mistress / (fig.) punching bag / (old) child bride | |
|
|
| | piping bag (cookery) | |
|
|
| | paper bag | |
|
|
| | spice bag | |
|
|
| | (metaphorical) punching bag; undeserving target of sb's wrath | |
|
|
| | shoulder bag | |
|
|
| | clutch bag | |
|
|
| | (fig.) punching bag | |
|
|
| | waist purse (old) / (fig.) purse / pocket / waist pack / fanny pack / bum bag | |
|
|
| | brocade sack of miracle plans (idiom); bag of tricks / fiendishly cunning masterplan (written out by strategic genius of fiction, and given to the local commander in a brocade bag) | |
|
|
| | body bag | |
|
|
| | resealable bag; ziplock bag | |
|
|
| | to empty (a bag) / to turn inside out / to turn out | |
|
|
| | ice bag | |
|
|
| | a bag which holds 30 pecks (i.e. approx 3 kg dry measure) | |
|
|
| | satchel / bag | |
|
|
| | a suitcase / a traveling-bag | |
|
|
| | bag-in-box (packaging) | |
|
|
| | to wrap and bind / damp / dripping / wet / a book bag | |
|
|
| | gift bag; gift package | |
|
|
| | wine sack, food bag (idiom); useless person, only fit for guzzling and boozing | |
|
|
| | leather bag / leather pouch (for liquid) | |
|
|
| | traveling bag / luggage | |
|
|
| | volva (bag containing spores on stem of fungi) | |
|
|
| | cattail bag / (old) gift of fruit or pastries (traditionally presented in a cattail bag) | |
|
|
| | to work hides / leather bag | |
|
|
| | human punching bag | |
|
|
| | (loanword) tote (bag) | |
|
|
| | bag / satchel | |
|
|
| | bean bag round | |
|
|
| | tea bag / (slang) trouble (loanword) | |
|
|
| | (jocular) anorexic girl; a bag of bones | |
|
|
| | a small bag full of fragrance used on Dragon boat Festival | |
|
|
| | pouch / sack / bag | |
|
|
| | (cookery) to decorate using a piping bag / to extrude something though a piping bag / piping | |
|
|
| | type of coarse silk / bag used to wrap silk before washing | |
|
|
| | book bag made of silk | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
