| | prize; award; bonus; reward / (bound form) to encourage; to commend; to praise / to award; to give as a reward | HSK 4 |
|
|
| | to win an award | HSK 4 |
|
|
| | premium / award money / bonus | HSK 4 |
|
|
| | | HSK 7-9 |
|
|
| | dividend / to award a bonus | HSK 7-9 |
|
|
| | award / prize | HSK 7-9 |
|
|
| | to confer an award | HSK 7-9 |
|
|
| | silk banner (as an award or gift) | HSK 7-9 |
|
|
| | to award / to confer | HSK 7-9 |
|
|
| | to issue / to promulgate / to award | HSK 7-9 |
|
|
| | medal (awarded as a prize) | HSK 7-9 |
|
|
| | mark / sign / label / to mark with a symbol, label, lettering etc / to bear (a brand name, registration number etc) / prize / award / bid / target / quota / (old) the topmost branches of a tree / visible symptom / classifier for military units | HSK 7-9 |
|
|
| | Alai (1959-), ethnic Tibetan Chinese writer, awarded Mao Dun Literature Prize in 2000 for his novel 塵埃落定|尘埃落定 "Red Poppies" | |
|
|
| | presidential award (received by university students in Taiwan for academic excellence) | |
|
|
| | Hundred Flowers Awards, film prize awarded since 1962 | |
|
|
| | Mao Dun Literature Prize, PRC prize for novel writing, awarded since 1982 | |
|
|
| | (male) superstar of the silver screen; best actor award winner | |
|
|
| | to seize control of (an enemy position) / (fig.) to take by storm / to gain (awards, control of a market etc) | |
|
|
| | Silver Lion, award at the Venice Film Festival | |
|
|
| | prize / award | |
|
|
| | bonus point; extra credit / to award bonus points; to earn extra points | |
|
|
| | movie queen; best actress award winner | |
|
|
| | to receive an award | |
|
|
| | (film industry) Oscar (Academy Award) / CL: 屆|届 / (name) Oscar | |
|
|
| | to award a prize | |
|
|
| | to declare oneself emperor / to win the best actor award | |
|
|
| | recipient (of an award) / winner (in a competition) | |
|
|
| | reward; prize; award | |
|
|
| | to confer (e.g. a diploma); to award | |
|
|
| | to posthumously award | |
|
|
| | to award an honor | |
|
|
| | to request recognition for sb's merits / to recommend sb for promotion or an award | |
|
|
| | to award posthumously / to write down afterwards / retrospective account | |
|
|
| | fine wine / to award with (food and drink) | |
|
|
| | to award / to confer on (sb) | |
|
|
| | The Sound of Music, Broadway musical (1959) and Academy Award-winning movie (1965) | |
|
|
| | to award (a medal etc) | |
|
|
| | Wei Wei (1920–2008), novelist and poet, author of award-winning novel The Orient 東方|东方 about the Korean war | |
|
|
| | to bestow a prize or reward / an award | |
|
|
| | Vincent Fang (1969-), Taiwanese multi-Golden Melody Award lyricist | |
|
|
| | (PRC) (since 1985) graduation certificate, which certifies that the student has graduated, but not necessarily met all requirements to be awarded a degree certificate 學位證書|学位证书 / (1981-1985) graduation certificate, which certified that the student graduated, and, if it included a final sentence indicating a degree type, also certified that the student met all the requirements for a degree | |
|
|
| | to win the top award / to come first in the examination rankings | |
|
|
| | Golden Melody Awards | |
|
|
| | Grammy Award (US music industry award) | |
|
|
| | an Academy Award; an Oscar | |
|
|
| | champion-level athlete (title awarded by the General Administration of Sport of China based on performance in international and national competitions) | |
|
|
| | Golden Horse Film Festival and Awards | |
|
|
| | Turing Award | |
|
|
| | film award | |
|
|
| | (Tw) Grammy Award (US music industry award) | |
|
|
| | Silver Bear, award at the Berlin International Film Festival | |
|
|
| | Golden Bear, award at the Berlin International Film Festival | |
|
|
| | Emmy Award | |
|
|
| | Jiang Wenli (1969-), award-winning PRC film actress | |
|
|
| | excellence award / merit award | |
|
|
| | to award / commendation / citation | |
|
|
| | to award a prize | |
|
|
| | Fields Medal (prestigious international award in mathematics) | |
|
|
| | Sakharov Prize for Freedom of Thought, awarded by the European Parliament annually since 1988 | |
|
|
| | Sakharov Prize for Freedom of Thought (awarded by EU since 1988) | |
|
|
| | Special Jury Prize, award at the Venice Film Festival | |
|
|
| | to determine the recipient of an award through discussion | |
|
|
| | Golden Lion, award at the Venice Film Festival | |
|
|
| | Golden Globe Award | |
|