| | to pay particular attention to / carefully selected for quality / tastefully chosen | HSK 4 |
|
|
| | to take note of; to pay attention to | HSK 3 |
|
|
| | to pay attention to; to follow sth closely; to follow (on social media) / concern; interest; attention | HSK 3 |
|
|
| | to remind / to call attention to / to warn of | HSK 4 |
|
|
| | bird / CL: 隻|只, 群 / "bird" radical in Chinese characters (Kangxi radical 196) / (dialect) to pay attention to / (intensifier) damned / goddamn | HSK 2 |
|
|
| | texture / grain (of wood) / inner essence / intrinsic order / reason / logic / truth / science / natural science (esp. physics) / to manage / to pay attention to / to run (affairs) / to handle / to put in order / to tidy up | HSK 6 |
|
|
| | to focus one's attention; to concentrate on (doing sth) | HSK 4 |
|
|
| | gaze; (fig.) attention / expression in one's eyes; look / (lit. and fig.) sight; vision | HSK 5 |
|
|
| | close / familiar / intimate / closely (related) / to foster close ties / to pay close attention | HSK 4 |
|
|
| | not paying attention; carelessly; by accident | HSK 7-9 |
|
|
| | to keep a firm grip on / to pay close attention to / to lose no time in (doing sth) | HSK 4 |
|
|
| | to pay attention to / to emphasize | HSK 5 |
|
|
| | hey! / (interjection used to attract attention or to express surprise or disapprobation) | HSK 7-9 |
|
|
| | to shift; to relocate; to transfer / (fig.) to shift (attention); to change (the subject etc) / (medicine) to metastasize | HSK 4 |
|
|
| | to receive worldwide attention | HSK 7-9 |
|
|
| | to focus solely on; to pay attention only to; to be preoccupied with | HSK 6 |
|
|
| | to heed / to pay attention to | HSK 7-9 |
|
|
| | (of alcohol, love etc) to go to one's head; (of an idea, a song etc) to get into one's head; to capture one's attention / (old) (of a girl on her wedding day) to start wearing one's hair in a bun (rather than a plait) | |
|
|
| | to concentrate on; to give full attention to | |
|
|
| | to freeze / to solidify / to congeal / fig. with rapt attention | HSK 7-9 |
|
|
| | to attract attention / eye-catching / conspicuous | HSK 7-9 |
|
|
| | with fixed attention (idiom) | |
|
|
| | attention / to stare at / to fix attention on sth | |
|
|
| | (literary) (lit.) to fix one's gaze on; (fig.) to show interest in; (favorable) attention; favor | |
|
|
| | to fail to pay sufficient attention to / to be negligent in regard to / to be lacking in | |
|
|
| | to refuse to acknowledge / to pay no attention to / to take no notice of / to ignore | HSK 7-9 |
|
|
| | to watch attentively / to fix one's attention on / to stare at / to gaze at | HSK 7-9 |
|
|
| | to focus; to concentrate; to give one's full attention | HSK 7-9 |
|
|
| | to do two things at once (idiom) / to multitask / to divide one's attention | |
|
|
| | extreme benevolence, utmost duty (idiom); meticulous virtue and attention to duty | |
|
|
| | to focus attention upon | HSK 7-9 |
|
|
| | to mention / to raise (a subject) / to bring to sb's attention | |
|
|
| | thoughtless / not pay attention to | |
|
|
| | to receive a great deal of (respect, criticism, attention etc) | HSK 7-9 |
|
|
| | to concentrate one's attention (idiom) | HSK 7-9 |
|
|
| | to stand straight / attention! (order to troops) | |
|
|
| | to congeal / to concentrate attention / to stare | |
|
|
| | to be careful; to pay attention to | HSK 7-9 |
|
|
| | to waken (to action) / to rouse (the masses) / to evoke (attention, recollection etc) | HSK 7-9 |
|
|
| | thick and heavy in colors / to describe sth in colorful language with attention to detail (idiom) | |
|
|
| | to pay no attention to / not to mind | |
|
|
| | frequency with which people turn their heads to look; degree of attracting attention / percentage of repeat customers (catering, hospitality etc) | |
|
|
| | paying special care / with particular attention | |
|
|
| | to call loudly (idiom); to get people's attention / to make one's views known | |
|
|
| | to put on display (sth abstract) / to draw attention to / conspicuous | |
|
|
| | to start but not finish (idiom); to fail to carry things through / lack of sticking power / short attention span | |
|
|
| | to pay close attention (to sth) | |
|
|
| | to divert one's attention; to get distracted / (courteous) to be so good as to take care of (a matter) | |
|
|
| | to pay no attention to / to disregard / to ignore / to let go unpunished / to let off | |
|
|
| | without paying attention / without noticing / unconsciously / inadvertently | |
|
|
| | to attract attention; to catch attention | |
|
|
| | lit. trifling destroys the will (idiom); infatuation with fine details prevents one making progress / excessive attention to trivia saps the will | |
|
|
| | to completely ignore (idiom) / to pay no attention to / not to be in the least concerned about | |
|
|
| | to be mindful / to pay attention to / to take note of | HSK 7-9 |
|
|
| | to ignore / to brush off / to dismiss / to pay no attention to | |
|
|
| | to understand / to pay attention to / to take notice of | HSK 7-9 |
|
|
| | to give sth only cursory attention / to treat sth as not very significant | |
|
|
| | to hold the attention of an audience / to serve as the finale to a show | |
|
|
| | not paying attention to anything (idiom); to idle time away | |
|
|
| | mind / state of mind / attention / (Chinese medicine) psychic constitution | |
|
|
| | to shift one's eyes / (fig.) to shift one's attention / to divert attention | |
|
|
| | to lock (a door) / to close with a latch / to lock into place / a lock / a latch / to lock a computer file (to prevent it being overwritten) / to lock (denying access to a computer system or device or files, e.g. by password-protection) / to focus attention on / to target | HSK 7-9 |
|
|
| | lit. one strong beat and one weak beats in a measure of music (two beats in the bar) (idiom); fig. follow a prescribed pattern to the letter / scrupulous attention to detail | |
|
|
| | eyeball / (fig.) attention | |
|
|
| | keen interest / concentrated attention | |
|
|
| | to deserve (attention, respect etc) / should have (freedoms, rights etc) | |
|
|
| | to drill or bore a hole / to attract attention / conspicuous | |
|
|
| | burning hot; scorching / (of food) spicy hot / (of news, topics etc) sensational; attention-grabbing / emotionally intense | |
|
|
| | provoke, incite / stir up / arouse (attention) | |
|
|
| | to pay attention to | |
|
|
| | lit. to attend to one thing and lose sight of another (idiom) / fig. to be unable to manage two or more things at once / cannot pay attention to one thing without neglecting the other | |
|
|
| | (adverbial expression indicating that the attention of the subject of the verb is focused on what they are doing, not distracted by anything else) / just ...ing (and nothing else) | |
|
|
| | to attract attention / eye-catching / conspicuous | |
|
|
| | (slang) try-hard poser; cringe attention-seeker who acts overly cool or self-confident | |
|
|
| | hey (used to draw attention) | |
|
|
| | to join together / to fix one's attention on / to concentrate on | |
|
|
| | to focus (light, electron beam etc) / to focus attention | |
|
|
| | to pay attention to | |
|
|
| | to come to mind / to come to one's attention | |
|
|
| | (idiom) to freely air one's views; to be heard far and wide; to attract a lot of attention | |
|
|
| | to mark out / to tag / to put a sign on sth explaining or calling attention to / to annotate (e.g. a character with its pinyin) | |
|
|
| | attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) | |
|
|
| | to provoke (esp. annoyance, disgust etc) / to offend / to attract (attention) | |
|
|
| | attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) | |
|
|
| | to pay attention / to take notice of / to care for | |
|
|
| | one day's sun, ten days' frost (idiom, from Mencius); fig. to work for a bit then skimp / sporadic effort / lack of sticking power / short attention span | |
|
|
| | attention | |
|
|
| | to give preferential treatment / to give special attention | |
|
|
| | to pay careful attention to one's parents' funerary rites | |
|
|
| | (idiom) to concentrate one's attention completely; with rapt attention | |
|
|
| | to compose oneself / to concentrate one's attention | |
|
|
| | the Three Rules of Discipline and Eight Points for Attention, a military doctrine issued in 1928 by Mao Zedong for the Red Army, which included a number of injunctions demanding high standards of behavior and respect for civilians during wartime | |
|
|
| | to point out / to draw sb's attention to sth / to cause sb to have a realization | |
|
|
| | to take up (one's time etc) / to occupy (one's attention etc) / to account for (a proportion of sth) | |
|
|
| | lit. not dare to pull oneself up high (humble term) / I cannot presume on your attention | |
|
|
| | to concentrate one's attention / to be fully focused | |
|
|
| | lit. place on a high shelf / to pay no attention to (idiom) | |
|
|
| | attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) | |
|
|
| | to send one's greetings; to send one's best regards / to devote attention to | |
|
|
| | (coll.) (often derog.) to piggyback on (sb's) popularity / to exploit (sb's) popularity to attract attention to oneself | |
|