| | to wait for; to await / by the time; when; till / and so on; etc.; et al. / (bound form) class; rank; grade / (bound form) equal to; same as / (used to end an enumeration) / (literary) (plural suffix attached to a personal pronoun or noun) | HSK 1 |
|
|
| | to entrust; to place in sb's care / (bound form) to depend on; to attach oneself to; to reside temporarily / (bound form) foster (as in 寄女 foster daughter) / to send by post; to mail | HSK 4 |
|
|
| | to rely mainly on / to attach most importance to | HSK 5 |
|
|
| | heavy / serious / to attach importance to | HSK 1 |
|
|
| | to attach importance to sth; to value | HSK 2 |
|
|
| | military family member; dependent of a servicemember / (historical) civilian employee attached to the military | |
|
|
| | supplementary / incidentally / in parentheses / by chance / in passing / additionally / secondary / subsidiary / to attach | HSK 7-9 |
|
|
| | caster (attached to the bottom of furniture, trolleys etc) | |
|
|
| | yolk sac (ectodermal cells attaching fetus to uterus before the development of the placenta) | |
|
|
| | to adhere / to attach oneself to / to append | |
|
|
| | weight (i.e. importance attached to sth) | |
|
|
| | the "good-looks club": people who attach great importance to a person's appearance (pun on 外貿協會|外贸协会 foreign trade association) | |
|
|
| | not to become attached to material things, not to pity oneself | |
|
|
| | teashop with performance by 評書|评书 story tellers / (attached to name of publishing houses) / (in former times) private school / library (of classic texts) | |
|
|
| | attached with the letter | |
|
|
| | subsidiary / auxiliary / attached / affiliated / subordinate / subordinating | HSK 7-9 |
|
|
| | to feel attached to / to long for / to love | |
|
|
| | in love with / to feel deeply attached to | |
|
|
| | to give equal emphasis to; to attach equal importance to | |
|
|
| | lit. with his head attached to a beam and stabbing his thigh with an awl (idiom) / fig. to study assiduously and tirelessly | |
|
|
| | glove compartment (of a car) / glovebox (sealed compartment with attached gloves for handling hazardous materials etc) | |
|
|
| | someone who attaches great importance to good looks (esp. in others) | |
|
|
| | rattle drum; pellet drum – a hand drum with two pellets attached to strings on either side, mounted on a rod that is twirled to make the pellets strike the drum (used in ritual music, as a children's toy or as a street vendor's noisemaker) | |
|
|
| | to ask a price; to charge / (fig.) to attach conditions (in negotiations) | |
|
|
| | to be enamored of / to have tender feelings for / to be sentimentally attached to (a person or place) | |
|
|
| | to value males and attach less importance to females (idiom) | |
|
|
| | to love / sentimentally attached to | |
|
|
| | to be fondly attached to; to not wish to part with; to cling to | |
|
|
| | deeply attached / devoted | |
|
|
| | stigma attached to a disease | |
|
|
| | to add; to attach / to be close to; to be attached | HSK 7-9 |
|
|
| | vertical space in a newspaper between two attached pages / vertical line on the back of clothing | |
|
|
| | attached externally (e.g. fuel tank); plug-in; add-on / special software used to cheat in an online game | |
|
|
| | to attach most importance to | |
|
|
| | blind date / arranged interview to evaluate a proposed marriage partner (Taiwan pr. [xiang4 qin1]) / to be deeply attached to each other | |
|
|
| | (bound form) instructor / (literary) to instruct / to attach / to apply (makeup etc) | |
|
|
| | as close as one's hands and feet (idiom); loving one another as brothers / deep friendship / closely attached to one another | |
|
|
| | (arch.) metal horn attached as shield to horse or to the axle of a chariot | |
|
|
| | attached (or affiliated) secondary (or middle) school / abbr. for 附屬中學|附属中学 | |
|
|
| | attach / brandish / hold | |
|
|
| | to attach importance to sth / to value | |
|
|
| | cable carrier (used to protect cables and hoses attached to a machine) / tow chain | |
|
|
| | infix (grammar), particle attached within a word or expression | |
|
|
| | to attach sb's name to (a role); to go by the title of / nominal; in name only | |
|
|
| | to value the broom as one's own (idiom); to attach value to sth because it is one's own / a sentimental attachment | |
|
|
| | trophoblastic layer (attaches fertilized ovum to the uterus) / trophoderm | |
|
|
| | (literary) soul; mortal soul (i.e. attached to the body) | |
|
|
| | lit. to cling to the high, connect to the rich (idiom); to try to attach oneself to the rich and powerful / social climbing | |
|
|
| | tender and soft as water / deeply attached to sb | |
|
|
| | board (attached to a wall) | |
|
|
| | a kind of tool used to dredge up fish, water plants or river mud, consisting of a net attached to a pair of bamboo poles, which are used to open and close the net / to dredge with such a tool | |
|
|
| | to eat / (extended meaning) to endure / putrid smell / vegetables / roots (inextricably attached to the plant) | |
|
|
| | to pay attention to / to care about / to attach importance to | |
|
|
| | to hate to leave a place where one has lived long / to be attached to one's native land and unwilling to leave it | |
|
|
| | to form ties / to become attached (to sb, sth) | |
|
|
| | to lie down on a bed / (physiology) implantation (attachment of a blastocyst to the lining of the uterus) / (of an oyster larva) to attach to a substrate / (fig.) to take root / to become established | |
|
|
| | annexed to / attached to / associated | |
|
|
| | flat stone with ropes attached, used to ram the ground | |
|
|
| | photo attached to the front of a hearse in a funeral procession | |
|
|
| | attached / included herewith | |
|
|
| | (arch.) metal horn attached as shield to horse or to the axle of a chariot | |
|
|
| | to be sentimentally attached to sb or sth | |
|
|
| | troops attached to a unit | |
|
|
| | rope attached to a sword hilt / (archaic) hilt / sword | |
|
|
| | (literary) jade pendants attached to an official hat and hanging beside each ear, symbolizing refusal to listen to malicious talk / (literary) to fill up | |
|