| | head / hair style / the top / end / beginning or end / a stub / remnant / chief / boss / side / aspect / first / leading / classifier for pigs or livestock / CL: 個|个 | HSK 2 |
|
|
| | face / side / surface / aspect / top / classifier for objects with flat surfaces such as drums, mirrors, flags etc | HSK 2 |
|
|
| | respect / aspect / field / side / CL: 個|个 | HSK 2 |
|
|
| | aspect particle indicating action in progress or ongoing state | HSK 1 |
|
|
| | aspect / phase / situation | HSK 5 |
|
|
| | on the other hand / another aspect | HSK 3 |
|
|
| | lateral side / side / aspect / profile | HSK 7-9 |
|
|
| | one's two hands / two prongs (of a strategy) / both aspects, eventualities etc / skills / expertise | HSK 6 |
|
|
| | one side / one aspect / simultaneously... (and...) / one's whole face | HSK 7-9 |
|
|
| | (bound form) place; locality / (bound form) part; aspect / (bound form) office; department; bureau / classifier for locations: spot, point | HSK 4 |
|
|
| | many-sided / in many aspects | HSK 6 |
|
|
| | good aspects / strong points | HSK 3 |
|
|
| | to face / to turn towards / to incline to / geared towards / catering for / -oriented / facial feature / appearance / aspect / facet | HSK 6 |
|
|
| | identity; aspect of one's identity (e.g. mayor, father, permanent resident); role; capacity (as in "in his capacity as ..." 以 + ... + 的身份); status (social, legal etc); position; rank | HSK 4 |
|
|
| | (bound form) tip; end; extremity / (bound form) aspect; facet / (bound form) upright; proper / to hold sth level with both hands; to carry / to eliminate; to wipe out | HSK 6 |
|
|
| | (zoology) segment (of the body of a worm, centipede etc) / (fig.) a part of an integrated whole: aspect (of a project), element (of a policy), sector (of the economy), stage (of a process) etc | HSK 5 |
|
|
| | a piece; a chunk / (fig.) (coll.) (typically preceded by a specifier such as 這|这) aspect; area; dimension (Example: 情感這一塊|情感这一块 "the emotional aspect (of it)") / (coll.) one yuan; a dollar / together; in the same place; in company | |
|
|
| | (Tw) life skills education; education in practical, emotional, social and moral aspects of daily living | |
|
|
| | the wider world / diverse aspects of society | |
|
|
| | aspect; facet / level (political, psychological, spiritual etc) / (geology) bedding plane | HSK 6 |
|
|
| | main aspects / essentials / gist | HSK 7-9 |
|
|
| | aspect of the celestial bodies (used for navigation and astrology) | |
|
|
| | one's appearance / one's aspect / looks / features | |
|
|
| | all sides; all aspects / multifaceted | HSK 7-9 |
|
|
| | (slang) an aspect that invites ridicule (e.g. a film's plot inconsistencies or unrealistic character behavior) | |
|
|
| | aspect particle, such as 著|着, 了, 過|过 | |
|
|
| | unidirectional / single-aspect | |
|
|
| | not to be inferior in any aspects (idiom) / to surpass / to outdo / (derog.) to be even worse | |
|
|
| | many-sided / versatile / various aspects / all-round / multidirectional | |
|
|
| | bit by bit / dribs and drabs / the little details / every aspect | |
|
|
| | confidential aspects of a matter / secrets / key moment for action | |
|
|
| | body / form / style / system / substance / to experience / aspect (linguistics) | |
|
|
| | (wing) aspect ratio (aerodynamics) | |
|
|
| | (Tw) (abbr. for 教育與娛樂|教育与娱乐) education and entertainment, the 5th and 6th aspects of life beyond the four basic necessities of food, clothing, shelter and transportation 食衣住行 / (sometimes used to signify edutainment or just recreation) | |
|
|
| | New Confucianism, a social and political movement founded in 1920s China that combines aspects of Western and Eastern philosophy / see also 當代新儒家|当代新儒家 | |
|
|
| | (of food or medicine) to impair digestion; to suppress appetite / (fig.) (of some objectionable aspect of sth) to cause one to lose interest; to put one off | |
|