| | idea / opinion / meaning / wish / desire / interest / fun / token of appreciation, affection etc / CL: 個|个 / to give as a small token / to do sth as a gesture of goodwill etc | HSK 2 |
|
|
| | to love; to be fond of; to like / affection / to be inclined (to do sth); to tend to (happen) | HSK 1 |
|
|
| | emotion; sentiment / affection; feelings between two persons | HSK 3 |
|
|
| | prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity / old (of people) / venerable (person) / experienced / of long standing / always / all the time / of the past / very / outdated / (of meat etc) tough | HSK 1 |
|
|
| | affectionate; intimate; warmhearted / to show affection for / (coll.) to get intimate with sb | HSK 7-9 |
|
|
| | to dodge / to duck out of the way / to beat it / shaken (by a fall) / to sprain / to pull a muscle / lightning / spark / a flash / to flash (across one's mind) / to leave behind / (Internet slang) (of a display of affection) "dazzlingly" saccharine | HSK 4 |
|
|
| | now hot, now cold / (of one's mood, affection etc) to alternate | |
|
|
| | affection / family love / love, esp. within a married couple or between parents and children | HSK 7-9 |
|
|
| | kindness / affection / grace / favor | HSK 7-9 |
|
|
| | to attract people's affection / charming / delightful | HSK 7-9 |
|
|
| | lit. the cow licking its calf fondly (idiom) / fig. to show deep affection towards one's children | |
|
|
| | (literary) (of loyalty, affection etc) unchanging; unwavering; constant | |
|
|
| | (neologism, attested by 2018) (slang) simp; person who resorts to cringeworthy fawning behavior in pursuing sb who does not requite their affections | |
|
|
| | (coll.) (of a couple) to display affection in public or by posting photos on social media | |
|
|
| | friendly affection / fraternal love | |
|
|
| | paternal great-aunt (father's father's sister) / (respectful form of address for a married woman used by members of her parents' family) married daughter / (brassy self-reference used by a woman in an altercation) I; me; this lady here / (coll.) form of address for an unmarried girl or woman, expressing affection or reproach | |
|
|
| | to rival sb for the affection of a man or woman / to be jealous of a rival in a love affair | |
|
|
| | friendly regard; affection | |
|
|
| | loving affection (in a couple) / conjugal love | |
|
|
| | old affection | |
|
|
| | lit. to behave like a dog wagging its tail, seeking its master's affection (idiom) / fig. to fawn on sb / to bow and scrape / to grovel | |
|
|
| | love / devotion (to children) / affection, esp. towards children | |
|
|
| | to make a public display of affection | |
|
|
| | to redirect one's affections / (of literature etc) to cultivate people's character / empathy (i.e. attribution of feelings to an object) / transference (psychology) | |
|
|
| | handleless cup; goblet / (bound form) to concentrate (one's affection etc) / variant of 鐘|钟 | HSK 3 |
|
|
| | affection / comradeship | |
|
|
| | to imagine that one's love is reciprocated; to shower affection on an uninterested party | |
|
|
| | to love tenderly / affection; loving care / to caress | |
|
|
| | to show great affection and care | |
|
|
| | affection / friendly feelings towards sb / love | |
|
|
| | to feel jealous (esp. because of a rival in love or affection) | |
|
|
| | (dialect) (of food) excessively sweet; cloying / (dialect) (of words, affection etc) sickenly sweet; overly sentimental | |
|
|
| | brotherly affection | |
|
|
| | unable to refuse because of affection | |
|
|
| | (literary) to have tender affection for / (literary) discouraged; disappointed / (literary) startled | |
|
|
| | to have tender affection for / to love tenderly / to pamper sb | |
|
|
| | false friendship; hypocritical show of affection | |
|
|
| | change of affection, shift of love (idiom); to change one's feelings to another love / to fall in love with sb else | |
|
|
| | (bound form) one's family, esp. wife and children / (literary) to regard with love and affection; to feel concern for | |
|
|
| | (literary) (of faith, affection etc) to change; to waver (usu. in 不渝) | |
|
|
| | dog food / (Internet slang) public display of affection (term used by singles 單身狗|单身狗 forced to "eat" it) | |
|
|
| | the affection, or heart, of a young woman | |
|
|
| | mutual affection; friendship | |
|
|
| | to show tenderness / to coo over / affection | |
|
|
| | lit. asking guests whether or not to butcher a chicken for them (idiom) / fig. hypocritical show of affection (or hospitality) | |
|
|
| | (bound form) to sprout; to bud / (coll.) cute; adorable (orthographic borrowing from Japanese 萌え "moe", affection for an anime or manga character) / variant of 氓 | |
|
|
| | (literary) to regard with love and affection; to feel concern for (variant of 眷) | |
|