| | accomplishment / success / achievement / CL: 個|个 / to achieve (a result) / to create / to bring about | HSK 3 |
|
|
| | result / achievement / gain / profit / CL: 個|个 | HSK 3 |
|
|
| | achievement / performance records / grades / CL: 項|项, 個|个 | HSK 2 |
|
|
| | one's conduct / deed / activity / accomplishment / achievement / to act as / as (in the capacity of) / qua / to view as / to look upon (sth as) / to take sth to be | HSK 4 |
|
|
| | meritorious deed or service / achievement / result / service / accomplishment / work (physics) | HSK 7-9 |
|
|
| | to be jealous of (sb's achievements etc) / to be envious / envy | HSK 7-9 |
|
|
| | record of achievements; (fig.) laurels (as sth one rests on) | |
|
|
| | achievement; accomplishment / (in more recent usage) performance (of a business, employee etc); results | HSK 7-9 |
|
|
| | proud (of one's achievements etc) | HSK 5 |
|
|
| | great feat / splendid achievement | |
|
|
| | large inscribed stele / fig. great achievement / imperishable masterpiece | |
|
|
| | deed / past achievement / important event of the past | HSK 7-9 |
|
|
| | glorious achievement (idiom) | |
|
|
| | level (of achievement etc) / standard / level (surveying) | HSK 7-9 |
|
|
| | to bring up / to train / to contribute to / achievements (usually of young people) | HSK 7-9 |
|
|
| | to reach great heights (in technical skills or scholastic achievements) | |
|
|
| | no end of virtuous achievements (idiom); boundless beneficence | |
|
|
| | scholarly honor (in imperial exams) / rank / achievement / fame / glory | |
|
|
| | major achievement / great work / triumphant success | HSK 7-9 |
|
|
| | feat / contribution / merits and achievements | |
|
|
| | meritorious service; distinguished contribution; achievement of great merit | |
|
|
| | to check up on sb's achievements | |
|
|
| | style of governing (of minor official) / achievement in office | |
|
|
| | (literary) distinguished service and achievement | |
|
|
| | lit. in every trade, a master appears (idiom); fig. You can produce outstanding achievements in any task, provided you put it enough love and diligence | |
|
|
| | remarkable (performance, achievement etc) / worthy of praise | |
|
|
| | political and military achievements (idiom) | |
|
|
| | lit. reputation will go down in history (idiom); fig. achievements will earn eternal glory | |
|
|
| | to take the credit for sb's achievement | |
|
|
| | lit. you cannot get fat with only one mouthful (proverb) / fig. any significant achievement requires time, effort and persistence | |
|
|
| | (China's achievements of) producing an atomic bomb (1964) and hydrogen bomb (1967) and launching a satellite into space (1970) | |
|
|
| | (literary) of great literary talent / (literary) (of achievements etc) brilliant; outstanding | |
|
|
| | lit. a thousand mile journey begins with the first step / fig. big accomplishments come from an accumulation of little achievements made one by one | |
|
|
| | to claim credit for other people's achievements (idiom) | |
|
|
| | meritorious service; distinguished achievement | |
|
|
| | to reach perfection (idiom); a superb artistic achievement | |
|
|
| | high merit that one can never repay (idiom); invaluable achievements | |
|
|
| | to record sb's achievements in writing / to write a biography enhancing the subject's image | |
|
|
| | (literary) (of fruit, achievements etc) clusters of; piles of; heaps of / (literary) gaunt; haggard; wretched / Taiwan pr. [lei3 lei3] | |
|
|
| | brilliant (exploit); meritorious (achievement) | |
|
|
| | lifetime achievements | |
|
|
| | virtuous achievements come to their successful conclusion (idiom) | |
|
|
| | achievements and crimes | |
|
|
| | a real man doesn't boast about his past achievements (idiom) | |
|
|
| | fully content with one's achievements (idiom) / complacent | |
|
|
| | (neologism, c. 2020) to arrange an intensive schedule of activities for one's child to maximize achievement / a child subjected to such a regimen / (dialect) chick | |
|
|
| | to be jealous of (sb's achievements etc) / to be envious / envy | |
|
|
| | sense of achievement | |
|
|
| | ardent / intense / fierce / stern / upright / to give one's life for a noble cause / exploits / achievements | |
|
|
| | performance / results / achievement | |
|
|
| | achievement / outstanding work / glorious deed | |
|
|
| | heavily laden with fruit / fertile (of trees) / many noteworthy achievements | |
|
|
| | lit. Nüwa mends the Heavens and Xihe bathes the Sun (idiom) / fig. (of an achievement, deed, undertaking etc) grand; magnificent; unparalleled | |
|
|
| | achievements and virtue | |
|
|
| | Nanniwan, township 45 km south of Yan'an 延安, Shaanxi / "Nanniwan", a song written in 1943 to celebrate the achievements of communist revolutionaries in Nanniwan, where the 359th brigade of the Eighth Route Army reclaimed barren land as part of a campaign to become self-sufficient in food during a blockade by enemy forces | |
|
|
| | (political) achievements / track record | |
|
|
| | to return without any achievement (idiom); to go home with one's tail between one's legs | |
|
|
| | military achievements; (fig.) record of performance in a competitive field (esp. win-loss record in sports) | |
|
|
| | to take credit for sb else's achievements | |
|
|
| | achievement | |
|
|
| | not to claim personal credit for achievement (idiom) | |
|