| | to press / to push / to leave aside or shelve / to control / to restrain / to keep one's hand on / to check or refer to / according to / in the light of / (of an editor or author) to make a comment | HSK 3 |
|
|
| | to follow / to comply with / varying according to... / to allow / subsequently | HSK 3 |
|
|
| | according to; in accordance with; on the basis of | HSK 3 |
|
|
| | according to / in accordance with / to shine / to illuminate / to reflect / to look at (one's reflection) / to take (a photo) / photo / as requested / as before | HSK 3 |
|
|
| | according to / based on / basis / foundation / CL: 個｜个 | HSK 4 |
|
|
| | according to / basis / foundation | HSK 5 |
|
|
| | as one wishes / according to one's wishes / at will / voluntary / conscious | HSK 5 |
|
|
| | legal (proceedings) / according to law | HSK 5 |
|
|
| | regular / according to standards | HSK 5 |
|
|
| | according to; in light of | HSK 5 |
|
|
| | according to / to act in accordance with / to depend on / to seize / to occupy | HSK 6 |
|
|
| | according to the situation / pragmatic / random | HSK 7-9 |
|
|
| | to use / by means of / according to / in order to / because of / at (a certain date or place) | HSK 7-9 |
|
|
| | to depend on / to comply with or listen to sb / according to / in the light of | HSK 7-9 |
|
|
| | the Absolute or Supreme Ultimate, the source of all things according to some interpretations of Chinese mythology | HSK 7-9 |
|
|
| | to pass on / to hand down / tradition has it that ... / according to legend | HSK 7-9 |
|
|
| | according to reports / it is reported (that) | HSK 7-9 |
|
|
| | as one wants; according to one's wishes / ruyi scepter, a symbol of power and good fortune | HSK 7-9 |
|
|
| | the tide rises, the boat floats (idiom); fig. to change with the overall trend / to develop according to the situation | HSK 7-9 |
|
|
| | according with the times / seasonal | |
|
|
| | Longkan Shoujian, Chinese character dictionary from 997 AD containing 26,430 entries, with radicals placed into 240 rhyme groups and arranged according to the four tones, and the rest of the characters similarly arranged under each radical | |
|
|
| | to follow the compass and go with the set square (idiom); to follow the rules inflexibly / to act according to convention | |
|
|
| | not one thread loose (idiom); strictly according to the rules / meticulous / not one hair out of place | |
|
|
| | New Armies (modernized Qing armies, trained and equipped according to Western standards, founded after Japan's victory in the First Sino-Japanese War in 1895) | |
|
|
| | to continue to use (old methods) / to apply as before / according to usage | |
|
|
| | mojibake (nonsense characters displayed when software fails to render text according to its intended character encoding) | |
|
|
| | scientific name / Latin name (of plant or animal) / (according to an old system of nomenclature) on entering school life, a formal personal name given to new students | |
|
|
| | main part / torso / the thing in itself / noumenon (object of purely intellectual perception according to Kant) | |
|
|
| | decent / honorable / proper / serious / according to standards | |
|
|
| | it is said / allegedly / according to reports / or so they say | |
|
|
| | Gospel according to St Matthew | |
|
|
| | list of successful applicants for college admission / list of people or entities ranked highest according to some metric | |
|
|
| | distribution according to work | |
|
|
| | distribution according to need | |
|
|
| | (Tw) (coll.) earthquake (According to a folk tale, earthquakes are caused by the occasional movements of an ox that lives under the earth.) | |
|
|
| | according to a pattern / regular / orderly / structured / neat and tidy | |
|
|
| | according to the facts | |
|
|
| | according to statistics | |
|
|
| | according to reason; in the ordinary course of events; normally | |
|
|
| | according to / in the light of / contrast | |
|
|
| | to undertake to perform work within a time limit and according to specifications / to contract for a job / contractor | |
|
|
| | to punish according to the law / to bring to justice | |
|
|
| | to take one's seat according to the ticket number / (fig.) to put (things or people) in their right place / to take a general comment as a personal attack | |
|
|
| | to change according to the situation (idiom); pragmatic | |
|
|
| | geographical position according to the principles of feng shui 風水｜风水 / ley lines | |
|
|
| | one's age, according to the traditional Chinese method of reckoning (i.e. the number of Chinese calendar years in which one has lived) – In this system, a person's age at birth is one, and increases by one at the beginning of the first solar term 立春 each year, rather than on one's birthday. / contrasted with 實歲｜实岁 | |
|
|
| | according with one's wish or expectation | |
|
|
| | according to the location / everywhere / any place / from any location / from wherever you like | |
|
|
| | Six Methods of forming Chinese characters, according to Han dictionary Shuowen 說文｜说文 - namely, two primary methods: 象形 (pictogram), 指事 (ideogram), two compound methods: 會意｜会意 (combined ideogram), 形聲｜形声 (ideogram plus phonetic), and two transfer methods: 假借 (loan), 轉注｜转注 (transfer) | |
|
|
| | lit. to cut cloth according to the body (idiom) / fig. to act according to actual circumstances | |
|
|
| | lit. things are not separated according to their size (idiom) / fig. to deal with any matter, regardless of its importance | |
|
|
| | according to reason / usually / in the normal course of events / to attend to | |
|
|
| | to concoct by mixing ingredients; to prepare according to a recipe; to make (a salad, a cocktail, cosmetics etc) | |
|
|
| | to bring to justice / to punish according to the law | |
|
|
| | (of a price) to fluctuate according to the market / to sell at the market price | |
|
|
| | according to custom / to do as local custom requires / do as the Romans do | |
|
|
| | each does his utmost (idiom) / from each according to his means | |
|
|
| | according to the regulations | |
|
|
| | not according with decorum (idiom); scandalous / bad form / unacceptable behavior | |
|
|
| | according to reason / in principle | |
|
|
| | mystery within a mystery / the mysteries of the Dao according to Laozi 老子 | |
|
|
| | see the opportunity and act (idiom); to act according to circumstances / to play it by ear / to use one's discretion | |
|
|
| | to follow the compass and go with the set square (idiom); to follow the rules inflexibly / to act according to convention | |
|
|
| | lit. to eat depending on the dish (idiom) / fig. to act according to actual circumstances | |
|
|
| | to respond to the market / to buy or sell according to market conditions | |
|
|
| | to act according to whatever is the current outlook / pragmatic / unprincipled | |
|
|
| | lit. to eat depending on the dish, cut cloth according to the body (idiom) / fig. to act according to actual circumstances | |
|
|
| | Gospel according to St John | |
|
|
| | Da Qiao, one of the Two Qiaos, according to Romance of the Three Kingdoms 三國演義｜三国演义, the two great beauties of ancient China | |
|
|
| | to enquire, according to custom, after the name and horoscope of intended bride / one of a set of six traditional marriage protocols ( 六禮｜六礼), in which name as well as date and time of birth (for horoscope) are formally requested of the prospective bride's family | |
|
|
| | Gospel according to St Mark | |
|
|
| | according to estimates | |
|
|
| | to appoint people according to their merits (idiom); appointment on the basis of ability and integrity | |
|
|
| | an expression of opinion / according to some | |
|
|
| | year of one's birth sign, according to the cycle of 12 animals of the earthly branches 地支 | |
|
|
| | Xiao Qiao, one of the Two Qiaos, according to Romance of the Three Kingdoms 三國演義｜三国演义, the two great beauties of ancient China | |
|
|
| | according to (news) reports | |
|
|
| | to rule according to the law | |
|
|
| | according to belief / it is believed that | |
|
|
| | Gospel according to St Luke | |
|
|
| | to have one's fortune read / system of fortune telling based on a person's date and time of birth, according to 干支 (sexagenary cycle) | |
|
|
| | fancy or simple according to one's budget | |
|
|
| | according to one's capabilities / what sb is capable of | |
|
|
| | according to season / quarterly | |
|
|
| | Bathsheba, wife of Uriah the Hittite and later of David (according to the Hebrew Bible) | |
|
|
| | to do as one sees fit / to play it by ear (according to the circumstances) | |
|
|
| | job paid according to the amount of work done / contract work | |
|
|
| | to act according to the situation (idiom) | |
|
|
| | to treat people according to their rank and one's relationship with them (idiom) | |
|
|
| | to pay sb according to their productivity | |
|
|
| | to charge different prices according to the situation / to collect (items) as appropriate | |
|
|
| | not according with decorum / scandalous / bad form / unacceptable behavior | |
|
|
| | it is reported; according to reports | |
|
|
| | according to forecasts / it is expected that... | |
|
|
| | (dialect) to treat sb according to their social status, relationship with them etc (idiom) / not to treat everyone equally favorably | |
|
|
| | to treat a debility according to its nature | |
|
|
| | to act according to plan | |
|
|
| | boiled noodles served without broth, topped with just a sprinkle of oil and some chopped spring onions, to which customers add vinegar, soy sauce or chili oil according to their taste | |
|
|
| | increase in salary according to one's service record for the year (idiom) | |
|
|
| | lit. to respond to heaven and suit the times (idiom); to rule according to the will of heaven / the Divine Right of kings | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
