| | to accept or reject | |
|
|
| | to receive / to accept / to suffer / subjected to / to bear / to stand / pleasant / (passive marker) / (LGBT) bottom | HSK 3 |
|
|
| | daring to act and courageous enough to take responsibility for it (idiom) / a true man has the courage to accept the consequences of his actions / the buck stops here | |
|
|
| | to swallow in one gulp (idiom) / (fig.) to accept without thinking / to lap up | |
|
|
| | to receive / to accept / to collect / to put away / to restrain / to stop / in care of (used on address line after name) | HSK 2 |
|
|
| | not to accept as correct (idiom); to object / to disapprove / to take exception to | HSK 7-9 |
|
|
| | to believe; to be convinced; to accept as true | HSK 2 |
|
|
| | bottom line; the limit of what one is prepared to accept / (sports) baseline / (sewing) under thread / spy; informer; plant | HSK 7-9 |
|
|
| | to select; to make one's choice; to decide what to accept and what to reject | |
|
|
| | not to accept sth / to want to have sth overruled or changed / to refuse to obey or comply / to refuse to accept as final / to remain unconvinced by / not to give in to | HSK 7-9 |
|
|
| | to accept a bribe | HSK 7-9 |
|
|
| | Cao Xueqin (c. 1715-c. 1764), accepted author of A Dream of Red Mansions 紅樓夢|红楼梦 | |
|
|
| | to offer (tribute) / to present respectfully (to superior, ancestor, deity etc) / to esteem / to revere / to believe in (a religion) / to wait upon / to accept orders (from superior) | |
|
|
| | lit. if you agree to bet you must accept to lose / fig. you bet, you pay | |
|
|
| | to deign / to condescend / to yield to (entreaties) / to submit to (sb) / (polite) to deign to accept (a post) | |
|
|
| | to accept delivery of goods / to pick up goods | |
|
|
| | lit. I dare not (accept the honor); fig. I don't deserve your praise / you flatter me | HSK 5 |
|
|
| | to undertake / to take on (i.e. to accept a task) | |
|
|
| | to obey an order / to take orders / to accept a state of affairs | |
|
|
| | to accept / to receive | |
|
|
| | receptor (biochemistry) / acceptor (semiconductors) | |
|
|
| | to receive / to accept / to carry on | |
|
|
| | to accept a job offer / to apply for an advertised position | HSK 7-9 |
|
|
| | to accept punishment | |
|
|
| | to accept (a suggestion, punishment, bribe etc); to acquiesce | HSK 2 |
|
|
| | to reject / to refuse to accept | |
|
|
| | to receive / to accept | |
|
|
| | can't afford to play / (fig.) can't accept it when one loses | |
|
|
| | to accept an applicant (prospective student, employee etc) who passes an entrance exam / to admit (a student) / to hire (a job candidate) | HSK 4 |
|
|
| | to submit cheerfully / to accept willingly (idiom) | |
|
|
| | (commerce) to accept (i.e. acknowledge as calling for payment) / to honor (a check, a promise) | |
|
|
| | to accept a marriage proposal | |
|
|
| | readily following good advice (idiom); willing to accept other people's views | |
|
|
| | Since they have come, we should make them comfortable (idiom). Since we're here, take it easy. / Since this is so, we should accept it. / Now we have come, let's stay and take the rough with the smooth. / If you can't do anything to prevent it, you might as well sit back and enjoy it. | |
|
|
| | Tian Ji races his horses (and accepts one loss in order to ensure two wins) (idiom) | |
|
|
| | take the cream, discard the dross (political and educational slogan) / keep what is good, discard the rest / You need to be selective when studying. / In modernizing the country, don't accept uncritically all foreign ideas. | |
|
|
| | to accept surrender | |
|
|
| | Kṣitigarbha, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi) / also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva | |
|
|
| | Kṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi) / also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva | |
|
|
| | to accept misfortunes as decreed by fate / to be resigned to sth | |
|
|
| | to accept to hear a case / to handle (a service) | HSK 7-9 |
|
|
| | to provide a place to stay / to house / to accommodate / (of an institution etc) to take in / to accept | |
|
|
| | to accept / to receive | |
|
|
| | to accept a gift / to receive presents | |
|
|
| | to accept without question / to take sth at face value | |
|
|
| | against orders / to disobey / to refuse to accept orders | |
|
|
| | to receive / to accept / to take in / to hold | |
|
|
| | to come to accept an unpleasant fact / to get over sth / to cheer up | |
|
|
| | to inspect and accept / acceptance | HSK 7-9 |
|
|
| | to refuse to accept a payment / to refuse to pay / to stop (a check or payment) | |
|
|
| | lit. the other mountain's stone can polish jade (idiom); to improve oneself by accepting criticism from outside / to borrow talent from abroad to develop the nation effectively | |
|
|
| | to accept abdication | |
|
|
| | to be willing to / to be ready to / to be content with / accepting (of restriction, sacrifice, risk etc) | |
|
|
| | to kindly accept (an offering) | |
|
|
| | to surrender / to accept defeat | |
|
|
| | to formally accept sb as (one's adoptive mother, one's master etc) | |
|
|
| | lit. the mouth that has been fed by others is soft, the hand that has received doesn't reach (idiom) / fig. one is partial to those from whom presents have been accepted | |
|
|
| | (idiom) to accept wholeheartedly; to embrace; to be won over | |
|
|
| | uptight; obstinate; to awkwardly force oneself to do sth (from Taiwanese, Tai-lo pr. [king], often written as ㄍㄧㄥ, no generally accepted hanzi form) | |
|
|
| | bit (of a bridle) / to hold in the mouth / to harbor (feelings) / to link / to accept / rank / title | |
|
|
| | Kṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi) / also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva | |
|
|
| | to provide transport / to accept the Mandate of Heaven / to acknowledge one's calling to be emperor | |
|
|
| | reception (of transmitted signal) / to receive / to accept / to admit / to take over (e.g. a factory) / to expropriate | HSK 6 |
|
|
| | (of a device) designed to accept a cassette, cartridge or canister (loanword from "cassette") / designed to have a card or ticket inserted (also written 插卡式) (loanword from "card") | |
|
|
| | to take in / to absorb / to admit / to accept | HSK 7-9 |
|
|
| | broad-minded / accepting / philosophical (about things) | |
|
|
| | can't reach the high or accept the low (idiom); not good enough for a high post, but too proud to take a low one | |
|
|
| | to assert categorically / generally accepted view | |
|
|
| | to take a customer's order / (of a taxi driver) to accept a booking / (of a delivery rider) to accept a delivery job | |
|
|
| | bribery / to give or accept bribes | |
|
|
| | to acknowledge sb as senior or superior (often in negative) / to accept (a version of events) / to buy it | |
|
|
| | at home wherever one is (idiom); ready to adapt / flexible / to accept circumstances with good will | |
|
|
| | to urge sb to accept a post / to urge sb to agree to do sth | |
|
|
| | better to have nothing (than substandard choice) (idiom); would prefer to go without than accept shoddy option | |
|
|
| | refusing to accept | |
|
|
| | restrain your grief, accept fate (condolence phrase) | |
|
|
| | to hire (an employee) / to accept (a manuscript) for publication | |
|
|
| | (of a newspaper) to stop accepting incoming articles | |
|
|
| | to accept criticism gladly (humble expr.) / to be happy when one's errors are pointed out | |
|
|
| | (literary) please kindly accept | |
|
|
| | to accept a compromise | |
|
|
| | If you marry a chicken, follow the chicken (idiom); A woman should follow whatever her husband orders. / We must learn to accept the people around us. | |
|
|
| | to accept and maintain faith (Buddhism) | |
|
|
| | to accept (a bit reluctantly) / to put up with | |
|
|
| | deference is no substitute for obedience (idiom) / (said to accept sb's request, invitation etc) | |
|
|
| | accepted theory or formulation | |
|
|
| | to reconsider / to reexamine / to review (e.g. a report prior to accepting it) | |
|
|
| | to accept a position on a provisional basis, in the absence of better qualified candidates (humble expr.) | |
|
|
| | to accept wholeheartedly / to embrace / to be won over | |
|
|
| | to catch (sth thrown etc) / to receive (sth given) / to accept | |
|
|
| | to solicit a bribe / to accept a bribe | |
|
|
| | lit. if it's wrong, it's wrong (idiom); to make the best after a mistake / to accept an error and adapt to it / to muddle through | |
|
|
| | uncontroversial / accepted | |
|
|
| | to accept the new / to take fresh (air) / fig. to accept new members (to reinvigorate the party) / new blood | |
|
|
| | can't reach the high or accept the low (idiom); not good enough for a high post, but too proud to take a low one | |
|
|
| | to tolerate / to accept (criticism, resignation etc) / same as 容納接受|容纳接受 | |
|
|
| | to undertake / to accept a contract | HSK 5 |
|
|
| | (literary) to choose between rejecting and accepting | |
|
|
| | to accept one's situation as dictated by heaven (idiom) | |
|
|
| | to confess one's fault / to accept one's punishment | |
|