| | to disseminate; to propagate; to spread | HSK 3 |
|
|
| | to open up / to spread / to extend | |
|
|
| | to pass on / to spread / to transmit / to infect / to transfer / to circulate / to conduct (electricity) | HSK 3 |
|
|
| | to disappear without trace / to vanish all of a sudden / to spread fast / to spread like wildfire | HSK 7-9 |
|
|
| | to limit the flow of passengers, customers or vehicles / to limit the spread of sensitive content / (electricity) current limiting / (computer networking) rate limiting | |
|
|
| | to cleave / to split open / to spread open (fingers, legs) | |
|
|
| | (of news) to spread / to get around | |
|
|
| | to spread / to lay out / to apply (powder, ointment etc) / sufficient (to cover) / enough | HSK 7-9 |
|
|
| | to spread out / to develop / to overflow / to amplify / superfluous | |
|
|
| | to cover; to spread over / a cover; a shade; a hood / bamboo fish trap / bamboo chicken coop / (Tw) (coll.) to protect; to have sb's back / (Tw) (coll.) awesome; incredible / (Tw) (coll.) (often as 罩得住) to have things under control; to be able to handle it | HSK 7-9 |
|
|
| | to spread rumors | |
|
|
| | to get round fast / to spread like wildfire | |
|
|
| | (of news etc) so thrilling that everyone is rejoicing and spreading the word (Internet slang) / acronym from 喜聞樂見|喜闻乐见, 大快人心, 普天同慶|普天同庆 and 奔走相告 | |
|
|
| | (of a contagious disease etc) to spread / to propagate / (of a style of clothing, song etc) popular / fashionable | HSK 2 |
|
|
| | to flow / to disseminate / to circulate or spread / to move or drift / to degenerate / to banish or send into exile / stream of water or sth resembling one / class, rate or grade | HSK 2 |
|
|
| | to spread widely | |
|
|
| | to long for / to wish / to cling to / to stick to / sth that sticks / close to / next to / spread open / informal abbr. for bus 巴士 / bar (unit of pressure) / nominalizing suffix on certain nouns, such as 尾巴, tail | |
|
|
| | frequency-hopping spread spectrum | |
|
|
| | to unfold; to spread out; to open up / to launch; to carry out | HSK 3 |
|
|
| | to spread (by word of mouth) | |
|
|
| | to spread a smokescreen | |
|
|
| | to extend / to spread | HSK 5 |
|
|
| | to spread one's wings and soar (idiom) / to develop one's abilities freely | |
|
|
| | to spread the news (idiom) | |
|
|
| | to spread rumors / to gossip | |
|
|
| | seafloor spreading (geology) | |
|
|
| | to display ostentatiously / to bring out into the open / to make public / to spread around / flamboyant / brash | HSK 7-9 |
|
|
| | widely spread / widely rumored / stories abound / (sb's exploits are) widely circulated | |
|
|
| | to spread falsehoods / to increasingly distort the truth / to pile errors on top of errors (idiom) | |
|
|
| | cloth / to declare / to announce / to spread / to make known | HSK 3 |
|
|
| | to prevent and control (e.g. the spread of a communicable disease) | |
|
|
| | lit. public opinion is powerful enough to melt metal (idiom) / fig. public clamor can obscure the actual truth / mass spreading of rumors can confuse right and wrong | |
|
|
| | to spread manure / to apply fertilizer | |
|
|
| | to spread; to extend | |
|
|
| | to spread extensively / to generalize / widespread / popular / universal / ubiquitous / pervasive | HSK 3 |
|
|
| | (of liquid) to spill out; to overflow / (of gas) to leak out / (fig.) to spill over; to spread (to new areas) / (fig.) (of wealth etc) to drain; to flow outward (esp. overseas) / (fig.) (of talent) to show; to be revealed | |
|
|
| | (a peacock) spreads its tail | |
|
|
| | to publicize; to advertise; to spread far and wide | HSK 7-9 |
|
|
| | to open up / to spread / sheet of paper / classifier for flat objects, sheet / classifier for votes | HSK 3 |
|
|
| | to spread / to disperse / to disseminate | |
|
|
| | to spread / to circulate / to disseminate | |
|
|
| | to spread / to circulate / to disseminate | |
|
|
| | to spread throughout the entire country | |
|
|
| | to spread / to circulate / to hand down | HSK 4 |
|
|
| | wide / numerous / to spread | HSK 5 |
|
|
| | to drape over one's shoulders / to open / to unroll / to split open / to spread out | HSK 5 |
|
|
| | rumor / gossip / to spread rumors | |
|
|
| | to extend / to spread | HSK 7-9 |
|
|
| | Mahayana, the Great Vehicle / Buddhism based on the Mayahana sutras, as spread to Central Asia, China and beyond / also pr. [Da4 cheng2] | |
|
|
| | grapevine / gossip / to spread rumors | |
|
|
| | to extend / to spread / to popularize / generalization / promotion (of a product etc) | HSK 3 |
|
|
| | creeper / to spread | |
|
|
| | to spread to / to involve / to affect | HSK 7-9 |
|
|
| | frost / white powder or cream spread over a surface / frosting / (skin) cream | HSK 7-9 |
|
|
| | to spread / distribution | |
|
|
| | to pry open or apart; to spread (sth) open with both hands | |
|
|
| | (bound form) to sow (seeds); to spread (ideas, rumors etc); to broadcast (radio signals etc) / Taiwan pr. [bo4] | HSK 6 |
|
|
| | to spread over an area | |
|
|
| | to spread out / vendor's stand | HSK 7-9 |
|
|
| | to open / to spread | |
|
|
| | to spread / to display / to set up / (old) holder for door-knocker | HSK 6 |
|
|
| | story or deed that captures the imagination and is spread far and wide | |
|
|
| | lit. family shames must not be spread abroad (idiom); fig. don't wash your dirty linen in public | |
|
|
| | to spread harvested grain over an area | |
|
|
| | to spread like wildfire; to go viral | |
|
|
| | to give rise (to) / to spawn / to spread (to) | |
|
|
| | to spread malicious gossip | |
|
|
| | at first / suddenly / abruptly / to spread / (of hair) to stand on end / bristling | |
|
|
| | lit. the giant Peng bird spreads its wings and begins to fly / displaying awesome power and momentum at the outset / to have the world at one's feet | |
|
|
| | to spread one's reputation | |
|
|
| | to spread out / to open up / to exhibit / to put into effect / to postpone / to prolong / exhibition | |
|
|
| | to spread poison / pernicious influence | |
|
|
| | to spread out bedding / bedcover | |
|
|
| | to spread; to propagate; to disseminate | |
|
|
| | (of people or animals) to flee helter-skelter / to scatter / (of floodwater, an idea etc) to spread in all directions | |
|
|
| | to spread one's voice wide (idiom); wide publicity | |
|
|
| | to spread out after being diluted or melted / to dissolve into a liquid | |
|
|
| | evil deeds spread a thousand miles (idiom); scandal spreads like wildfire | |
|
|
| | to arrange / to spread out / to narrate in detail / to describe at great length / to elaborate | |
|
|
| | to spread wings and fly | |
|
|
| | if you lift the headrope the meshes spread open (idiom) / take care of the big things and the little things will take care of themselves / (of a piece of writing) well-structured and ordered | |
|
|
| | to spread out / (fig.) to share equally | |
|
|
| | to spread | |
|
|
| | to spread; to proliferate; to diffuse | HSK 7-9 |
|
|
| | (idiom) (of news etc) to spread like wildfire; to be disseminated far and wide | |
|
|
| | spread (food) | |
|
|
| | sparse / infrequent / thinly spread | |
|
|
| | wildfire / (spreading like) wildfire / bush fire / farm fire (for clearing fields) | |
|
|
| | lit. family shames must not be spread abroad (idiom) / fig. don't wash your dirty linen in public | |
|
|
| | (fame) spreads far and wide | |
|
|
| | to spread out / to unfold | |
|
|
| | to spread out widely / to disseminate | |
|
|
| | spread (for putting on bread etc) | |
|
|
| | super spreader (epidemiology) | |
|
|
| | scattered about like stars in the sky or chess pieces on a board (idiom); spread all over the place | |
|
|
| | (Tw) (slang) a prank, prevalent in Chinese schools and known as "happy corner" in Hong Kong, in which several people carry a victim with his legs spread open, bringing his groin up against a pole or tree trunk | |
|
|
| | To have one's fame spread far and wide. (idiom) | |
|
|
| | to spread / to hand down / to circulate | |
|
|
| | to spread litter in a cowshed, pigsty etc | |
|
|
| | to let everyone know / spread the word! | |
|