| | earth / ground / field / place / land / CL: 片 | HSK 1 |
|
|
| | stadium / sports ground / court / pitch / field / golf course / CL: 個|个, 處|处 | HSK 2 |
|
|
| | on the ground / on the floor | HSK 1 |
|
|
| | floor / ground / surface | HSK 4 |
|
|
| | army / ground forces | HSK 6 |
|
|
| | window / opening providing restricted access (e.g. customer service window) / computer operating system window / fig. medium / intermediary / showpiece / testing ground | HSK 6 |
|
|
| | (of diverse emotions) to occur simultaneously; to intermingle / common ground; points of commonality; overlap; connection / interaction; dealings / (math.) (set theory) intersection | HSK 7-9 |
|
|
| | to come to a stop; to halt / to keep one's footing; to stay upright / (fig.) to hold one's ground; to gain a firm foothold / (of an assertion etc) to hold up; to be tenable | HSK 2 |
|
|
| | (idiom) (of a building etc) to rise out of the ground | |
|
|
| | to scale (a height) / to ascend / to mount / to publish or record / to enter (e.g. in a register) / to press down with the foot / to step or tread on / to put on (shoes or trousers) (dialect) / to be gathered and taken to the threshing ground (old) | HSK 4 |
|
|
| | to bow to the ground | |
|
|
| | playground / sports field / drill ground / CL: 個|个 | HSK 4 |
|
|
| | to break new ground (for agriculture) / to open up (a new seam) / to develop (border regions) / fig. to open up (new horizons) | HSK 7-9 |
|
|
| | to dig up / to appear in an excavation / unearthed / to come up out of the ground | HSK 7-9 |
|
|
| | to fall down / to slip and fall / to throw sb to the ground | HSK 5 |
|
|
| | to grow in open ground (as opposed to pot cultivation 盆栽) | |
|
|
| | ground floor; first floor / lowest level; lowest rung (of society etc) | HSK 7-9 |
|
|
| | to kowtow (traditional greeting, esp. to a superior, involving kneeling and pressing one's forehead to the ground) / also written 磕頭|磕头 | |
|
|
| | ground floor / first floor | |
|
|
| | Ground Zero | |
|
|
| | Sun Yat-sen University (Guangzhou) / Sun Yat-sen University (Kaohsiung) / Sun Yat-sen University (Moscow), founded in 1925 as training ground for Chinese communists | |
|
|
| | to fall to the ground | |
|
|
| | (military) high ground / vantage point (providing a good view); commanding position (providing strategic advantage) | |
|
|
| | earth (wire) / ground | |
|
|
| | to have one's feet firmly planted on the ground (idiom); realistic without flights of fancy / steady and serious character | |
|
|
| | training ground | |
|
|
| | (sports) home ground; home field / (sports) home game / main venue (for a festival etc) | |
|
|
| | ground floor; first floor | |
|
|
| | to produce clouds with one turn of the hand and rain with another (idiom); fig. to shift one's ground / tricky and inconstant / to make love | |
|
|
| | aircraft parking ground / apron / tarmac (at airport) | |
|
|
| | to stand one's ground against the opinion of the masses (idiom) | |
|
|
| | towering buildings are built up from the ground (idiom) / great oaks from little acorns grow | |
|
|
| | (bird species of China) Turkestan ground jay; Pander's ground jay (Podoces panderi) | |
|
|
| | execution ground | |
|
|
| | black-or-white (e.g. good or bad, with no middle ground) | |
|
|
| | to scrape the ground with a spade (to make it level or to remove weeds); to shovel | HSK 7-9 |
|
|
| | snow-covered ground | |
|
|
| | to level / to raze to the ground | |
|
|
| | content to hold a small part of the territory / fig. forced to relinquish the middle ground / forced to move away | |
|
|
| | enclosure / pig pen / hunting ground exclusively kept for emperor or nobility (in former times) | |
|
|
| | ground pepper (i.e. powder) | |
|
|
| | to level the land / level ground / plain | |
|
|
| | layer of soil / ground level | |
|
|
| | ground troops | |
|
|
| | (airport) ground crew | |
|
|
| | to fall to the ground / to be set on the ground / to reach to the ground / to be born / (of a plane) to land | HSK 7-9 |
|
|
| | to mop the floor / (of a gown etc) to trail on the ground / full-length | |
|
|
| | to stand firm / to stand one's ground (in the face of adversity or pain) | |
|
|
| | to seize (the strategic high ground) | |
|
|
| | moderate faction / party of compromise / middle ground | |
|
|
| | lit. arising suddenly above the level ground (idiom); sudden emergence of prominent new feature | |
|
|
| | driving range (golf) / practice court / practice ground | |
|
|
| | on-the-ground promotion (abbr. for 地面推廣|地面推广) | |
|
|
| | yardstick / fig. criterion / ground rule | |
|
|
| | to lie down / to drop to the ground | |
|
|
| | to level the ground (with a hoe, shovel etc); to raze (a building, forest etc) | |
|
|
| | raised ground / bank | |
|
|
| | ground beetle / (coll.) professional or entrepreneur who, unlike a 海歸|海归, has never studied overseas / (dialect) country bumpkin | |
|
|
| | lit. defeated, the ground blanketed with bodies (idiom) / fig. to suffer a crushing defeat | |
|
|
| | to kowtow (traditional greeting, esp. to a superior, involving kneeling and pressing one's forehead to the ground) | |
|
|
| | teeing ground (golf) | |
|
|
| | lit. to eat but finely ground grain and finely chopped meat (idiom, from Analects) / fig. to be fastidious about one's food | |
|
|
| | to work high above the ground | |
|
|
| | (computing) to roll back / rollback / (sports) (of a ball) to come back (due to backspin or sloping ground) | |
|
|
| | lit. when you pull a radish out of the ground, some dirt comes up with it (idiom) / fig. to uncover, during the investigation of a crime, evidence of other crimes / to cause further problems while working on a problem | |
|
|
| | ground zero | |
|
|
| | (of an airplane etc) to fall to the ground and crash | |
|
|
| | strip of high ground / low earth dyke separating fields | |
|
|
| | moral high ground | |
|
|
| | lit. to kowtow like grinding garlic (idiom) / fig. to pound the ground with one's head | |
|
|
| | ground attack aircraft | |
|
|
| | zhajiang mian, thick wheat noodles served with ground pork simmered in salty fermented soybean paste (or other sauce) | |
|
|
| | "ants climbing a tree", a Sichuan dish made with cellophane noodles 粉絲|粉丝 and ground meat (so called because the particles of meat clinging to the noodles look like ants on the twigs of a tree) / (sex position) man standing, woman clinging to his upper body / (erotic massage) full-body licking | |
|
|
| | to level (ground) / to make level | |
|
|
| | to stay for a time / to stop over / to lodge / to sink down (into soft ground) / leftovers | |
|
|
| | race course / race ground / race track | |
|
|
| | cutleaf ground-cherry / Physalis angulata | |
|
|
| | Chinese ground beetle (Eupolyphaga sinensis) | |
|
|
| | gruel made from coarsely ground maize | |
|
|
| | gruel made from maize ground finer than 大𥻗子 | |
|
|
| | (idiom) to put aside differences and work together; to seek common ground and cooperate | |
|
|
| | feet not touching the ground (idiom) / to run like the wind | |
|
|
| | (military) caltrop (spiky metal device laid on the ground to create a hazard for enemy horses or troops in ancient times) | |
|
|
| | (bound form) coarsely ground maize | |
|
|
| | (dialect) coarsely ground maize / corn grit | |
|
|
| | gruel made from ground maize / corn grit congee | |
|
|
| | ground service (airport) | |
|
|
| | ground-to-air missile | |
|
|
| | ground meat / mincemeat | |
|
|
| | hidden stream / ground stream | |
|
|
| | to recover some lost ground (in a competition) | |
|
|
| | ground beetle | |
|
|
| | lit. to draw a line on the ground to keep within (idiom) / fig. to impose restrictions on oneself | |
|
|
| | (folk religion) moon blocks – a pair of crescent-shaped divination blocks thrown on the ground to seek a deity's response | |
|
|
| | (idiom) to sit on the ground or the floor | |
|
|
| | common ground | |
|
|
| | lot / section of land / ground | |
|
|
| | to forbid sb to go out / to confine to one location (e.g. student, soldier, prisoner, monk etc) / to ground (as disciplinary measure) / to gate / to curfew / restriction on movement / ban on visiting a place / out of bounds / off limits / caveat | |
|
|
| | harrow-like implement for pulverizing clods of soil / to level ground with such an implement | |
|
|
| | to harrow / to break the ground with a hoe | |
|