| | | HSK 2 |
|
|
| | classifier for gifts, newspaper, magazine, papers, reports, contracts etc / variant of 分 | HSK 2 |
|
|
| | money wrapped in red as a gift / bonus payment / kickback / bribe | HSK 4 |
|
|
| | gift / rite / ceremony / CL: 份 / propriety / etiquette / courtesy | HSK 5 |
|
|
| | talent / gift / genius / talented / gifted | HSK 5 |
|
|
| | to present as a gift | HSK 5 |
|
|
| | to contribute (as a gift) / to donate / benefaction | HSK 6 |
|
|
| | gift / innate skill | HSK 7-9 |
|
|
| | silk banner (as an award or gift) | HSK 7-9 |
|
|
| | gift / present | HSK 7-9 |
|
|
| | (bound form) to confer; to bestow; to grant / (literary) gift; favor / Taiwan pr. [si4] | HSK 7-9 |
|
|
| | to show appreciation (by kind words, small gifts etc) / to comfort | HSK 7-9 |
|
|
| | natural gift / talent | HSK 7-9 |
|
|
| | lit. to exchange weapons of war for gifts of jade and silk (idiom) / fig. to turn hostility into friendship | |
|
|
| | to accept a gift / to receive presents | |
|
|
| | small token / mere trifle (used of one's gifts) | |
|
|
| | gift voucher / gift coupon | |
|
|
| | ability / talent / gift | |
|
|
| | (Tw) gift given when visiting sb (esp. a local specialty brought back from one's travels, or a special product of one's own country taken overseas) (loanword from Japanese "omiyage") | |
|
|
| | gift bag; gift package | |
|
|
| | natural endowment; gift; talent | |
|
|
| | to offer tribute / tribute / gifts | |
|
|
| | one's share of expenses (e.g. when buying a gift collectively) / cash gift | |
|
|
| | Chinese pearleaf crabapple (Malus asiatica) / gift for a wedding or other happy occasion / bonus (extra pay, typically given at year-end) | |
|
|
| | gift / complimentary item / freebie / giveaway | |
|
|
| | (bound form) to present (a gift) / (bound form) to send; to transmit | |
|
|
| | platinum / silver / white gold / (Singapore) money gift at a funeral | |
|
|
| | to present (a gift) to (sb) | |
|
|
| | inscription with name, date, or short sentence, on a painting, gift, letter etc / to write such an inscription | |
|
|
| | betrothal gift / bride price | |
|
|
| | spring rain / gift from above | |
|
|
| | betrothal gift | |
|
|
| | innate talent / gift / flair / native resource / dowry | |
|
|
| | to return a greeting / to send a gift in return | |
|
|
| | present; gift | |
|
|
| | wretched / poverty-stricken / unpresentable (for clothing, gifts etc) | |
|
|
| | monetary gift | |
|
|
| | (myth.) peaches of immortality, kept by Xi Wangmu / fresh or confectionery peaches offered as a birthday gift | |
|
|
| | a departing gift / a souvenir on leaving / a poem to mark one's departure | |
|
|
| | hired (for employment) / invited (e.g. to lecture) / engaged (for a task) / (in olden times) betrothal gift from the groom's family | |
|
|
| | congratulatory gift | |
|
|
| | to make offerings (to gods or ancestors) / to offer gifts to superiors in order to win their favor | |
|
|
| | can talk really well (idiom); the gift of the gab | |
|
|
| | generous gifts | |
|
|
| | toss a peach, get back a plum (idiom); to return a favor / to exchange gifts / Scratch my back, and I'll scratch yours. | |
|
|
| | to thank with a gift | |
|
|
| | to give sb (a gift) in return | |
|
|
| | to present (a gift) / to harbor (a feeling) | |
|
|
| | (literary) to harbor (a feeling) / (literary) to present as a gift | |
|
|
| | to send the betrothal gifts / (fig.) to conclude a marriage | |
|
|
| | to lift sth up / to elevate sb / to honor sb (with compliments, gifts, promotions etc) / to show great regard / to speak highly / Taiwan pr. [tai2 ju3] | |
|
|
| | to return a politeness / to present a gift in return | |
|
|
| | gifts to superiors | |
|
|
| | my meager gift (humble) | |
|
|
| | cattail bag / (old) gift of fruit or pastries (traditionally presented in a cattail bag) | |
|
|
| | clever and eloquent (idiom); fluent / having the gift of the gab | |
|
|
| | mouth like a torrent (idiom) / eloquent / glib / voluble / have the gift of the gab | |
|
|
| | to reward generously / generous gift | |
|
|
| | (literary) gift (of money etc) to a bereaved family / to contribute to funeral expenses | |
|
|
| | return (a borrowed object) with thanks / decline (a gift) with thanks | |
|
|
| | to thank with a gift | |
|
|
| | betrothal gift / bride-price | |
|
|
| | to return a courtesy / return gift | |
|
|
| | to accept a gift / to acknowledge greetings | |
|
|
| | to present (a gift) / offering / to feed (a signal to a device, paper to a printer etc) | |
|
|
| | a gift of money to the family of the deceased | |
|
|
| | betrothal gift / bride price | |
|
|
| | money gift at a funeral | |
|
|
| | tongues (spiritual gift) | |
|
|
| | money given to children as a gift on Chinese New Year's Eve | |
|
|
| | honorarium / gift as thanks | |
|
|
| | goose feather sent from afar, a trifling present with a weighty thought behind it (idiom); It's not the gift that counts, but the thought behind it. | |
|
|
| | to do a little something as a token of one's appreciation / to express one's gratitude or esteem by treating sb to a meal or presenting a gift | |
|
|
| | red-painted eggs, traditional celebratory gift on third day after birth of new baby | |
|
|
| | Beware of suspicious folk bearing gifts, they are sure to be ill-intentioned. (idiom) | |
|
|
| | gift money (on the occasion of a wedding etc) | |
|
|
| | (of a gift) to be a small token of one's feelings | |
|
|
| | eloquent and fluent speaker (idiom); grandiloquence / the gift of the gab | |
|
|
| | (neologism c. 2020) an ordinary guy who imagines he is God's gift to womankind | |
|
|
| | promise of brilliant young person (idiom); showing extraordinary gifts | |
|
|
| | to pool resources (for a gift, project etc) | |
|
|
| | goose feather sent from afar, a trifling present with a weighty thought behind it (idiom); It's not the gift that counts, but the thought behind it. | |
|
|
| | Enjo-kōsai or "compensated dating", a practice which originated in Japan where older men give money or luxury gifts to women for their companionship and sexual favors | |
|
|
| | He who comes is surely ill-intentioned, no-one well-meaning will come (idiom). / Be careful not to trust foreigners. / Beware of Greeks bearing gifts! | |
|
|
| | (HK, Singapore) money gift at a funeral | |
|
|
| | to club together (to offer a gift) / to hold a whip-round | |
|
|
| | to have a silver tongue / to have the gift of the gab | |
|
|
| | decline (a gift) with thanks | |
|
|
| | (jocular) wedding invitation (lit. "red bomb", because wedding invitations use red paper, and invitees are expected to give a substantial sum of money as a wedding gift) | |
|
|
| | lit. to pluck orchids and gift peonies (idiom) / fig. (of lovers) to exchange presents | |
|
|
| | gift given when visiting sb (esp. a local specialty brought back from one's travels, or a special product of one's own country taken overseas) (Tw) | |
|
|
| | goose feather sent from afar (idiom); a trifling gift with a weighty thought behind it / also written 千里送鵝毛｜千里送鹅毛 | |
|
|
| | humble expression for generous gift | |
|
|
| | a gift of money given by parents on both sides after a wedding, to their new daughter-in-law or son-in-law | |
|
|
| | gift given to sb when meeting them for the first time | |
|
|
| | honorarium / gift as thanks | |
|
|
| | to give peonies / fig. exchange of gifts between lovers | |
|
|
| | burial goods / burial gifts | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
