| | the top and bottom of sth / the full vertical extent of sth; from top to bottom / to go up and down / before and after (as in 上下文 "context") / (used after a quantity) approximately; ... or so / (in a social hierarchy) the high and the low; seniors and juniors (as in 上下和睦 "harmony between superiors and subordinates") / all members of a group (as in 舉國上下｜举国上下 "the entire nation") / relative superiority (as in 不相上下 "evenly matched") | HSK 5 |
|
|
| | surname and given name; full name | HSK 2 |
|
|
| | to fill / full / filled / packed / fully / completely / quite / to reach the limit / to satisfy / satisfied / contented | HSK 2 |
|
|
| | full of / brimming with / very full / permeated | HSK 3 |
|
|
| | ample / sufficient / adequate / full / fully / to the full | HSK 4 |
|
|
| | whole / full | HSK 3 |
|
|
| | to eat till full / satisfied | HSK 2 |
|
|
| | one head / a head full of sth / one end (of a stick) / one side / headlong / directly / rapidly / simultaneously | HSK 7-9 |
|
|
| | circle / round / circular / spherical / (of the moon) full / unit of Chinese currency (yuan) / tactful / to make consistent and whole (the narrative of a dream or a lie) | HSK 4 |
|
|
| | rich / full / substantial / to enrich / to augment / to substantiate (an argument) | HSK 7-9 |
|
|
| | special duty / assigned full time to a task | HSK 7-9 |
|
|
| | without doubt / with full self-confidence / forty years of age | |
|
|
| | picul (100 catties, 50 kg) / two buckets full / carrying pole and its load / classifier for loads carried on a shoulder pole | HSK 7-9 |
|
|
| | sufficient; full / to fill / to serve as; to act as / to act falsely as; to pose as | HSK 7-9 |
|
|
| | to display one's remarkable skill or prowess / to give full play to one's brilliant abilities | |
|
|
| | to concentrate on; to give full attention to | |
|
|
| | full / plump | HSK 7-9 |
|
|
| | a full mouth of (sth tangible) / to have the mouth exclusively filled with (a certain language, lies, promises etc) / (to agree etc) unreservedly | |
|
|
| | with all one's strength / full strength / all-out (effort) / fully (support) | HSK 6 |
|
|
| | in front of one's eyes / in full view as a panorama / right now | |
|
|
| | (of facts or truth) to become fully revealed; to come to light / (old) wine cup / (coll.) whiting (used in whitewash) / (coll.) (neologism, attested by 2020) healthcare worker in a full-body protective suit (from the white robot Baymax in Disney's "Big Hero 6", called " 大白" in Chinese) | |
|
|
| | in full swing (idiom) / (in a) frenzy / buzzing with activity | |
|
|
| | to develop / to make full use of | HSK 7-9 |
|
|
| | ruthless and lacking in conscience / vicious mind full of hatred and jealousy / black core (flaw in pottery) | HSK 7-9 |
|
|
| | full throttle / top speed | |
|
|
| | lit. (like) ten thousand horses galloping (idiom) / fig. going full steam ahead | |
|
|
| | entire text / full text | HSK 7-9 |
|
|
| | to assume full responsibility / to be in full control / to monopolize | |
|
|
| | to be full of / to flood / to congest | |
|
|
| | to join forces / to give full cooperation | |
|
|
| | the full light of day (idiom) / fig. peace and prosperity / in broad daylight | |
|
|
| | to have the full responsibility of a job / allocated task | |
|
|
| | to focus; to concentrate; to give one's full attention | HSK 7-9 |
|
|
| | full of joy (idiom); jubilation | |
|
|
| | to pay back in full / to redeem a debt | |
|
|
| | full moon / to hope / to expect / to visit / to gaze (into the distance) / to look towards / towards | HSK 7-9 |
|
|
| | fundus of the eye (containing the choroid, retina, optic nerve etc) / inside the eye / right in front of one's eyes / in full view as a panorama | |
|
|
| | full of joy and expectations / animatedly | |
|
|
| | (idiom) to be on very good terms with each other / to hit it off with sb / to be passionately in love with each other / to carry on intimately with / (of trading, conflict etc) to be in full swing | |
|
|
| | main job / day job / steady full-time job (as opposed to temporary or casual) / chief or principal post (as opposed to deputy) | |
|
|
| | guests filled all the seats (idiom); a house full of distinguished visitors | |
|
|
| | Pudong, a district of Shanghai to the east of the Huangpu River, full name 浦東新區｜浦东新区 | |
|
|
| | elegant and graceful posture / splendid, full of content | |
|
|
| | to have more work than one can deal with / to have one's hands full | |
|
|
| | (of a road) bumpy; (of life) rough; to be down on one's luck; to be full of frustrations and dashed hopes | |
|
|
| | to contain / to hold / (of a person or style etc) reserved / restrained / (of words, writings) full of hidden meaning / implicit / veiled (criticism) | HSK 7-9 |
|
|
| | to be full of wit and humor | |
|
|
| | mellow and full / suave / smooth and round / rich (in voice) | |
|
|
| | resourceful / full of stratagems | HSK 7-9 |
|
|
| | to spur the horse to full speed (idiom) / to go as fast as possible | |
|
|
| | (dialect) to be full of zeal / high-spirited / exhilarating / to stir sb up | |
|
|
| | full-length mirror | |
|
|
| | verdant / lush green and full of life | |
|
|
| | lit. the Eight Immortals cross the sea, each showing his own special talent (idiom) / fig. (of each individual in a group) to give full play to one's unique capabilities | |
|
|
| | to go at full throttle / (fig.) to go all out / to kick into high gear | |
|
|
| | full-text search | |
|
|
| | the full picture (i.e. the whole situation) / panorama | |
|
|
| | full moon | |
|
|
| | full of enthusiasm | |
|
|
| | (idiom) to talk big; to sound off; to be full of hot air | HSK 7-9 |
|
|
| | bellyful (of sth) / full of (sth) | |
|
|
| | vigorous; flourishing; full of vitality | HSK 7-9 |
|
|
| | full responsibility | |
|
|
| | to have a future full of promise | |
|
|
| | full stop / period (punct.) | |
|
|
| | full to capacity; fully loaded | |
|
|
| | to accelerate at full power (idiom); at full speed / fig. to work as hard as possible | |
|
|
| | (of personnel or positions) having permanent status under China's official staffing system 編制｜编制, with full benefits and job security | |
|
|
| | to be full of; to be rich in | |
|
|
| | rich / strong / heavy (fragrance) / dense / full-bodied / intense | HSK 7-9 |
|
|
| | to become exhilarated (idiom); in high spirits / full of zest | |
|
|
| | lit. count by fives and tens (idiom); to narrate systematically and in full detail | |
|
|
| | full to the point of bursting / (coll.) at most | |
|
|
| | sufficient / full (payment) | |
|
|
| | blooming / in full flower | HSK 7-9 |
|
|
| | full / closely packed | |
|
|
| | (idiom) full of vitality / relaxed and alert | |
|
|
| | to be full (after eating) | |
|
|
| | thorough and detailed / exhaustive / the tedious details in full | HSK 7-9 |
|
|
| | full-time (schooling, work etc) | |
|
|
| | lit. it takes a long time to make a big pot (idiom); fig. a great talent matures slowly / in the fullness of time a major figure will develop into a pillar of the state / Rome wasn't built in a day | |
|
|
| | to have a full house / to be sold out / no vacancy | |
|
|
| | to stuff full / to cram in / packed tight / chock full | |
|
|
| | to make sth of oneself / to become a person who is worthy of respect / (of a tree) to grow to full size / to become useful for timber | |
|
|
| | to mop the floor / (of a gown etc) to trail on the ground / full-length | |
|
|
| | to have one's heart filled with / (to collide) full on / (of farm animals) heavy with young | HSK 7-9 |
|
|
| | to concentrate entirely on sth / fully engaged / with full force | |
|
|
| | complete picture / full view | |
|
|
| | top speed / at full speed | |
|
|
| | to provide full board | |
|
|
| | (literary) to encircle; to go around; to surround / (literary) whole; full / (literary) classifier for a full circuit or a turn of a coil | |
|
|
| | full marks | |
|
|
| | to transfer to full membership / to obtain tenure | |
|
|
| | full marathon (abbr. for 全程馬拉松｜全程马拉松) / the whole of Malaysia | |
|
|
| | to disperse after a happy time (idiom) / everyone enjoys themselves to the full then party breaks up | |
|
|
| | bellyful (of sth) / full of (sth) | |
|
|
| | to gain advantage by any means, fair or foul; to be opportunistic; to be full of tricks | |
|
|
| | spirit trembling with excitement (idiom); in high spirits / lively and full of enthusiasm / full of energy / con brio | |
|
|
| | to admire the full moon | |
|
|
| | one full year (e.g. on child's first birthday) | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
