you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)

China

letter / symbol / character / word / CL: 個｜个 / courtesy or style name traditionally given to males aged 20 in dynastic China

one / single / a (article) / as soon as / entire; whole; all; throughout / "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1) / also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit

to compare / (followed by a noun and adjective) more {adj.} than {noun} / ratio / to gesture / (Taiwan pr. [bi4] in some compounds derived from Classical Chinese)

Chinese language

Beijing municipality, capital of the People's Republic of China (abbr. to 京)

to touch briefly; to tap / to mark with a dot; to check off (on a list) / to order (food etc); to select / to mention; to bring up (a topic or person) / to hint at; to imply / to administer (eye medicine etc) in drops / to light (a fire, a lamp etc); to ignite / to nod (one's head) in agreement; to beckon by moving (one's hand) up and down / point; dot; spot; speck / dot stroke in Chinese characters / (math.) decimal point / point in time or space / (after a number) o'clock / a small amount; a bit; (after a verb or adjective) a bit more / classifier for small amounts

currency unit (esp. Chinese yuan) / (bound form) first; original; primary / (bound form) basic; fundamental / (bound form) constituent; part / (prefix) meta- / (math.) argument; variable / era (of a reign) / (Tw) (geology) eon

to circle / to go back / to turn around / to answer / to return / to revolve / Hui ethnic group (Chinese Muslims) / time / classifier for acts of a play / section or chapter (of a classic book)

home / family / (polite) my (sister, uncle etc) / classifier for families or businesses / refers to the philosophical schools of pre-Han China / noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian / CL: 個｜个

hair / feather / down / wool / mildew / mold / coarse or semifinished / young / raw / careless / unthinking / nervous / scared / (of currency) to devalue or depreciate / classifier for Chinese fractional monetary unit ( = 角 , = one-tenth of a yuan or 10 fen 分)

ticket / ballot / banknote / CL: 張｜张 / person held for ransom / amateur performance of Chinese opera / classifier for groups, batches, business transactions

Chinese language

Chinese character(s)

joint; node / (bound form) section; segment / solar term (one of the 24 divisions of the year in the traditional Chinese calendar) / seasonal festival / (bound form) to economize; to save / (bound form) moral integrity; chastity / classifier for segments: lessons, train wagons, biblical verses etc / knot (nautical miles per hour)

pronunciation / literary (rather than colloquial) pronunciation of a Chinese character

south; southern direction / (in China) southern regions, often referring to areas south of the Yangtze River

uncooked rice / meter (unit of length) / (slang) Chinese yuan

pen / pencil / writing brush / to write or compose / the strokes of Chinese characters / classifier for sums of money, deals / CL: 支, 枝

Chinese character dictionary (containing entries for single characters, contrasted with a 詞典｜词典, which has entries for words of one or more characters) / (coll.) dictionary / CL: 本

bird / CL: 隻｜只, 群 / "bird" radical in Chinese characters (Kangxi radical 196) / (dialect) to pay attention to / (intensifier) damned / goddamn

the head of an institution whose name ends in 院; chair of a board; university president; college dean; premier of the Republic of China / CL: 個｜个

Spring Festival (Chinese New Year)

north / the northern part a country / China north of the Yellow River

to draw; to paint / picture; painting (CL:幅,張｜张) / to draw (a line) (variant of 劃｜划) / stroke of a Chinese character (variant of 劃｜划) / (calligraphy) horizontal stroke (variant of 劃｜划)

lunch / Chinese meal; Chinese food / CL: 份, 頓｜顿

to celebrate the Chinese New Year

Mandarin (common language) / Putonghua (common speech of the Chinese language) / ordinary speech

room / work unit / grave / scabbard / family or clan / one of the 28 constellations of Chinese astronomy

Chinese cabbage, esp. napa cabbage (Brassica rapa subsp. pekinensis) / sometimes used to refer to bok choy (Brassica rapa subsp. chinensis) / CL: 棵, 個｜个

horse / CL: 匹 / horse or cavalry piece in Chinese chess / knight in Western chess

thread / string / wire / line / CL: 條｜条, 股, 根 / (after a number) tier (unofficial ranking of a Chinese city)

Chinese dragon; loong / (fig.) emperor / dragon / (bound form) dinosaur

board / plank / plate / shutter / table tennis bat / clappers (music) / CL: 塊｜块 / accented beat in Chinese music / hard / stiff / to stop smiling or look serious

ethnic Chinese person or people

fire / urgent / ammunition / fiery or flaming / internal heat (Chinese medicine) / hot (popular) / classifier for military units (old) / Kangxi radical 86

straight / to straighten / fair and reasonable / frank / straightforward / (indicates continuing motion or action) / vertical / vertical downward stroke in Chinese characters

Renminbi (RMB) / Chinese Yuan (CNY)

the Chinese nation / the Chinese people (collective reference to all the ethnic groups in China)

(bound form) commander-in-chief / (bound form) to lead; to command / handsome; graceful; dashing; elegant / (coll.) cool!; sweet! / (Chinese chess) general (on the red side, equivalent to a king in Western chess)

to delimit / to transfer / to assign / to plan / to draw (a line) / stroke of a Chinese character

circle / round / circular / spherical / (of the moon) full / unit of Chinese currency (yuan) / tactful / to make consistent and whole (the narrative of a dream or a lie)

speech sounds / pronunciation / colloquial (rather than literary) pronunciation of a Chinese character / phonetic / audio / voice / (Internet) to voice chat / voice message

a Chinese foot / one-third of a meter / a ruler / a tape-measure / one of the three acupoints for measuring pulse in Chinese medicine / CL: 支, 把

the not-very-distant past / modern times, excluding recent decades / (in the context of Chinese history) the period from the Opium Wars until the May 4th Movement (mid-19th century to 1919) / capitalist times (pre-1949)

Chinese set expression, typically of 4 characters, often alluding to a story or historical quotation; idiom; proverb; saying; adage / CL: 條｜条, 本, 句

traditional Chinese medicine / CL: 服, 種｜种

person; personage; figure (esp. sb of importance) / character (in a play, novel etc) / (genre of traditional Chinese painting) figure painting

first of the ten Heavenly Stems 十天干 / (used for an unspecified person or thing) / first (in a list, as a party to a contract etc) / letter "A" or roman "I" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc / armor plating / shell or carapace / (of the fingers or toes) nail / bladed leather or metal armor (old) / ranking system used in the Imperial examinations (old) / civil administration unit in the baojia 保甲 system (old) / ancient Chinese compass point: 75°

Chinese language

second of the ten Heavenly Stems 十天干 / second in order / letter "B" or Roman "II" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc / second party (in legal contract, usually 乙方, as opposed to 甲方) / ethyl / bent / winding / radical in Chinese characters (Kangxi radical 5) / ancient Chinese compass point: 105°

box; case / hezi – a savory turnover-like pie in northern Chinese and Mongolian cuisines

clown / 2nd earthly branch: 1-3 a.m., 12th solar month (6th January to 3rd February), year of the Ox / ancient Chinese compass point: 30°

disembodied spirit; ghost; devil / (suffix) person with a certain vice or addiction etc / sly; crafty; resourceful (variant of 詭｜诡) / one of the 28 constellations of ancient Chinese astronomy

one side / other / different / lateral component of a Chinese character (such as 刂, 亻 etc)

Chinese opera

Zhonghua, historical and cultural term for China, often used to denote Chinese civilization and identity (as in 中華文化｜中华文化 "Chinese culture") / used in the official name of the Republic of China, 中華民國｜中华民国

Sino-foreign / Chinese-foreign / home and abroad

clean / completely / only / net (income, exports etc) / (Chinese opera) painted face male role

horizontal / across / crosswise / horizontal stroke (in Chinese characters) / to place (sth) flat (on a surface) / to cross (a river, etc) / in a jumble / chaotic / (in fixed expressions) harsh and unreasonable / violent

Taoism / Daoism (Chinese system of beliefs)

(bound form) foreign (non-Chinese); barbarian / classifier for processes or actions that take time and effort / (classifier) a kind; a sort / (classifier) (used after the verb 翻 to indicate how many times a quantity doubles, as in 翻一番 "to double")

land under heaven / the whole world / the whole of China / realm / rule

migrant worker (who moved from a rural area of China to a city to find work) / temporary worker enlisted on a public project

not yet / did not / have not / not / 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep / ancient Chinese compass point: 210°

third of the ten Heavenly Stems 十天干 / third in order / letter "C" or Roman "III" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc / ancient Chinese compass point: 165° / propyl

demonic / iniquitous / nefarious / evil / unhealthy influences that cause disease (Chinese medicine) / (coll.) strange / abnormal

cheongsam, a traditional Chinese dress for women, originally a long robe worn by Manchu women, later modernized in 20th-century Shanghai into a close-fitting dress with a high collar and side slits

ink stick / China ink / CL: 塊｜块 / corporal punishment consisting of tattooing characters on the victim's forehead

the Absolute or Supreme Ultimate, the source of all things according to some interpretations of Chinese mythology

hard lump in the abdomen (in Chinese medicine) / crux of an issue / main point in an argument / sticking point / deadlock in negotiations

(bound form) jujube; Chinese date (Zizyphus jujuba)

male adult / the 4th of the 10 Heavenly Stems 天干 / fourth (used like "4" or "D") / small cube of meat or vegetable / (literary) to encounter / (archaic) ancient Chinese compass point: 195° / (chemistry) butyl

to slaughter; to butcher; to kill (animals etc) / (coll.) to fleece; to rip off; to overcharge / (bound form) to govern; to rule / (bound form) (a title for certain government officials in ancient China)

to erect / vertical / vertical stroke (in Chinese characters)

ordinary / commonplace / mundane / temporal / of the material world (as opposed to supernatural or immortal levels) / every / all / whatever / altogether / gist / outline / note of Chinese musical scale

only / alone / -ism (in Chinese, a prefix, often combined with a suffix such as 主義｜主义 or 論｜论, e.g. 唯理論｜唯理论, rationalism)

chinaware / porcelain / china

the traditional Chinese calendar / the lunar calendar

courtyard house with a fully enclosed courtyard (type of Chinese residence)

to strike a pose (Chinese opera) / (fig.) to make a public appearance; to come out in public (revealing one's true personality, opinions etc); (of a product) to appear on the market or at a trade show etc

bitter work / hard toil / (loanword) coolie, unskilled Chinese laborer in colonial times

traditional Chinese painting

to overlap / to superimpose / to telescope / to run together / to duplicate / one over another / superposition / an overlap / redundancy / reduplication (in Chinese grammar, e.g. 散散步 to have a stroll)

Chinese national culture / studies of ancient Chinese civilization / the Imperial College (history)

to signal the musicians (in Chinese opera, by prolonging a spoken word before attacking a song) / (coll.) to challenge

migrant worker (who moved from a rural area of China to a city to find work)

Chang'e, the lady in the moon (Chinese mythology) / one of the Chang'e series of PRC lunar spacecraft

to join the army / (official title in imperial China) military adviser; aide-de-camp

combined ideogram (one of the Six Methods 六書｜六书 of forming Chinese characters) / Chinese character that combines the meanings of existing elements / also known as joint ideogram or associative compound / to comprehend without being told explicitly / to cotton on / knowing (smile, glance etc)

Chinese painting

simplified Chinese character, as opposed to traditional Chinese character 繁體字｜繁体字

ethnic Chinese / non-Chinese citizen of Chinese ancestry

foreign enterprise / company established in mainland China with direct investment from foreign entities or from investors in Taiwan, Macao or Hong Kong / abbr. for 外資企業｜外资企业

traditional Chinese character

overseas Chinese / (in a restricted sense) Chinese emigrant who still retains Chinese nationality / CL: 個｜个, 位, 名

Chinese anise (Ilicium anisatum, a shrub with poisonous leaves)

see 黑龍江省｜黑龙江省 / Heilong River or Amur River, forming the border between northeast China and Russia

(bird species of China) rufous-vented laughingthrush (Pterorhinus gularis)