| | to row a boat / rowing; boating / small boat | HSK 3 |
|
|
| | | HSK 2 |
|
|
| | Dragon Boat Festival (5th day of the 5th lunar month) | HSK 6 |
|
|
| | to help / to assist / to support / for sb (i.e. as a help) / hired (as worker) / side (of pail, boat etc) / outer layer / upper (of a shoe) / group / gang / clique / party / secret society | HSK 1 |
|
|
| | (of trains) down (i.e. away from the capital) / (of river boats) to travel downstream / to issue (a document) to lower bureaucratic levels / (of writing on the page) vertical, proceeding from top to bottom | |
|
|
| | captain (of a boat) / skipper | HSK 6 |
|
|
| | to moor a boat or ship | |
|
|
| | ship / boat / vessel | HSK 6 |
|
|
| | gondola (Venetian canal boat) | |
|
|
| | (of a vehicle, horse etc) to go fast; to speed / (of a vehicle) to run; to go / (of a boat) to sail | |
|
|
| | bamboo pole (used to punt a boat) | |
|
|
| | cross a river in the same boat (idiom); fig. having common interests / obliged to collaborate towards common goals | HSK 7-9 |
|
|
| | to get on the boat | |
|
|
| | boat / Taiwan pr. [jia3] | |
|
|
| | hard seat (on trains or boats) | |
|
|
| | lit. a notch on the side of a boat to locate a sword dropped overboard (idiom); fig. an action made pointless by changed circumstances | HSK 7-9 |
|
|
| | the tide rises, the boat floats (idiom); fig. to change with the overall trend / to develop according to the situation | HSK 7-9 |
|
|
| | to park (a car etc) / to moor (a boat etc) / to leave sth (in a place) | HSK 7-9 |
|
|
| | lit. to break the cauldrons and sink the boats (idiom); fig. to cut off one's means of retreat / to burn one's boats | |
|
|
| | rowboat; small boat / oar; paddle / thin rod used to control a curtain etc | |
|
|
| | to share the same interests (idiom) / to be closely related / to be in the same boat | |
|
|
| | wooden boat | |
|
|
| | dragon boat / imperial boat | HSK 7-9 |
|
|
| | (of trains) up (i.e. towards the capital) / (of river boats) to go against the current / to submit (a document) to higher authorities | |
|
|
| | (of a boat) to float; to drift; to lie at anchor / (fig.) to roam; to lead a wandering existence | |
|
|
| | classifier for buildings (Taiwan pr. [chuang2]) / (archaic) curtain hung over boat or carriage windows | HSK 7-9 |
|
|
| | to put up / to build (scaffolding) / to hang (clothes on a pole) / to connect / to join / to arrange in pairs / to match / to add / to throw in (resources) / to take (boat, train) / variant of 褡 | HSK 6 |
|
|
| | to ride as a passenger (in a car, boat, plane etc) | |
|
|
| | to punt / to pole a boat | |
|
|
| | to be a newcomer / just off the boat | |
|
|
| | attendant on an airplane, train, boat etc | |
|
|
| | pole used for punting a boat | |
|
|
| | pleasure boat / cruise ship | HSK 7-9 |
|
|
| | old age / very / eldest child in a family / leader of a group / boss / captain of a boat / leader of a criminal gang | HSK 7-9 |
|
|
| | boat | |
|
|
| | to sail a boat / to navigate | |
|
|
| | Wu and Yue in the same boat (idiom); fig. cooperation between natural rivals / to collaborate towards a common end / in the same boat together | |
|
|
| | person who lives and makes a living on a boat / boatman / boat dweller | |
|
|
| | lit. using straw boats to borrow arrows (idiom, from 三國演義|三国演义) / fig. to use others' manpower and resources for one's own ends | |
|
|
| | (of a naval vessel) to cruise / to patrol / (of ducks, boats etc) to move about on a lake or river etc | |
|
|
| | pole for punting boats / pole for drying clothes in the sun | |
|
|
| | boat | |
|
|
| | shipping / boats | HSK 7-9 |
|
|
| | Dragon Boat Festival (the 5th day of the 5th lunar month) | |
|
|
| | tiller of a boat | |
|
|
| | driving force; impetus; thrust (of a boat or airplane engine); repelling force | |
|
|
| | shipwreck / sunken boat / sinking ship | |
|
|
| | lit. the timber has been turned into a boat already (idiom) / fig. what is done cannot be undone | |
|
|
| | people who live and make a living on boats | |
|
|
| | typhoon shelter (a cove where boats shelter from strong winds and rough seas, esp. in Hong Kong) / (attributive) typhoon shelter-style, a cooking method associated with those who lived on boats in the coves, where crab, prawn or other meat is fried and flavored with spices and black beans | |
|
|
| | (of a train, boat, plane etc) to head in the direction of | |
|
|
| | (loanword) gondola (Venetian canal boat) | |
|
|
| | tugboat / boat towed by a tugboat / to tow a boat | |
|
|
| | forward deck (of a boat) | |
|
|
| | (literary) to row (a boat) | |
|
|
| | | HSK 7-9 |
|
|
| | deck (of a boat etc) | |
|
|
| | 2 boats lashed together / large boat | |
|
|
| | small boat with windows | |
|
|
| | lit. when the boat reaches the bridge, it will pass underneath without trouble (proverb) / fig. everything will be all right | |
|
|
| | bow of a Chinese boat | |
|
|
| | Dragon Boat Festival (5th day of 5th lunar month) | |
|
|
| | side of boat or ship / gunwale | |
|
|
| | (literary) small boat | |
|
|
| | like rowing a boat upstream, if you stop moving forward you fall back (idiom) | |
|
|
| | lit. to push the boat with the current / fig. to take advantage of the situation for one's own benefit | |
|
|
| | to steer a boat | |
|
|
| | motor boat | |
|
|
| | decorated pleasure boat | |
|
|
| | boat | |
|
|
| | boat race / racing ship or boat | |
|
|
| | dragon boat (used at 端午, the Dragon Boat Festival) | |
|
|
| | boat / ship / craft / to navigate / to sail / to fly | |
|
|
| | rolling motion (of a boat) | |
|
|
| | stern (of a boat) | |
|
|
| | to buy or upgrade a ticket after boarding a train, boat etc / to buy a ticket for a show after having sat down in the theater | |
|
|
| | soft seat (on trains or boats) | |
|
|
| | (of a vehicle) to roll over; (of a boat) to capsize | |
|
|
| | inflatable boat | |
|
|
| | bay / gulf / to cast anchor / to moor (a boat) | |
|
|
| | lit. navigating a boat against the current (idiom) / fig. in a tough environment (one needs to work hard) | |
|
|
| | (of a boat) to reach the shore / to pull toward shore / close to shore / landfall | |
|
|
| | yawing (of a boat) | |
|
|
| | scull (single oar worked from side to side over the stern of a boat) | |
|
|
| | navigator (on a plane or boat) | |
|
|
| | patrol boat | |
|
|
| | rowing competition / boat race / swimming competition (e.g. to cross river or lake) | |
|
|
| | to refloat (a boat that has run aground) | |
|
|
| | lit. to stand with each foot in a different boat (idiom) / fig. to have it both ways / to run after two hares / (especially) to have two lovers at the same time | |
|
|
| | model ship; model boat | |
|
|
| | faucet; tap / bicycle handlebar / chief; boss (esp. of a gang) / (referring to a company) leader; front-runner / figurehead on the prow of a dragon boat 龍船|龙船 | |
|
|
| | lit. to push the boat with the current / fig. to take advantage of the situation for one's own benefit | |
|
|
| | Marble Boat, famous pavilion | |
|
|
| | boat / ship | |
|
|
| | poopdeck / stern of boat | |
|
|
| | boat used for collecting river sludge (to use as a fertilizer) | |
|
|
| | boatman / boat builder | |
|
|
| | to row a boat | |
|
|
| | Tanka, boat-dwelling people of Guangdong, Guangxi, Fujian, Hainan, and Zhejiang provinces | |
|
|
| | boat race / racing ship or boat / rowing (sport) | |
|