| | suitcase / chest / box / case / trunk / CL: 隻｜只, 個｜个 | HSK 4 |
|
|
| | definite / certain / fixed / to fix (on sth) / to determine / to be sure / to ensure / to make certain / to ascertain / to clinch / to recognize / to confirm / OK (on computer dialog box) | HSK 3 |
|
|
| | mailbox / post office box / email / email inbox | HSK 3 |
|
|
| | box; case / hezi – a savory turnover-like pie in northern Chinese and Mongolian cuisines | HSK 5 |
|
|
| | mailbox / post office box | HSK 5 |
|
|
| | box / trunk / chest | HSK 4 |
|
|
| | meal in a partitioned box | HSK 5 |
|
|
| | (airplane) black box | |
|
|
| | small box / case | HSK 5 |
|
|
| | large box; trunk; chest | |
|
|
| | convenient / handy / easy / bento (a meal in a partitioned box) / lunchbox | |
|
|
| | box office | HSK 7-9 |
|
|
| | utility knife / box cutter | |
|
|
| | to interpret (a visual document, a medical exam, an historical event etc) / to analyze data (from a chip, a black box etc) | |
|
|
| | safe deposit box; safe | |
|
|
| | to select (one or more options from a list) / to check (a box) | |
|
|
| | set-top box | |
|
|
| | a Pandora's box | |
|
|
| | sentry box; police box | |
|
|
| | to fill in a form / to write data in a box (on a questionnaire or web form) | HSK 7-9 |
|
|
| | to slap on the face / to box sb's ears | |
|
|
| | (sports) to jockey for position; (basketball) to box out; (commerce) to establish oneself in a competitive market (also pr. [qia3wei4]) / booth seating | |
|
|
| | fence / railing / hurdle / column or box (of text or other data) | HSK 7-9 |
|
|
| | bamboo box | |
|
|
| | dialog box (computing) | |
|
|
| | paperboard box; cardboard box; carton | |
|
|
| | musical box | |
|
|
| | to buy a wooden box and return the pearls inside / to show poor judgment (idiom) | |
|
|
| | loudspeaker box / speaker (audio equipment) / resonating chamber of a musical instrument / sound box | |
|
|
| | safe deposit box; safe | |
|
|
| | post office box | |
|
|
| | checked pattern / square box character (in Chinese text) indicating an illegible character | |
|
|
| | small box | |
|
|
| | Box Hill, a suburb of Melbourne, Australia with a large Chinese community | |
|
|
| | blind box; mystery box | |
|
|
| | (computing) a control (e.g. button, text box etc) | |
|
|
| | box for bone ashes / funerary casket | |
|
|
| | to open ballot boxes / to count votes / to make out a voucher or invoice etc / to write out a receipt | |
|
|
| | suggestion box | |
|
|
| | carton / cardboard box | |
|
|
| | to close (box, book, mouth etc) | |
|
|
| | makeup box (old) | |
|
|
| | box / chest | |
|
|
| | (computing) text box | |
|
|
| | fuse box | |
|
|
| | box (in theater) / side room / side | |
|
|
| | (cosmetics) powder box / compact | |
|
|
| | juice box / drink in a carton / Tetra Pak drink | |
|
|
| | circuit box | |
|
|
| | (coll.) (of an actor with a bit part) to receive a boxed meal when one's job is done (phrase used e.g. by movie viewers when a character dies) | |
|
|
| | box (in a theater or concert hall) / private room (in a restaurant or karaoke) | |
|
|
| | ballot box (Tw) | |
|
|
| | toe box (of a shoe) / shoe last (shoemaker's tool) | |
|
|
| | black box / flight recorder / opaque system (computing) | |
|
|
| | coal box | |
|
|
| | paper tissue (in a box) | |
|
|
| | metal trunk / metal box / a safe | |
|
|
| | box (featured material enclosed in a rectangle, separate from the main text) | |
|
|
| | to overturn trunks and boxes / to make a thorough search (idiom) | |
|
|
| | seal case / box for seal and ink pad | |
|
|
| | box girder (construction) | |
|
|
| | black box / fig. system whose internal structure is unknown | |
|
|
| | Stevenson screen (white box with ventilated sides, housing meteorological instruments) / thermometer screen / instrument shelter | |
|
|
| | bamboo box / vessels for holding food | |
|
|
| | open-topped container (mounted on a truck or cart) for carrying loads / dump box (of a dump truck) / bucket (of a front loader) / wheelbarrow | |
|
|
| | mailbox / pillar box / (old) letter | |
|
|
| | to fill boxes and baskets to the brim (with treasures) | |
|
|
| | archive box | |
|
|
| | small box | |
|
|
| | junction box (elec.) | |
|
|
| | ballot box | |
|
|
| | rectangular box or chest | |
|
|
| | chest / box / trunk / suitcase / portfolio | |
|
|
| | flight recorder / black box | |
|
|
| | ballot box | |
|
|
| | yueqin, a lute with oval or octagonal sound box | |
|
|
| | piggy bank / coin bank / money box | |
|
|
| | four-square box in which one practices writing a Chinese character | |
|
|
| | caisson / sink box | |
|
|
| | to envelop; to cover / (used in 籠子｜笼子) large box / Taiwan pr. [long2] | |
|
|
| | to set a box office record | |
|
|
| | box case | |
|
|
| | flight recorder / black box | |
|
|
| | box | |
|
|
| | bag-in-box (packaging) | |
|
|
| | box with tiered compartments and a handle / lunch box | |
|
|
| | percussion instrument, a tapering wooden box struck on the inside with a wooden stick | |
|
|
| | to overturn trunks and boxes / to make a thorough search (idiom) | |
|
|
| | box / basket | |
|
|
| | power cabinet / switch box | |
|
|
| | (Tw) bento; lunch box | |
|
|
| | delivery box / drop box | |
|
|
| | check box | |
|
|
| | electric fusebox / switch box | |
|
|
| | witness stand or box | |
|
|
| | "right open box" radical (Kangxi radical 22), occurring in 区, 医, 匹 etc | |
|
|
| | bamboo box for holding books, clothes etc | |
|
|
| | black box (aviation), (systems theory) | |
|
|
| | Chinese pillow box (used to keep valuables) | |
|
|
| | box (dialect) / used to transliterate words with sounds kip-, cap- etc | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
