| | | HSK 3 |
|
|
| | flat / level / equal / to tie (make the same score) / to draw (score) / calm / peaceful / see also 平聲|平声 | HSK 5 |
|
|
| | tone / note / a tone (on a Chinese syllable) / CL: 個|个 | HSK 5 |
|
|
| | to state / to declare / statement / declaration / CL: 項|项, 份 | HSK 6 |
|
|
| | comic dialogue / sketch / crosstalk | HSK 6 |
|
|
| | reputation / fame | HSK 6 |
|
|
| | fame and power / prestige / influence / impetus / momentum | HSK 6 |
|
|
| | lit. crow and peacock make no sound / absolute silence (idiom); not a single voice can be heard / absolute silence | HSK 6 |
|
|
| | | |
|
|
| | copyright statement | |
|
|
| | disclaimer | |
|
|
| | to enter / to go into / to join / to become a member of / to confirm or agree with / abbr. for 入聲|入声 | |
|
|
| | sound / voice / tone / noise / reputation / classifier for sounds | |
|
|
| | B-mode ultrasonography / prenatal ultrasound scan / abbr. for B 型超聲|B 型超声 | |
|
|
| | ring / ringtone / bell stroke / tintinnabulation | |
|
|
| | ultrasonic / ultrasound | |
|
|
| | vocal / sound / sound production / to utter / to give voice | |
|
|
| | sound card | |
|
|
| | thoughts / feelings / aspirations / heartfelt wishes / inner voice | |
|
|
| | quietly / softly / neutral tone / light stress | |
|
|
| | popularity / prestige | |
|
|
| | acoustics | |
|
|
| | ultrasound (scan) | |
|
|
| | acoustic (musical instrument) | |
|
|
| | noise | |
|
|
| | consonant / the initial consonant (of a Chinese syllable) | |
|
|
| | to claim / to state / to proclaim / to assert | |
|
|
| | The Voice of China, PRC reality talent show | |
|
|
| | noiseless / noiselessly / silent | |
|
|
| | audiobook | |
|
|
| | voice actor (loanword from Japanese 声優 seiyū) | |
|
|
| | first tone in Mandarin (high, level tone) | |
|
|
| | echo | |
|
|
| | speaking and singing, as in various forms of storytelling such as 彈詞|弹词 and 相聲|相声 / (music) rapping | |
|
|
| | noise | |
|
|
| | laughter | |
|
|
| | singing voice / fig. original voice of a poet | |
|
|
| | sound track / audio channel | |
|
|
| | sound dissipation / noise reduction | |
|
|
| | audiobook / recording of a person reading the text of a book | |
|
|
| | vocal music | |
|
|
| | | |
|
|
| | coda / epilogue / end | |
|
|
| | speaker | |
|
|
| | yelling (sound made by person) / barking / braying / roaring (sound made by animals) | |
|
|
| | The Sound of Music, Broadway musical (1959) and Academy Award-winning movie (1965) | |
|
|
| | aloud / loud / loudly | |
|
|
| | loud voice / in a loud voice / loudly | |
|
|
| | not a word or movement (idiom); remaining calm and collected / not batting an eyelid | |
|
|
| | bel canto | |
|
|
| | tone of voice / timbre | |
|
|
| | quietly / noiselessly | |
|
|
| | very loudly / at the top of one's voice | |
|
|
| | noise reduction equipment | |
|
|
| | sound wave | |
|
|
| | to narrate | |
|
|
| | vocal cords / vocal folds / (motion picture) soundtrack | |
|
|
| | sound / noise | |
|
|
| | a shout / fig. opinion or demand, esp. expressed by a group | |
|
|
| | to utter / to give voice | |
|
|
| | voice change (at puberty) / to alter one's voice (deliberately) / to sound different (when angry etc) | |
|
|
| | sound of the wind / rumor / talk / news / reputation | |
|
|
| | wordless and uncommunicative (idiom); without speaking / taciturn / not providing any news | |
|
|
| | all speaking together / in chorus | |
|
|
| | an answering voice / to answer a voice / to respond / to copy a voice / to parrot | |
|
|
| | to yell / hubbub | |
|
|
| | reputation | |
|
|
| | sound of weeping | |
|
|
| | crack / shooting sound / gunshot | |
|
|
| | roar | |
|
|
| | clamor | |
|
|
| | in a low voice / softly | |
|
|
| | sound of a drum / drumbeat | |
|
|
| | to not say a word | |
|
|
| | stereo sound | |
|
|
| | joint declaration | |
|
|
| | thunder | |
|
|
| | hum | |
|
|
| | to submit to humiliation (idiom); to suffer in silence / to swallow one's anger / to grin and bear it | |
|
|
| | onomatopoeia | |
|
|
| | Deutsche Welle, German publicly-operated international broadcaster | |
|
|
| | lit. wind sighing and crane calling (idiom) / fig. to panic at the slightest move / to be jittery | |
|
|
| | statement | |
|
|
| | ideogram plus phonetic (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters) / also known as phonogram, phonetic compound or picto-phonetic character | |
|
|
| | harmony (music) | |
|
|
| | third tone in Mandarin / falling-rising tone | |
|
|
| | in a low voice / (speak) in whispers | |
|
|
| | (telephone) ring / ringing | |
|
|
| | part (in multi-part instrumental or choral music), such as the soprano part or bass part | |
|
|
| | to keep silent | |
|
|
| | noise | |
|
|
| | to denounce / to condemn | |
|
|
| | to lose one's voice / (to cry out) involuntarily | |
|
|
| | to shed tears while recounting sth / speaking in a tearful voice | |
|
|
| | simultaneous interpretation | |
|
|
| | with a crash / with a thunderous noise | |
|
|
| | vivid and colorful (idiom); true to life / lively and realistic | |
|
|
| | to parrot other people's words (idiom); to chime in with others | |
|
|
| | reputation / declaration | |
|
|
| | to give a hollow laugh / to force a smile / forced laugh / CL: 聲|声 | |
|