Dictionary content from CC-CEDICT

Referenced dictionary entry:

Simplified
Pīnyīn
English Definition Add a new word to the dictionary Traditional
HSK
Romance of the Three Kingdoms by Luo Guanzhong 羅貫中|罗贯中, one of the Four Classic Novels of Chinese literature, a fictional account of the Three Kingdoms at the break-up of the Han around 200 AD, portraying Liu Bei's 劉備|刘备 Shu Han 蜀漢|蜀汉 as heroes and Cao Cao's 曹操 Wei as villains

Other entries referring to this entry:

Simplified
Pīnyīn
English Definition Add a new word to the dictionary Traditional
HSK
Da Qiao, one of the Two Qiaos, according to Romance of the Three Kingdoms 三國演義|三国演义, the two great beauties of ancient China
Xiao Qiao, one of the Two Qiaos, according to Romance of the Three Kingdoms 三國演義|三国演义, the two great beauties of ancient China
Battle of Redcliff of 208 at Chibi in Huangzhou district 黃州區|黄州区 of Huanggang city 黃岡|黄冈, a decisive defeat of Cao Cao 曹操 at the hands of southern kingdom of Wu / famous episode in the Romance of the Three Kingdoms 三國演義|三国演义
Huarong Road (traditional puzzle involving sliding wooden blocks, loosely based on an episode in Three Kingdoms 三國演義|三国演义)
the Four Classic Novels of Chinese literature, namely: A Dream of Red Mansions 紅樓夢|红楼梦, Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义, Water Margin 水滸傳|水浒传, Journey to the West 西遊記|西游记
lit. using straw boats to borrow arrows (idiom, from 三國演義|三国演义) / fig. to use others' manpower and resources for one's own ends
lit. that which is long divided must unify, and that which is long unified must divide (idiom, from 三國演義|三国演义) / fig. things are constantly changing
to make a pact of brotherhood (from “Romance of the Three Kingdoms” 三國演義|三国演义) (idiom)
Oath of the Peach Garden, sworn by Liu Bei 劉備|刘备, Zhang Fei 張飛|张飞 and Guan Yu 關羽|关羽 at the start of the Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义
Zhou Yu (175-210), famous general of the southern Wu kingdom and victor of the battle of Redcliff / in Romance of the Three Kingdoms 三國演義|三国演义, absolutely no match for Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮
Chao Phraya Phra Klang (Royal Finance and External Affairs Minister), the honorary title of the 18th century official of the royal court of Thailand who translated 三國演義|三国演义 (Romance of the Three Kingdoms) into Thai

Tip: The character dictionary has hand writing instructions for many Chinese characters, a brush icon is shown in front of the character when these instructions are available, try clicking it.
top
© 2021 MDBG Made in Holland
Automated or scripted access is prohibited
Privacy and cookies