Dictionary content from CC-CEDICT De keizer is ver weg - boek met wilde avonturen in China

Welcome to the MDBG free online English to Chinese dictionary, the no. 1 Chinese study aid! This website offers more than just a Chinese to English and English to Chinese dictionary, it offers various tools such as: flashcards, quizzes, text annotation, Chinese text input, written Chinese and more. The MDBG dictionary is used in many schools and universities all over the world, discover why! Learn Chinese faster with MDBG!

Chinese dictionary for Windows 10

MDBG Chinese Reader is the perfect dictionary application for Microsoft Windows. Translate Chinese text and Lookup Mandarin pinyin for Chinese words easily. Just glide your mouse over the Chinese text and a pop-up window shows English translations and Mandarin pronunciations. Learn Chinese faster with MDBG!

得不偿失

Word definition:

Usage Tips
Simplified
Pīnyīn
English Definition Add a new word to the dictionary Traditional
HSK
the gains do not make up for the losses (idiom)
HSK 7-9

Character decomposition:

CharacterTot Str
Rad / Str
Mandarin
Pīnyīn
Unihan Definition
standalone and in compounds
Jyutping
Cantonese
Variant
Four corner
Cangjie
splitcomponent searchdrawdetailspronouncebaikeskritter
 *得* | 得* | *得
11画
obtain, get, gain, acquire
2624.1
HOAMI
component searchdrawdetailspronouncebaikeskritter
 *不* | 不* | *不
4画
no, not; un-; negative prefix
1090.0
MF
splitcomponent searchdrawdetailspronouncebaikeskritter
 *偿* | 偿* | *偿
11画
repay, recompense; restitution
2923
OFBI
splitcomponent searchdrawdetailspronouncebaikeskritter
 *失* | 失* | *失
5画
lose; make mistake, neglect
2503.0
HQO

Word decomposition:

SimplifiedEnglish Definition
the gains do not make up for the losses (idiom)
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *得* | 得* | *得
to obtain / to get / to gain / to catch (a disease) / proper / suitable / proud / contented / to allow / to permit / ready / finished
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *得* | 得* | *得
structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *得* | 得* | *得
to have to / must / ought to / to need to
 
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *不* | 不* | *不
no; not so / (bound form) not; un-
  
  cháng
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *偿* | 偿* | *偿
to repay / to compensate for / to recompense / to fulfill (hopes etc)
   
   shī
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *失* | 失* | *失
to lose / to miss / to fail


Tip: In the word dictionary, the Chinese sentence lookup can lookup whole Chinese sentences, automatically splitting it into separate words.
© 2024 MDBG Made in Holland
Automated or scripted access is prohibited
Privacy and cookies