| | idea / opinion / meaning / wish / desire / interest / fun / token of appreciation, affection etc / CL: 個｜个 / to give as a small token / to do sth as a gesture of goodwill etc | HSK 2 |
|
|
| | to wish / to want / ready / willing (to do sth) | HSK 2 |
|
|
| | as one wishes / as one pleases / at random / negligent / casual / wanton | HSK 2 |
|
|
| | to hope / a hope; a wish (CL: 個｜个) | HSK 3 |
|
|
| | to pray for / to wish (sb bon voyage, happy birthday etc) / person who invokes the spirits during sacrificial ceremonies | HSK 3 |
|
|
| | desire / wish | HSK 3 |
|
|
| | blessings / to wish sb well | HSK 4 |
|
|
| | (bound form) wish; hope; desire / to be willing / to wish (that sth may happen); may ... / vow; pledge | HSK 5 |
|
|
| | as one wishes / according to one's wishes / at will / voluntary / conscious | HSK 5 |
|
|
| | aspiration / wish (for) / desire | HSK 6 |
|
|
| | cherished desire / dream / craving / wish / aspiration | HSK 6 |
|
|
| | to wish | HSK 6 |
|
|
| | (indicating that sth turns out just the opposite of what one would wish) unfortunately; as it happened / (indicating that sth is the opposite of what would be normal or reasonable) stubbornly; contrarily; against reason / (indicating that sb or a group is singled out) precisely; only; of all people | HSK 7-9 |
|
|
| | sth one wishes to keep secret / ulterior motive / a subject best avoided | HSK 7-9 |
|
|
| | to have one's wish fulfilled | HSK 7-9 |
|
|
| | if only (sth were possible) / I wish (that) | HSK 7-9 |
|
|
| | heartfelt wish; inner voice; aspiration | HSK 7-9 |
|
|
| | final wishes of the departed | HSK 7-9 |
|
|
| | as one wants; according to one's wishes / ruyi scepter, a symbol of power and good fortune | HSK 7-9 |
|
|
| | wishing one could do sth; to hate to be unable; itching to do sth | HSK 7-9 |
|
|
| | to pay a New Year call / to wish sb a Happy New Year | HSK 7-9 |
|
|
| | less capable than desirable (idiom); not as strong as one would wish / the spirit is willing but the flesh is weak | HSK 7-9 |
|
|
| | (idiom) to have one's wishes come true; wish you the best! | HSK 7-9 |
|
|
| | to be fondly attached to; to not wish to part with; to cling to | |
|
|
| | lit. what the heart wishes, the hand accomplishes (idiom) skilled at the job / entirely in one's element / going smoothly and easily | |
|
|
| | to have all one's wishes (idiom) / best wishes / all the best / may all your hopes be fulfilled | |
|
|
| | lit. inviting wealth / We wish you success and riches (cf idiom 招財進寶｜招财进宝) | |
|
|
| | to fail to accomplish / unsuccessful (attempt); abortive (coup d'état); attempted (murder, suicide); unfulfilled (wish) | |
|
|
| | to be an irksome presence (i.e. sth or sb one wishes were not there) | |
|
|
| | things turn out contrary to the way one wishes (idiom) | |
|
|
| | according with one's wish or expectation | |
|
|
| | to make a wish / to make a vow / to promise a reward | |
|
|
| | ode / eulogy / to praise in writing / to wish (in letters) | |
|
|
| | to congratulate respectfully / to express good wishes | |
|
|
| | letter written in one's own blood, expressing determination, hatred, last wishes etc | |
|
|
| | to wish sb (success, bon voyage etc) | |
|
|
| | sth one wishes to conceal / the cat (as in "let the cat out of the bag") | |
|
|
| | a wish / a request (to a deity) | |
|
|
| | to have one's wish fulfilled | |
|
|
| | idea / meaning / thought / to think / wish / desire / intention / to expect / to anticipate | |
|
|
| | We wish you long life and riches! (idiom, conventional greeting) | |
|
|
| | an imagined romantic relationship between two characters in fiction (or in real life) that one wishes for or fantasizes about (abbr. of "coupling") | |
|
|
| | to long for / to wish / to cling to / to stick to / sth that sticks / close to / next to / spread open / informal abbr. for bus 巴士 / bar (unit of pressure) / nominalizing suffix on certain nouns, such as 尾巴, tail | |
|
|
| | to hope / to wish / hope / wish / (old) name of an official post | |
|
|
| | to have one's wishes fulfilled | |
|
|
| | ushering in wealth and prosperity (idiom and traditional greeting, esp. at New Year); We wish you wealth and success! | |
|
|
| | wishes of the deceased | |
|
|
| | to wish to continue sth / to have not fully expressed oneself | |
|
|
| | congratulations on house-moving or promotion (idiom); Best wishes for your new home! | |
|
|
| | reliable / at one's convenience / as you wish | |
|
|
| | to pay respects / to wish good health / in Qing times, a specific form of salutation (see also 打千) | |
|
|
| | meaningful and heartfelt words (idiom); sincere and earnest wishes | |
|
|
| | (idiom) to have one's wish fulfilled | |
|
|
| | to congratulate respectfully / to wish good luck and success (esp. to a superior) / with best wishes (in writing) | |
|
|
| | in your dreams! / as if! / You wish! / I wish that were so | |
|
|
| | (idiom) after one's own heart; gratifying; satisfactory; everything one could wish | |
|
|
| | (literary) to wish; to prefer to / (literary) to incur damage or loss | |
|
|
| | to block one's ears (not wishing to hear) | |
|
|
| | to express good wishes | |
|
|
| | to feel gratified (esp. at the misfortune of a loathed person); to have one's wish fulfilled | |
|
|
| | to disobey; to defy; to deliberately go against (a rule, a convention, sb's wishes etc) | |
|
|
| | to go against / to do sth contrary to (sb's wishes) | |
|
|
| | everything is going smoothly / just as one wishes | |
|
|
| | complimentary remarks / well-wishing | |
|
|
| | to be so in pain as to not want to live / to be so grieved as to wish one were dead | |
|
|
| | long-cherished wish | |
|
|
| | Please do as you wish! / You are welcome to do whatever you like! / Please make yourself at home. | |
|
|
| | to desire / to wish / (literary) to admire | |
|
|
| | as you wish | |
|
|
| | to wish for / to desire / variant of 慾｜欲 | |
|
|
| | long-cherished wish | |
|
|
| | to wish for higher status (idiom); to curry favor in the hope of promotion | |
|
|
| | (literary) to wish / to hope / sad / sorrowful | |
|
|
| | boundless life (expression of good wishes) / Amitayus, the Buddha of measureless life, good fortune and wisdom | |
|
|
| | wishing for profit, but causing loss (idiom); good intentions that lead to disaster / It all ends in tears. | |
|
|
| | lit. to seek virtue and acquire it (idiom) / fig. to have one's wish fulfilled | |
|
|
| | the wish to abandon or keep aloof / the desire to live in retirement | |
|
|
| | to pray / to pray for sth / to wish sth / prayer / wish | |
|
|
| | lit. cut sleeve (idiom); fig. euphemism for homosexuality, originating from History of Western Han 漢書｜汉书: emperor Han Aidi (real name Liu Xin) was in bed with his lover Dong Xian, and had to attend a court audience that morning. Not wishing to awaken Dong Xian, who was sleeping with his head resting on the emperor's long robe sleeve, Aidi used a knife to cut off the lower half of his sleeve. | |
|
|
| | wished-for / desired | |
|
|
| | to demand; to call for; to petition / demand; wish; request / to promote one's brand; to appeal to (consumers) / (marketing) message; pitch | |
|
|
| | "break-up agent", person who acts for sb who wishes to terminate a relationship but does not have the heart to do so | |
|
|
| | to wish for the whole world to be in chaos (idiom) | |
|
|
| | In the sky to be two birds flying wing to wing, on earth to be two trees with branches intertwined / wishing for conjugal bliss | |
|
|
| | to have a long-cherished wish realized | |
|
|
| | magic gourd, granting your every wish | |
|
|
| | wish list | |
|
|
| | sth that is expected or wished for | |
|
|
| | to wish one were dead (idiom) / (fig.) to be in seventh heaven | |
|
|
| | not wishing to acknowledge sb / unwilling to respond | |
|
|
| | (literary) to hope for; to wish | |
|
|
| | indirect, psychological method of getting sb to do as one wishes (e.g. questioning whether they are up to the task) | |
|
|
| | Death wish, movie series with Charles Bronson | |
|
|
| | to wish for the stars and the moon / to have unreal expectations | |
|
|
| | wish you all the best! (when signing off on a correspondence) | |
|
|
| | more than one would wish / somewhat / a bit too (old, contrived, distracting etc) | |
|
|
| | to express a wish (to a deity) | |
|
|
| | wishing well | |
|
|
| | exactly what one would wish / to find one's niche | |
|
|
| | cross symbol (×), used to replace a character one does not wish to display | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
