| | to see / to look at / to read / to watch / to visit / to call on / to consider / to regard as / to look after / to treat (an illness) / to depend on / to feel (that) / (after verb) to give it a try / Watch out! (for a danger) | HSK 1 |
|
|
| | point / dot / drop / speck / o'clock / point (in space or time) / to draw a dot / to check on a list / to choose / to order (food in a restaurant) / to touch briefly / to hint / to light / to ignite / to pour a liquid drop by drop / (old) one fifth of a two-hour watch 更 / dot stroke in Chinese characters / classifier for items | HSK 1 |
|
|
| | to change or replace / to experience / one of the five two-hour periods into which the night was formerly divided / watch (e.g. of a sentry or guard) | HSK 3 |
|
|
| | to observe; to watch; to survey | HSK 5 |
|
|
| | to chase / to pursue / to look into / to investigate / to reminisce / to recall / to court (one's beloved) / to binge-watch (a TV drama) / retroactively / posthumously | HSK 5 |
|
|
| | to monitor / to keep a close watch over / surveillance | HSK 6 |
|
|
| | to watch attentively / to fix one's attention on / to stare at / to gaze at | HSK 6 |
|
|
| | to look attentively at; to closely watch; to gaze at | HSK 6 |
|
|
| | to look after / to take care of / to watch / to guard | |
|
|
| | to watch / to view | |
|
|
| | to guard / to defend / to keep watch / to abide by the law / to observe (rules or ritual) / nearby / adjoining | |
|
|
| | to nurse / to look after / to watch over / (old) hospital nurse | |
|
|
| | to watch / to look carefully at | |
|
|
| | Seiko, Japanese watch and electronics company | |
|
|
| | to look at / to watch / to observe / to behold / to advise / concept / point of view / outlook | |
|
|
| | watch (timepiece) / meter; gauge | |
|
|
| | (of a commanding officer) to keep watch / to oversee | |
|
|
| | to watch the fires burning across the river / to delay entering the fray until all others have been exhausted by fighting amongst themselves (idiom) | |
|
|
| | to understand what one is reading or watching | |
|
|
| | to keep watch / on guard | |
|
|
| | to watch (a TV program) | |
|
|
| | to guard / to watch over | |
|
|
| | to guard against / to be vigilant / watch you don't (slip) / Taiwan pr. [ti2 fang2] | |
|
|
| | to stand in a circle and watch | |
|
|
| | to watch with amusement as sb makes a fool of himself | |
|
|
| | to look at sth with pleasure; to watch (sth marvelous) / ornamental | |
|
|
| | to wait for / to expect / to keep watch / to watch over / to nurse | |
|
|
| | to watch from a height or distance | |
|
|
| | to keep watch (during a clandestine activity) / to be on the lookout | |
|
|
| | to wait and see / to watch from the sidelines / to look around / to survey | |
|
|
| | fifth of the five night watch periods 03:00-05:00 (old) | |
|
|
| | to freshen up / to be cautious or vigilant / to watch out / stimulant to enhance mental performance / stay-awake drug / agrypnotic | |
|
|
| | to watch TV | |
|
|
| | to keep watch beside a coffin | |
|
|
| | to watch over | |
|
|
| | to wind up a watch, clockwork toy etc / to tighten the string of a bow, violin etc / first quarter (phase of the moon) | |
|
|
| | Roth, Ross, Rose or Rossi (name) / Kenneth Roth (1955-), executive director of Human Rights Watch 人權觀察|人权观察 / Rus' (as in Kievan Rus' 基輔羅斯|基辅罗斯) | |
|
|
| | to be on all-night duty / to be on night watch / to keep a vigil | |
|
|
| | to watch a play / to watch passively (i.e. from the sidelines, from the crowd) | |
|
|
| | to enjoy watching a bustling scene / to go where the crowds are | |
|
|
| | to watch sb closely / to breathe down sb's neck / to mark (sports) | |
|
|
| | to watch from a height or distance / to keep a lookout | |
|
|
| | to keep watch and defend one another (idiom, from Mencius); to join forces to defend against external aggressors / mutual help and protection | |
|
|
| | to watch / to wait / to examine / to spy | |
|
|
| | to wait for an opportunity / to watch for one's chance | |
|
|
| | to spy / watch for | |
|
|
| | to glare like a tiger watching his prey (idiom) / to eye covetously | |
|
|
| | to watch from the sidelines | |
|
|
| | (of a watch or clock) to keep time / (physics) propagation time / travel time (of a wave) | |
|
|
| | to keep watch / to do sentry duty / to be on patrol | |
|
|
| | to watch with folded arms (idiom); to look on without lifting a finger | |
|
|
| | to watch helplessly | |
|
|
| | meter dial / watch face | |
|
|
| | variant of 弦 / bow string / string of musical instrument / watch spring / chord (straight line joining two points on a curve) / hypotenuse | |
|
|
| | to look at from close up / to watch intently | |
|
|
| | to be on the lookout / to keep watch | |
|
|
| | China watcher / an expert on China / an old China hand | |
|
|
| | variant of 表盤|表盘 / watch face | |
|
|
| | to keep watch during the night | |
|
|
| | lit. sit on the mountain and watch the tigers fight (idiom) / fig. watch in safety whilst others fight then reap the rewards when both sides are exhausted | |
|
|
| | balance (of a watch or clock) / balance wheel | |
|
|
| | third of the five night watch periods 23:00-01:00 (old) / midnight / also pr. [san1 jin1] | |
|
|
| | first of the five night watch periods 19:00-21:00 (old) | |
|
|
| | soldier (serving alternate watch) | |
|
|
| | to keep watch beside a coffin / to observe a period of mourning | |
|
|
| | one watch (i.e. two-hour period during night) | |
|
|
| | impression or feeling after visiting or watching (movies, museums etc) | |
|
|
| | to overlook / to watch from above | |
|
|
| | to quit watching a TV series | |
|
|
| | watch tower / drum tower marking night watches | |
|
|
| | watch tower / movable battlefield turret | |
|
|
| | variant of 省 / tight-lipped / to examine / to watch / to scour (esp. Cantonese) | |
|
|
| | to watch and listen attentively | |
|
|
| | (neologism c. 2016) (slang) to watch an entertaining spectacle from the sidelines and-or engage in gossip about it | |
|
|
| | to overlook / to watch from above | |
|
|
| | fourth of the five night watch periods 01:00-03:00 (old) | |
|
|
| | to wait / to inquire after / to watch / season / climate / (old) period of five days | |
|
|
| | watchband / watch strap | |
|
|
| | cannot stand by idly and watch / unable to put up with it any longer / see 看不過去|看不过去 | |
|
|
| | pocket watch | |
|
|
| | watch glass / crystal | |
|
|
| | first of the five night watch periods 19:00-21:00 (old) | |
|
|
| | second of the five night watch periods 21:00-23:00 (old) | |
|
|
| | Human Rights Watch (HRW), New York-based non-governmental organization | |
|
|
| | credit watch | |
|
|
| | (of a security guard etc) to be on duty, keeping an eye on things / to keep watch | |
|
|
| | to binge-watch (TV) | |
|
|
| | (neologism c. 2016) no tv shows to watch | |
|
|
| | to be watched closely (idiom) | |
|
|
| | famous watch (i.e. expensive brand of wristwatch) | |
|
|
| | to sit and watch, but remain indifferent (idiom) | |
|
|
| | to watch closely | |
|
|
| | to set or synchronize a watch | |
|
|
| | to wear a watch / homophone for 代表 used to avoid Internet censorship in the PRC | |
|
|
| | wrist- (watch, compass) | |
|
|
| | button cell / watch battery | |
|
|
| | to watch from the sidelines and do nothing (idiom) | |
|
|
| | both covert and undercover (officers) keeping watch (idiom) | |
|
|
| | die-hard otaku (sb who hardly ever emerges from their home, where they play games, watch movies etc) | |
|
|
| | cannot stand by idly and watch / unable to put up with it any longer | |
|