| | to cross / to go over / to pass (time) / to celebrate (a holiday) / to live / to get along / excessively / too- | HSK 1 |
|
|
| | highest / greatest / too (much) / very / extremely | HSK 1 |
|
|
| | not very / not too / not often | HSK 1 |
|
|
| | many; much / too many; in excess / (after a numeral) ... odd / how (to what extent) (Taiwan pr. [duo2]) / (bound form) multi-; poly- | HSK 1 |
|
|
| | same; equal; similar / similarly; also; too | HSK 2 |
|
|
| | not long (after) / before too long / soon / soon after | HSK 2 |
|
|
| | enough (sufficient) / enough (too much) / (coll.) (before adj.) really / (coll.) to reach by stretching out | HSK 2 |
|
|
| | as well as / too / and | HSK 4 |
|
|
| | there's not enough time (to do sth) / it's too late (to do sth) | HSK 4 |
|
|
| | excessive / over- / excess / going too far / extravagant / intemperate / overdue | HSK 5 |
|
|
| | too bad / how terrible / what bad luck / terrible / bad | HSK 5 |
|
|
| | excessively; too | HSK 5 |
|
|
| | to exceed / to overstep / to go too far / to encroach | HSK 6 |
|
|
| | to postpone (with unfortunate consequences); to take too long (to do sth); to miss (a deadline or window of opportunity) | HSK 7-9 |
|
|
| | as soon as possible / at the first opportunity / the sooner the better / before it's too late | HSK 7-9 |
|
|
| | preferably / one would prefer to...(or not to...) / would rather / (would) be better to / (to pick) the lesser of two evils | HSK 7-9 |
|
|
| | to bring together / to make do in a bad situation / to just get by / to improvise / passable / not too bad | HSK 7-9 |
|
|
| | too many; excessive | |
|
|
| | to bite off more than one can chew (idiom) / to aim too high | |
|
|
| | lit. can pass through (an opening) / fig. can get by (in life) / tolerably well / not too bad / How are you getting by? / How's life? | |
|
|
| | to satisfy rival demands (idiom) / to get the best of both worlds / to have it both ways / to have one's cake and eat it too | |
|
|
| | cannot cope / find it too much / incessantly | |
|
|
| | too bad / unfortunately / as luck would have it | |
|
|
| | too weak to stand up to the wind (idiom); extremely delicate / fragile state of health | |
|
|
| | too numerous to mention individually or one by one | |
|
|
| | premature / too soon | |
|
|
| | to have no time (for sth) / to be too busy (to do sth) | |
|
|
| | to meddle / to be a "nosy Parker" / to be too inquisitive about other people's business | |
|
|
| | to wait a moment / do not go too soon | |
|
|
| | too far is as bad as not enough (idiom, from the Analects) | |
|
|
| | (idiom) to have one's hands full managing one's own affairs / too busy to spare time for anything extra | |
|
|
| | if you say too much, you're bound to slip up at some point (idiom) | |
|
|
| | cannot figure out / to be unable to take a lighter view / to take things too hard / to be depressed / to fret over trifles | |
|
|
| | there can never be too much deception in war / in war nothing is too deceitful / all's fair in war | |
|
|
| | lit. the eye cannot take it all in (idiom) / fig. too many good things to see; a feast for the eyes | |
|
|
| | to go too far (in word or deed) / over the top | |
|
|
| | too polite / overcourteous | |
|
|
| | a hidden trouble hard to mention (idiom) / sth too embarrassing to mention / an embarrassing illness | |
|
|
| | excessively / too | |
|
|
| | to fall short of / not as good as / too late | |
|
|
| | (of a turn of events) not too encouraging / far from good / anything but reassuring | |
|
|
| | too busy / to have no time for / fully occupied | |
|
|
| | lit. the raw rice is now cooked (idiom); fig. it is done and can't be changed / It's too late to change anything now. / also written 生米煮成熟飯|生米煮成熟饭 | |
|
|
| | too numerous to list (idiom); innumerable | |
|
|
| | too horrible to contemplate / unthinkable / inconceivable | |
|
|
| | (dialect) too / very / also pr. [tui1] | |
|
|
| | to tear up / to rip up / too shred | |
|
|
| | lit. start off leniently (idiom); please do not be too strict with me / Do not judge me too harshly. / Look favorably on my humble efforts. | |
|
|
| | lit. dry mouth and tongue (idiom); to talk too much | |
|
|
| | (idiom) to refrain from going too far; to know when to stop | |
|
|
| | to be in love when one is too young; puppy love | |
|
|
| | to push sb too far / to go too far (in oppressing people) | |
|
|
| | to overdose on supplementary medicine / to cram too hard | |
|
|
| | to praise too much / I really don't deserve so much praise | |
|
|
| | not enough time (to do sth) / too late (to do sth) | |
|
|
| | lit. the whip cannot reach (idiom); beyond one's influence / too far to be able to help | |
|
|
| | you're too kind; you flatter me | |
|
|
| | lit. I'm ashamed and dare not (accept the honor); fig. I do not deserve your praise. / You flatter me too much. | |
|
|
| | not presentable / shoddy and too embarrassing to show | |
|
|
| | to shrink back in fear (idiom); too cowardly to advance | |
|
|
| | (idiom) a piece of paper is too short to convey my feelings | |
|
|
| | Please do not be too severe on me! | |
|
|
| | too old; overage / (of a young person's behavior or attributes) beyond one's years; adultlike | |
|
|
| | too many to count (idiom); innumerable | |
|
|
| | to be neither too familiar nor too distant / to keep sb at arm's length | |
|
|
| | lit. slow no aid to urgent (idiom); slow measures will not address a critical situation / too slow to meet a pressing need | |
|
|
| | a thousand cups of wine is not too much when best friends meet (idiom) / when you're with close friends, you can let your hair down | |
|
|
| | can't reach the high or accept the low (idiom); not good enough for a high post, but too proud to take a low one | |
|
|
| | to overstep the bounds / to go too far | |
|
|
| | Rear a tiger and court disaster. (idiom); fig. if you're too lenient with sb, he will damage you later / to cherish a snake in one's bosom | |
|
|
| | lit. to take off trousers to fart / fig. to do something absolutely unnecessary / fig. to make things too complicated | |
|
|
| | (idiom) too appalling to look at | |
|
|
| | too late for regrets (idiom); It is useless to repent after the event. | |
|
|
| | to shy to speak out / tongue-tied / to hesitate / too embarrassing for words | |
|
|
| | nothing is too bizarre / full of extraordinary things | |
|
|
| | extreme joy turns to sorrow (idiom); Don't celebrate too soon, things could still go wrong! | |
|
|
| | to eat too much / to confer | |
|
|
| | neither too fast nor too slow (idiom) | |
|
|
| | the rice is cooked / what's done is done / it's too late to change anything now (idiom) | |
|
|
| | to eat too much / to binge | |
|
|
| | too wonderful for words | |
|
|
| | to overstep the bounds of what is proper / to take sth too far / (of a measuring device) to go off the scale | |
|
|
| | lit. one cannot bite one's own navel (idiom) / fig. too late for regrets | |
|
|
| | refrain from going to extremes in meting out punishment / not be too hard on subject | |
|
|
| | too rich to be a good match (in marriage) (idiom) | |
|
|
| | too late for regrets (idiom); It is useless to repent after the event. | |
|
|
| | more hands than needed (idiom); too many cooks spoil the broth | |
|
|
| | too high to reach (idiom); eminent and unapproachable | |
|
|
| | not to be censured too strictly (idiom) / not altogether inexcusable / understandable | |
|
|
| | to marry too early | |
|
|
| | lit. too much for the eye to take in (idiom); a feast for the eyes | |
|
|
| | to think too much of oneself / self-important / arrogant | |
|
|
| | to overpraise / You praise me too much! | |
|
|
| | to love sth too much to part with it (idiom) | |
|
|
| | too many to count / very many / innumerable | |
|
|
| | already too late | |
|
|
| | to tug at / to pull at sb aggressively / to take sb's hand or arm in a too familiar way / (derog.) to hobnob / to consort | |
|
|
| | little mistake / minor offense / slightly too much | |
|
|
| | to swell to bursting (after having eaten too much) | |
|
|
| | rooted to the spot (idiom); too terrified to move | |
|