| | mistake / error / to miss / to harm / to delay / to neglect / mistakenly | HSK 6 |
|
|
| | to admit an error / to acknowledge one's mistake | HSK 7-9 |
|
|
| | to correct an error | |
|
|
| | to correct one's errors; to mend one's ways | |
|
|
| | true or false? / correct or incorrect / to correct errors (in a document) | |
|
|
| | to error / to slip / to miss / to err | |
|
|
| | old illness recurs (idiom); a relapse / fig. to repeat an old error / the same old problem | |
|
|
| | to leave room to maneuver; to leave a margin for error | |
|
|
| | to deal a single fatal blow / (fig.) to totally repudiate sb because of a minor error | |
|
|
| | to make a mistake / error | |
|
|
| | to see the error of one's ways / to make a clean break with one's past | |
|
|
| | rushed work leads to errors (idiom) | |
|
|
| | to admonish / to warn sb of their errors / to criticize frankly / Taiwan pr. [zheng1] | |
|
|
| | to repeat errors / to continue blundering / to make continuous mistakes | |
|
|
| | to polish a text / rhetoric / ornate language / to use florid language to conceal errors / to gloss over | |
|
|
| | (TV or movie) blooper / continuity error / (theater) to flub one's lines / unintended exposure of a body part / to be exposed (of a scheme or trick) / to reveal sth one intended to conceal through a slip of the tongue / to blow one's cover | |
|
|
| | error / false / to extort | |
|
|
| | to correct printing errors | |
|
|
| | (of a lazy or incompetent teacher) to hamper students' progress / (of media) to propagate errors / to lead people astray | |
|
|
| | to correct an error | |
|
|
| | to reflect on one's past errors | |
|
|
| | to spread falsehoods / to increasingly distort the truth / to pile errors on top of errors (idiom) | |
|
|
| | mistake; error / to mislead; to lead astray | |
|
|
| | to accept criticism gladly (humble expr.) / to be happy when one's errors are pointed out | |
|
|
| | to deduct marks (when grading school work) / to have marks deducted / penalty points / to lose points for a penalty or error | |
|
|
| | to remedy defects and correct errors (idiom); to rectify past mistakes | |
|
|
| | the slightest difference leads to a huge error (idiom) / a miss is as good as a mile | |
|
|
| | to correct an error | |
|
|
| | lit. if it's wrong, it's wrong (idiom); to make the best after a mistake / to accept an error and adapt to it / to muddle through | |
|
|
| | to translate again (i.e. to redo the same translation) / to translate repeatedly from one language to the next (so multiplying errors) | |
|
|
| | to pass on errors or lies (idiom); the propagation of misconceptions | |
|
|
| | to correct printing errors | |
|
|
| | to correct (in writing) sb's errors or misconceptions | |
|
|
| | to pocket a lost article / (fig.) to correct others' errors / to remedy omissions (in a text etc) | |
|
|
| | lit. Ying writes a letter and Yan reads it / fig. to misinterpret the original meaning / to pile up errors / refers to the letter from capital 郢 of 楚 in which the inadvertent words "hold up the candle" are mistaken by the minister of 燕 as "promote the wise" | |
|
|
| | (polite expression) to be magnanimous enough to forgive or tolerate (one's errors or shortcomings) | |
|
|
| | to give oneself leeway (idiom) / to allow room for error | |
|
|
| | lit. heard in the morning and changed by the evening / to correct an error very quickly (idiom) | |
|
|
| | to make an error | |
|
|
| | to misjudge / error of judgment / incorrect ruling / miscarriage of justice | |
|
|
| | to proceed by trial and error; to learn by making mistakes | |
|
|
| | to report an error / to give wrong information | |
|
|
| | to commit (an error) often / common (mistake) | |
|
|
| | rushed work leads to errors (idiom) | |
|
|
| | to remedy omissions and correct errors (idiom) | |
|
|
| | to make an error of judgment / to be taken in | |
|
|
| | to be full of remorse / to repent and redress one's errors | |
|
|
| | trial and error (abbr. for 嘗試錯誤法｜尝试错误法) / to experiment (to see what works and what doesn't) | |
|
|
| | to have room to save a situation / margin for error (idiom) | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
