| | (after a suppositional clause) in that case; then / (after a clause of action) as soon as; immediately after / (same as 就是) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly / only; as little as / as much as; as many as / to approach; to move towards / to undertake; to engage in / (often followed by 著|着) taking advantage of / (of food) to go with / with regard to; concerning / (pattern: 就 ... 也 ...) even if ... still ... / (pattern: 不 ... 就 ...) if not ... then must be ... | HSK 1 |
|
|
| | one / single / a (article) / as soon as / entire; whole; all; throughout / "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1) / also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit | HSK 1 |
|
|
| | rapid / quick / speed / rate / soon / almost / to make haste / clever / sharp (of knives or wits) / forthright / plainspoken / gratified / pleased / pleasant | HSK 1 |
|
|
| | not long (after) / before too long / soon / soon after | HSK 2 |
|
|
| | recently / soon / nearest | HSK 2 |
|
|
| | near in time / in the near future / very soon / recent | HSK 3 |
|
|
| | general; overall / to sum up / in every case; always; invariably / anyway; after all; eventually; sooner or later / surely / (after a person's name) abbr. for 總經理|总经理 or 總編|总编 etc | HSK 3 |
|
|
| | about to; on the point of; soon | HSK 4 |
|
|
| | as quickly as possible; as soon as possible | HSK 4 |
|
|
| | soon after | HSK 5 |
|
|
| | plain / informal / suitable / convenient / opportune / to urinate or defecate / equivalent to 就: then / in that case / even if / soon afterwards | HSK 6 |
|
|
| | soon / in a moment / to look on as sth happens | HSK 6 |
|
|
| | as soon as / once (an action has been completed) | HSK 7-9 |
|
|
| | sooner or later | HSK 7-9 |
|
|
| | ahead of schedule / sooner than planned / to bring forward (to an earlier time) | HSK 7-9 |
|
|
| | as soon as possible / at the first opportunity / the sooner the better / before it's too late | HSK 7-9 |
|
|
| | at the earliest possible time; as soon as possible | HSK 7-9 |
|
|
| | soon; at an early date / the early days; the past | HSK 7-9 |
|
|
| | up here, down there (idiom); to rise and fall in succession / no sooner one subsides, the next arises / repeating continuously / occurring again and again (of applause, fires, waves, protests, conflicts, uprisings etc) | HSK 7-9 |
|
|
| | suddenly / very soon | |
|
|
| | soon after / shortly | |
|
|
| | (to do sth) with dispatch / as soon as possible | |
|
|
| | to see with one's own eyes / very soon | |
|
|
| | (literary) very soon / before long | |
|
|
| | premature / too soon | |
|
|
| | to take a look at / to examine / to survey / (coll.) pretty soon | |
|
|
| | to recover health quickly; Get well soon! | |
|
|
| | to wait a moment / do not go too soon | |
|
|
| | give birth to a son soon (propitiatory compliment to newlyweds) | |
|
|
| | soon / before long | |
|
|
| | nothing else / soon / before long | |
|
|
| | unfamiliar at first, but well accustomed soon enough (idiom) | |
|
|
| | earlier / long ago / as soon as possible | |
|
|
| | in a day or two; soon | |
|
|
| | within view; visible / (fig.) in the offing; around the corner; soon to materialize | |
|
|
| | the monk can run away, but the temple won't run with him (idiom) / you can run this time, but you'll have to come back / I'll get you sooner or later / also written 跑得了和尚, 跑不了廟|跑得了和尚, 跑不了庙 | |
|
|
| | extreme joy turns to sorrow (idiom); Don't celebrate too soon, things could still go wrong! | |
|
|
| | soon / a short while / a narrow gap / slightly better (state of health) | |
|
|
| | a short while / soon | |
|
|
| | soon after / later / then | |
|
|
| | It is a great honor to meet you and I regret it is not sooner | |
|
|
| | unfamiliar at first but you get used to it / strangers are first meeting, but soon friends / an acquired taste | |
|
|
| | soon | |
|
|
| | He who gives no thought to far-flung problems soon finds suffering nearby (idiom, from Analects). / Smug concentration on the here and now will lead to future sorrow. | |
|
|
| | if you live a life of crime, sooner or later you'll pay for it | |
|
|
| | as soon as possible | |
|
|
| | (idiom) the sooner you set to work, the sooner you'll reap the rewards | |
|
|
| | (coll.) as soon as possible; as early as one can | |
|
|
| | (astrology) Mercury retrograde (abbr. for 水星逆行); (coll.) to have a period of bad luck / (TCM) water retention in the abdomen causing the vomiting of liquids as soon as one drinks | |
|
|
| | before long / soon after | |
|
|
| | in a short time / soon / before long | |
|
|
| | as soon as / immediately after | |
|
|
| | (idiom) no sooner said than done / before you know it | |
|
|
| | as soon as possible; at the first opportunity; the sooner the better; before it's too late | |
|
|
| | the monk can run away, but the temple won't run with him (idiom) / you can run this time, but you'll have to come back / I'll get you sooner or later | |
|
|
| | the monk can run away, but the temple won't run with him (idiom) / you can run this time, but you'll have to come back / I'll get you sooner or later | |
|
|
| | lit. you may go undetected during the new moon, but at full moon you'll be found out (idiom) / fig. you can't put it off forever / sooner or later you'll have to deal with it | |
|
|
| | (idiom) as one climbs higher on the path of righteousness, one faces ever greater challenges from evil; no sooner does one overcome one obstacle than another arises | |
|
|
| | lit. the ugly daughter-in-law must sooner or later meet her parents-in-law (idiom) / fig. it's not something you can avoid forever | |
|
|
| | to get married soon after meeting (abbr. for 閃電結婚|闪电结婚) (neologism c. 2005) | |
|
|
| | to get married soon after meeting | |
|