| | to install / to erect / to fix / to mount / installation | HSK 3 |
|
|
| | to scale (a height) / to ascend / to mount / to publish or record / to enter (e.g. in a register) / to press down with the foot / to step or tread on / to put on (shoes or trousers) (dialect) / to be gathered and taken to the threshing ground (old) | HSK 4 |
|
|
| | to ride / to mount / to make use of / to avail oneself of / to take advantage of / to multiply (math.) / Buddhist sect or creed | HSK 5 |
|
|
| | Mount Hua 華山|华山 in Shaanxi / surname Hua | |
|
|
| | to mount (a picture) / to dress / to adorn / decoration / packaging | |
|
|
| | (used in place names, notably 峨眉山 Mount Emei in Sichuan) | |
|
|
| | (military) to mount a secondary attack / (fig.) to assist in tackling a problem / (sports) to participate in a play in which a teammate scores (i.e. perform an assist) | |
|
|
| | (Tw) saddle horse / mounted soldier | |
|
|
| | to mount a psychological attack / to try to demoralize / to try to win over / to try to persuade / (TCM) to fall into a coma or stupor due to an excess of emotion | |
|
|
| | to hang (paper) / to mount (painting) | |
|
|
| | Mount Jiuhua in Anhui, scenic tourist site, and one of the four famous Buddhist mountains | |
|
|
| | gems mounted together | |
|
|
| | Mount Yu, the highest mountain in Taiwan (3952 m) | |
|
|
| | (literary) to ascend; to climb; to mount | |
|
|
| | (of an emperor) to pay homage to Heaven at Mount Tai and to Earth at Mount Liangfu | |
|
|
| | there are no rivers to one who has crossed the ocean, and no clouds to one who has passed Mount Wu (idiom) / one who has seen the world doesn't stop at small things | |
|
|
| | saddle horse / mount | |
|
|
| | South Gate to Heaven, the name a gate constructed on various mountains, most notably on Mount Tai 泰山 / (mythology) southern gate of the Heavenly Palace | |
|
|
| | lit. to return to office after living as a hermit on Mount Dongshan (idiom); fig. to make a comeback | |
|
|
| | to mount a sneak attack / to raid | |
|
|
| | (Tw) Mount Everest | |
|
|
| | lit. the Mount Zhongnan shortcut (idiom) / fig. shortcut to a high-flying career; easy route to success (an allusion to the Tang Dynasty story of 盧藏用|卢藏用, who lived like a hermit on Mt. Zhongnan in order to gain a reputation for wisdom, which he then used to gain a position in the Imperial Court) | |
|
|
| | Mount Langya in Hebei | |
|
|
| | Mount Aso, active volcano in Kyushu, Japan | |
|
|
| | Mount Everest (from its Tibetan name, Chomolungma) | |
|
|
| | the Jade lake on Mount Kunlun, residence of Xi Wangmu 西王母 | |
|
|
| | combined assault / to mount a joint attack | |
|
|
| | Mount Huaguo in Jiangsu, featured in 西遊記|西游记, tourist destination / (also the name of mountains in other parts of China) | |
|
|
| | mounted scout (arch.) | |
|
|
| | Mount Qingcheng | |
|
|
| | open-topped container (mounted on a truck or cart) for carrying loads / dump box (of a dump truck) / bucket (of a front loader) / wheelbarrow | |
|
|
| | metal utensil / mounting / fitting | |
|
|
| | equatorial mount (for a telescope) | |
|
|
| | Mount Everest (from its Tibetan name, Chomolungma) | |
|
|
| | dye paper / lake / pond / mount scroll | |
|
|
| | a kind of sedan chair, usu. made of bamboo and mounted on a pair of long bamboo poles | |
|
|
| | to get on a horse / to mount | |
|
|
| | to scull (with a single oar, usually mounted on the stern of the boat) | |
|
|
| | to mount a picture | |
|
|
| | mounted escort | |
|
|
| | horse thief / (old) group of horse-mounted bandits | |
|
|
| | | |
|
|
| | to mount a punitive expedition against bandits | |
|
|
| | as secure as Mount Taishan / as solid as a rock | |
|
|
| | lit. Mount Tai and the North Star (idiom) / fig. an outstanding figure in one's field | |
|
|
| | | |
|
|
| | to climb over / to ascend onto / to mount | |
|
|
| | to close doors and block openings (idiom); mounting a strict defense | |
|
|
| | round yellow dirt mount (in the Northwest of China) | |
|
|
| | Mount Aconcagua, Argentina, the highest point in the Western Hemisphere | |
|
|
| | Dai Temple, a temple in Shandong for the god of Mount Tai | |
|
|
| | small diamonds / melee (small diamonds used in embellishing mountings for larger gems) / splints (sharp-pointed diamond splinters) / clatersal (small diamond splints from which diamond powder is produced by crushing) | |
|
|
| | Mt Gang Rinpoche in Tibet / also called Mount Kailash | |
|
|
| | trunnion / protrusions on either side of a cannon facilitating mounting and vertical pivot | |
|
|
| | to mount a picture / also written 裱褙 | |
|
|
| | to mount (a horse, bike, flight of stairs, rickshaw etc) | |
|
|
| | (computing) to mount | |
|
|
| | Mount Gang Rinpoche or Mount Kailash (6,638 m) in Tibet | |
|
|
| | Mount Zion | |
|
|
| | Mount Geladaindong or Geladandong in Qinghai (6621 m), the main peak of the Tanggula mountain range 唐古拉山脈|唐古拉山脉 | |
|
|
| | Mount Geladaindong or Geladandong in Qinghai (6621 m), the main peak of the Tanggula mountain range 唐古拉山脈|唐古拉山脉 | |
|
|
| | flush-mounted ceiling lamp (loanword) | |
|
|
| | to order à la carte / single point (of measurement, mounting etc) | |
|
|
| | Dagger Society, anti-Qing secret society who mounted an unsuccessful rebellion in 1855 | |
|
|
| | the Sermon on the Mount | |
|
|
| | Jirisan or Mount Chiri, mountain in the south of South Korea | |
|
|
| | Mount Holyoke College (South Hadley, Massachusetts) | |
|
|
| | Mount of Olives (in the Christian passion story) | |
|
|
| | Hallasan Mountain or Mount Halla, highest mountain in South Korea | |
|
|
| | Royal Canadian Mounted Police (RCMP), Canadian federal and national police force / Mounties | |
|
|
| | to mount an electronic valve / to plug in a bulb | |
|
|
| | band of mounted bandits in Manchuria (archaic) | |
|
|
| | Mount Sinai | |
|
|
| | Mount Sinai | |
|
|
| | (electronics) surface mount | |
|
|
| | | |
|
|
| | Everest (name) / Colonel Sir George Everest (1790-1866), British Surveyor-General of India 1830-1843 / (Mount) Everest | |
|
|
| | Mount Everest | |
|
|
| | mounted police (on horse or motorbike) | |
|
|
| | mounted police detachment (on horse or motorbike) | |
|
|
| | horseman / rider / mounted soldier | |
|